Sta znaci na Engleskom NOVOIZABRANI - prevod na Енглеском

• newly elected
• newly-elected
• new

Примери коришћења Novoizabrani на Српском и њихови преводи на Енглески

Foster novoizabrani guverner.
Foster elected governor.

Dijaspora je prvi put zastupljena u makedonskom parlamentu sa tri poslanika. Novoizabrani član parlamenta Pavle Sazdov predstavlja Ameriku.
For the first time, the diaspora is represented in Macedonia's parliament by three MPs. Newly-elected member Pavle Sazdov represents the Americas.

Novoizabrani predsednik jasno je obznanio svoje namere.
The new government made its intentions clear.

On nije čudotvorac, samo novoizabrani lider stranke.
He is not a miracle-maker, only a newly elected party leader.

Novoizabrani, ili Šinsegumi, osnovani su 1863.
The'Newly Chosen Unit' or'Shinsengumi' was formed in 1863.

Ja sam Fang Tai-Vai,… novoizabrani predsednik seoskog odbora.
I'm Fung Tai-wai the newly elected chairman of Yuen Tin Village Rural Committee.

Novoizabrani šef države preuzima dužnost sledeće nedelje.
A new superintendent will take office next week.

Mandati aktuelnih evroposlanika ističu 1. jula, a novoizabrani parlamentarci će stupiti na dužnost dan kasnije.
Current European lawmakers' terms end July 1, and the new parliament will be seated the following day.

Novoizabrani šef države preuzima dužnost sledeće nedelje.
Your new chief executive will take office next week.

U Srbiji zakonom nije propisan rok u kome novoizabrani predsednik mora da položi zakletvu, čime zvanično počinje njegov petogodišnji mandat.
Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.

Novoizabrani predsednik Monsef Marzuki takođe je prisustvovao skupu.
Newly elected President Moncef Marzouki attended the rally.

Kao odlučni pristalica jedinstvene BiH, Mesić je dočekan sa oduševljenjem 2000. godine tokom posete Sarajevu, kao novoizabrani hrvatski predsednik.
Always a very decisive supporter of the unified BiH, Mesic was greeted with cheers in 2000 during a visit to Sarajevo as the newly elected Croatian president.

Nijedan novoizabrani predsednik kog se sećamo, ni DŽon F.
No newly elected president in memory, neither John F.

Zbog tih optužbi preduzeću odgovarajuće zakonske korake protiv odgovornih lica- ističe Dalibor Bubnjević, novoizabrani član Upravnog odbora Radio-televizije Vojvodine.
I will take appropriate legal steps against the persons responsible for these accusations, says Dalibor Bubnjevic, a newly-elected member of the Managing Board of Radio Television Vojvodina.

Uprkos svemu, novoizabrani predsednik tvrdi da je rešen.
On his part, the newly elected President, did state that.

U drugim slučajevima, prevaranti su pokušali da namame primaoce sumom od 2 miliona američkih dolara, koju je novoizabrani predsednik Nigerije, navodno, spreman da pošalje korisniku kao kompenzaciju.
In other mails, fraudsters tried to lure recipients with the sum of USD 2 million, which the newly elected President of Nigeria was allegedly ready to send the user as compensation.

Novoizabrani predsednik je takodje ponovio još jedno obećanje iz svoje kampanje.
The new Government are keeping yet another of their election promises.

Sa tim rečima, novoizabrani papa se povukao sa balkona.
When I returned, the new pope was standing on the balcony.

Novoizabrani predsednik Meksika Andres Manuel Lopes Obrador biće inaugurisan,….
But Mexico's newly inaugurated president, Andres Manuel Lopez Obrador, was not aboard….

A o čemu će tačno novoizabrani predsednik Romni i njegovi nadređeni u Izraelu razgovarati?
And what exactly will the newly elected President Romney and his Jewish superiors in Israel discuss?

Novoizabrani predsednik kiparskih Grka Papadopulos pristao je, sa određenim rezervama.
Newly-elected Greek Cypriot leader Papadopoulos said yes, with some reservations.

Kada su u pitanju kiparski Grci, novoizabrani lider Tasos Papadopulos takođe nije zadovoljan idejom o referendumu.
On the Greek Cypriot side, newly elected leader Tassos Papadopoulos is also uncomfortable with the referendum offer.

Novoizabrani predsednik Ezekiel ibaka je obecao da ce naci nedostajucih sredstava ili ostavke.
Newly elected president Ezekiel ibaka has vowed to find the missing funds or resign.

Soros takođe osuđuje Trampov novoizabrani kabinet jer sadrži samo„ nesposobne ekstremiste“ i„ generale u penziji“.
Soros also slams Trump's new cabinet as containing nothing other than“incompetent extremists” and“retired generals”.

Novoizabrani predsednik Tunisa Kais Saied položio je danas zakletvu tokom ceremonije u parlamentu.
Tunisia's newly elected President Kais Saied was sworn in during a ceremony at the country's parliament.

Analitičari upozoravaju da bi, ako novoizabrani političari ne uspeju da okončaju četvorogodišnji zastoj, Bosna i Hercegovina na kraju mogla da propadne.
Analysts warn that if newly elected politicians fail to end the four-year long stalemate, Bosnia and Herzegovina could eventually collapse.

Novoizabrani patrijarh zalaže se za dijalog unutar crkve i sa društvom i otvoren je za druge hrišćane.
The newly-elected patriarch favours dialogue within the church and with the society and is open to other Christians.

Navedeno je da će novoizabrani predsednik Makron i premijer Italije sutra izdati zajedničko saopštenje, uoči večere u Jelisejskoj palati.
The newly-elected Macron and the Italian premier will make a joint declaration on Sunday ahead of a dinner at the Elysee Palace.

Novoizabrani francuski predsednik socijalista, kaže da njegova stranka planira da podigne gornju poresku stopu u Francuskoj na 75 odsto.
The new French socialist government is apparently committed to raising the highest income tax level to 75%.

Sednici su prisustvovali i novoizabrani članovi Upravnog odbora RTS-a koji su Savet RRA upoznali sa svojim viĎenjem stanja u radiodifuziji.
The session was also attended by the newly-elected members of the RTS Managing Board, who informed the RBA Council about their view of the situation in broadcasting.