Примери коришћења Newly elected president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We saw that with the newly elected president.
I tu ćemo se složiti s novoizabranim predsednikom.No newly elected president in memory, neither John F.
The military said they would hand over executive power to the newly elected president on 1 July 2012.
On his part, the newly elected President, did state that.
Uprkos svemu, novoizabrani predsednik tvrdi da je rešen.Mr. Musliu, the President of the Albanian National Council andof the Municipal Assembly of Bujanovac, met in Tirana with Ilir Meta, the newly elected President of Albania.
Musliju koji je No newly elected president in memory, neither John F. Kennedy nor.
At the beginning of the year we moved from Belgrade to Novi Sad and the newly elected president of the association HabiProt is Bojana Nadaždin.
Почетком године преселили смо се из Београда у Нови Сад, а новоизабрана председница удружења је Бојана Надаждин.Newly elected President Moncef Marzouki attended the rally.
Novoizabrani predsednik Monsef Marzuki takođe je prisustvovao skupu.Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.
U Srbiji zakonom nije propisan rok u kome novoizabrani predsednik mora da položi zakletvu, čime zvanično počinje njegov petogodišnji mandat.Newly elected president Ezekiel ibaka has vowed to find the missing funds or resign.
Novoizabrani predsednik Ezekiel ibaka je obecao da ce naci nedostajucih sredstava ili ostavke.Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.
Не постоји ниједан пропис који регулише рок у којем је новоизабрани председник обавезан да положи заклетву, чиме и званично почиње његов петогодишњи мандат.Newly elected President Moon Jae-in seems intent on reversing the harsh confrontationist policies of his predecessor.
Изгледа да новоизабрани председник Мун Џае Ин жели да промени политику оштре конфронтације свог претходника.Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.
Ne postoji nijedan propis koji reguliše rok u kojem je novoizabrani predsednik obavezan da položi zakletvu, čime i zvanično počinje njegov petogodišnji mandat.Newly elected president Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid.
Новоизабрани председник Мендела зна да је његова нација услед апартхејда и даље расно и економски подељена.Prior to assuming office,on the third Sunday after the election day, the newly elected President of Georgia shall address the people and take the following oath of office.
Прије преузимања дужности,трећа недеља након избора, новоизабрани предсједник Грузије ће се обратити људима и преузети сљедећу заклетву.As the newly elected President of the Gemini freaks, I assume you know where to get it.
Као новоизабрани председник Близанаца фреакс, претпостављам да знате где да га добију.The head of the International monetary Fund Christine Lagarde discussed with the newly elected President of Ukraine Vladimir Zelensky continued support of the Ukrainian economy.
Direktorka Međunarodnog monetarnog fonda Kristin Lagard razgovarala je s novoizabranim predsednikom Ukrajine Vladimirom Zelenskim o daljoj podršci te institucije ukrajinskoj ekonomiji.Newly elected President Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid.
Новоизабрани председник Мандела зна да је његова нација и даље расно и економски подељена услед апартхејда.In other mails,fraudsters tried to lure recipients with the sum of USD 2 million, which the newly elected President of Nigeria was allegedly ready to send the user as compensation.
U drugim slučajevima, prevaranti su pokušali danamame primaoce sumom od 2 miliona američkih dolara, koju je novoizabrani predsednik Nigerije, navodno, spreman da pošalje korisniku kao kompenzaciju.Or Iran, whose newly elected president surely wants peace with America?
Или Ирану, чији новоизабрани председник жели мир са Америком?Newly elected President Boris Tadic's visit to the United States this week emphasised Serbia's commitment to the West.
Posetom novoizabranog predsednika Borisa Tadića Sjedinjenim Državama ove nedelje naglašena je okrenutost Srbije Zapadu.It turns out that the newly elected president Zelensky is in extremely difficult situation.
Испада да је новоизабрани председник Зеленски сада у изузетно тешкој ситуацији.In 1981, the newly elected President François Mitterrand included a new opera house in his large monument-building programme known as the"Grands Travaux".
Године 1981, новоизабрани председник Франсоа Митеран укључио је нову оперу у свој велики програм изградње споменика познат као" Велики пројекти".This need not require treaty changes- just that the newly elected president of the European Commission agrees to implement any decision taken by a majority vote in the Parliament.
То не мора да изискује измене Споразума, већ само да новоизабрани председник Европске комисије буде сагласан да спроведе сваку одлуку донету већином гласова у Парламенту.In 2006, the newly elected President, Ellen Johnson Sirleaf, formally requested his extradition, after which he was detained by UN authorities in Sierra Leone and then at the Penitentiary Institution Haaglanden in The Hague, awaiting trial.
Новоизабрана председница Елен Џонсон Сирлиф је 2006. затражила његово изручење, након чега су га органи УН-а испрва затвориле у Сијери Леоне, а затим изручиле у хашки затвор, где је чекао суђење[ 4].And what exactly will the newly elected President Romney and his Jewish superiors in Israel discuss?
A o čemu će tačno novoizabrani predsednik Romni i njegovi nadređeni u Izraelu razgovarati?Račan, like the newly elected president Stjepan Mesić, was initially hailed as a new, reformist leader who would symbolize the break with Croatia's authoritarian and nationalist past.
Рачан, као и новоизабрани председник Хрватске Стипе Месић, су у почетку сматани за реформске лидере који симболизују раскид са ауторитативном и националистичком прошлошћу.DUI leader Ali Ahmeti met with newly elected President Gjorge Ivanov after the local and presidential elections last month.
Lider DUI Ali Ahmeti sastao se sa novoizabranim predsednikom Đorđetom Ivanovim posle lokalnih i predsedničkih izbora prošlog meseca.In his first public act as newly elected president, earlier this month, Sassoli decided to pay tribute to all the victims of terrorism in Europe.
У свом првом јавном наступу као новоизабрани предсједник, раније овог мјесеца, Сассоли је одлучио одати почаст свим жртвама тероризма у Еуропи.On December 11, 2006,then newly elected President Felipe Calderón sent 6,500 Mexican Army soldiers to the state of Michoacán to end drug violence there.
То се променило 11. децембра 2006,кад је новоизабрани председник Фелипе Калдерон послао 6. 500 припадника федералних снага у државу Мичоакан како би зауставио насиље тамошњих картела.
