Примери коришћења Новоизабрани председник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ниједан новоизабрани председник ког се сећамо, ни Џон Ф.
Са сваким тренутку,су људи одговорни за убиство наш новоизабрани председник се даље.
With every passing moment,the people responsible for murdering our president-elect get further away.Или Ирану, чији новоизабрани председник жели мир са Америком?
Or Iran, whose newly elected president surely wants peace with America?Новоизабрани председник Трамп се суочава са двоструким нападом својих противника.
President-elect Trump is facing a two-pronged attack by his opponents.Жаир Болсонаро, новоизабрани председник Бразила, последњи је пример једне шире појаве.
Jair Bolsonaro, Brazil's president-elect, is the latest example of a larger trend.
Људи такође преводе
Новоизабрани председник Француске је онда себе даривао са неколико дана заслуженог одмора.
Стручњаци кажу да ће новоизабрани председник, Доналд Трамп, највероватније продати још више.
And experts say President-Elect Donald Trump will most likely sell even more.Новоизабрани председник Француске је онда себе даривао са неколико дана заслуженог одмора.
The elected president then offered himself some days of well merited rest.Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.
And as President-elect Trump said, it's going to happen a lot faster than people think.”.Новоизабрани председник је више пута помињао нову Комисију као„ геополитичку комисију“.
The President-elect repeatedly referred to the new Commission as“a geopolitical Commission”.Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.
And just as President-elect Trump said yesterday, it will happen much sooner than you think.Новоизабрани председник је потврдио да је вољан да ради на нормализацији руско-америчких односа.
The President-elect confirmed he is willing to normalize Russian-American relations.Посланица је, између осталог, нагласила да новоизабрани председник Сједињених Држава може да спречи Трећи светски рат.
The Deputy pointed out that the elected President of the United States can prevent World War III.Имали смо новоизабрани председник преселио до аутопсије собу у мртвачници је.
We've had the president-elect moved to the morgue's autopsy room.Налог је служио Би јавни тужилац лично,који је пратио Вице Новоизабрани председник Беене се Мериленд Хамилтон Савезне затвору.
The warrant was served by the attorney general himself,who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.Испада да је новоизабрани председник Зеленски сада у изузетно тешкој ситуацији.
It turns out that the newly elected president Zelensky is in extremely difficult situation.Лист Вашингтон пост је протеклих дана известио да новоизабрани председник Барак Обама намерава да истражи регионалну стратегију за Авганистан.
The U.S. newspaper the Washington Post reported that President-elect Barack Obama wants to explore a regional strategy for Afghanistan.Као новоизабрани председник Близанаца фреакс, претпостављам да знате где да га добију.
As the newly elected President of the Gemini freaks, I assume you know where to get it.Не постоји ниједан пропис који регулише рок у којем је новоизабрани председник обавезан да положи заклетву, чиме и званично почиње његов петогодишњи мандат.
Serbia has no legally defined deadline by which a newly elected president must be sworn in and thereby start his five-year term in office.То је новоизабрани председник који је одбио да открије своје финансијске везе са Русијом.
It was the president-elect who refused to disclose his financial connections to Russia.То не мора да изискује измене Споразума, већ само да новоизабрани председник Европске комисије буде сагласан да спроведе сваку одлуку донету већином гласова у Парламенту.
This need not require treaty changes- just that the newly elected president of the European Commission agrees to implement any decision taken by a majority vote in the Parliament.Новоизабрани председник Трамп има карактеристике које могу да му помогне у дефинисању онога шта следи.
President-elect Trump has characteristics that can aid him in defining what comes next.President Buchanan and President-elect Lincoln refused to recognize the Confederacy, declaring secession illegal.Новоизабрани председник Мандела зна да је његова нација и даље расно и економски подељена услед апартхејда.
Newly-elected President Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid.То се променило 11. децембра 2006,кад је новоизабрани председник Фелипе Калдерон послао 6. 500 припадника федералних снага у државу Мичоакан како би зауставио насиље тамошњих картела.
On December 11, 2006,then newly elected President Felipe Calderón sent 6,500 Mexican Army soldiers to the state of Michoacán to end drug violence there.Новоизабрани председник одмах одлази у Европу на„ срдачне разговоре“ с Хитлером и договара се о мирољубивим односима.
The president-elect heads immediately to Europe for“cordial talks” with Hitler, agreeing to peaceful relations.То се променило 11. децембра 2006,кад је новоизабрани председник Фелипе Калдерон послао 6. 500 припадника федералних снага у државу Мичоакан како би зауставио насиље тамошњих картела.
That changed on 11 December 2006,when newly elected President Felipe Calderón sent 6,500 federal troops to the state of Michoacán to end drug violence there.Новоизабрани председник Мендела зна да је његова нација услед апартхејда и даље расно и економски подељена.
Newly elected president Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid.То се променило 11. децембра 2006,кад је новоизабрани председник Фелипе Калдерон послао 6. 500 припадника федералних снага у државу Мичоакан како би зауставио насиље тамошњих картела.
That changed on December 11, 2006,when newly elected President Felipe Calderón sent 6,500 federal troops to the state of Michoacán to put an end to drug violence there.Новоизабрани председник Доналд Трамп изјавио је у среду да би укидање и замена закона о здравственој заштити требало да се десе„ у суштини истовремено“.
President-elect Donald Trump this week called for the health law to be dismantled and replaced"essentially simultaneously.".
