Sta znaci na Srpskom PRESIDENT-ELECT TRUMP - prevod na Српском

• новоизабрани председник трамп
• novoizabrani predsednik tramp
• новоизабраним председником доналдом трампом
• izabranog predsednika trampa

Примери коришћења President-elect trump на Енглеском и њихови преводи на Српски

This decision puts president-elect Trump in a difficult position.
Ovaj poraz staviće predsednika Trampa pred težak izbor.

There are millions of people who are not happy with President-elect Trump's victory.
Postoje milioni ljudi koji nisu zadovoljni pobedom novoizabranog predsednika Trampa.

President-elect Trump is right: The American people want change.
Novoizabrani predsednik je u pravu- Amerikanci žele promenu.

This goes for Republicans and Democrats alike, and to the administration of President-elect Trump.
Ово подједнако ваши за републиканце и демократе, као и за администрацију новоизабраног председника Трампа.

President-elect Trump is facing a two-pronged attack by his opponents.
Новоизабрани председник Трамп се суочава са двоструким нападом својих противника.

This will be a government focused on turning President-elect Trump's victory into real progress for the American people.".
To će biti vlada usredsređena na pretvaranje pobede novoizabranog predsednika Trampa u stvarni napredak američkog naroda".

President-elect Trump is facing a two-pronged attack by his opponents.
Novoizabrani predsednik Tramp se suočava sa dvostrukim napadom svojih protivnika.

This will be a government focused on turning President-elect Trump's victory into real progress for the American people.".
Ovo će biti vlada fokuisirana na transformaciju pobede novoizabranog predsednika Trampa u istinski napredak za američki narod.

President-elect Trump has characteristics that can aid him in defining what comes next.
Новоизабрани председник Трамп има карактеристике које могу да му помогне у дефинисању онога шта следи.

And now leaders in the Senate are warning President-elect Trump about the stupidity of going against the national-security establishment.
I sada lideri u Senatu upozoravaju novoizabranog predsednika Trampa o gluposti da ide protiv establišmenta nacionalne bezbednosti.

President-elect Trump, once again, seems more in tune with the real, pressing concerns of common citizens.
Изабрани председник Трамп још једном делује фокусираније на праве проблеме који притискају обичне грађане.

Liberals, progressives, and the left-wing(to the extent that one still exists) are aligning with the corrupt oligarchy against president-elect Trump and the American people.
Либерали, напредњаци и левичари( у мери у којој још увек постоје) су се удружили са корумпираном олигархијом против Изабраног председника Трампа и америчког народа.

And as President-elect Trump said, it's going to happen a lot faster than people think.”.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

As rumors swirl from Washington about neocons sniffing out top jobs in the incoming administration, it would serve president-elect Trump well to reflect on he true nature of the neocon beast….
Kako kruže glasine iz Vašingtona o neokonzervativcima koji njuškaju oko vrhunskih pozicija dolazeće administracije, to će dobro poslužiti novoizabranom predsedniku Trampu da razmisli o istinskoj prirodi ovih neokonzervativnih zveri….

And just as President-elect Trump said yesterday, it will happen much sooner than you think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

Increasingly, it looks as if the entire“Russia did it” conflation is an attempt by deep state/military industrial complex interests to destroy any potential rapprochement between the U.S. and Russia once president-elect Trump takes office.
Sve u svemu, izgleda kao da je ova celokupna manija“ Rusija je to uradila“ ustvari pokušaj paralelne države/ vojnog industrijskog kompleksa da uništi svako potencijalno zbližavanje između SAD-a i Rusije kada novoizabrani predsednik Tramp preuzme dužnost.

We are in a new time, and as the President-elect Trump said yesterday, this is happening much faster than people think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

President-elect Trump cannot afford to permit those who are in the same web as Nuland, Hadley, Bolton, and others to join his administration where they would metastasize like an aggressive form of cancer.
Новоизабрани председник Трамп не може да приушти да дозволи онима који су у истој мрежи као Њуландова, Хадли, Болтон и други да се придруже његовој администрацији где би метастазирали као агресивни облик рака.

During the call, the leaders established a clear sense of mutual respect for one another, and President-elect Trump states that he believes the two leaders will have one of the strongest relationships for both countries moving forward,” the team said.
Током разговора лидери су успоставили јасан осећај међусобног поштовања једног према другом и новоизабрани председник Трамп је изјавио да верује да ће двојица лидера имати један од најснажнијих односа како би обе земље ишле напред“, стоји у саопштењу.

President-elect Trump cannot afford to permit those who are in the same web as Nuland, Hadley, Bolton, and others to join his administration where they would metastasize like an aggressive form of cancer.
Novoizabrani predsednik Tramp ne može da priušti da dozvoli onima koji su u istoj mreži kao Njulandova, Hadli, Bolton i drugi da se pridruže njegovoj administraciji gde bi metastazirali kao agresivni oblik raka.

We further assess Putin and the Russian Government developed a clear preference for President-elect Trump,” the intelligence community report reads, noting later that the Kremlin“aspired to help President-elect Trump's election chances when possible by discrediting Secretary Clinton.”.
Dalje smo procenili da su Putin i ruska vlada razvili jasne preference za izabranog predsednika Trampa", kaže se u izveštaju obaveštajne zajednice, koja kasnije nastavlja da je Kremlj" želeo da poveća šanse za izbor izabranog predsednika Trampa uz, kada je moguće, diskreditaciju sekretarke Klinton".

President-elect Trump harnessed this energy of upheaval to win the American presidency― a victory that itself was a symptom of the breakdown of the post-WWII order, in which institutional trust has eroded and unexpected outcomes have become the order of the day.
Новоизабрани председник Трамп искористио је ову енергију преврата да би освојио америчко председништво- победу која је и сама била симптом распада после Другог светског рата, у којем је институционално поверење опало и неочекивани резултати су постали дневни ред.

We are entering a new era and as the President-elect Trump said yesterday, this is going to happen much quicker than people think.
Како је јуче рекао новоизабрани председник Трамп, то ће се догодити много брже него што људи мисле.

It is that President-elect Trump is defying the will of the deep state, military industrial complex base of ultimate power in the United States.
U pitanju je to da novoizabrani predsednik prkosi volji paralelne države, vojno-industrijskoj bazi ultimativne moći u SAD.

Moscow does not believe that the US President-elect Trump is trying to tie the lifting of anti-Russian sanctions with nuclear arms cut deal.
Москва не верује да новоизабрани председник САД Трамп покушава да повеже укидање антируских санкција са договором о смањењу нуклеарног оружја.

At his heart President-elect Trump will see the benefits and I think the oil industry will also be advising him accordingly that blocking trade in any product is not healthy,” Saudi Energy Minister and Aramco chairman Khalid Al-Falih.
U svom srcu će novoizabrani predsednik Tramp videti prednosti i ja mislim da će ga i naftna idustrija savetovati u skladu sa tim da blokiranje trgovine bilo kojim proizvodom nije zdravo,“ rekao je za Financial Times saudijski ministar energetike Kalid al-Falih.

Moscow does not believe that the US President-elect Trump is trying to tie the lifting of anti-Russian sanctions with nuclear arms cut deal.
Moskva ne veruje da novoizabrani predsednik SAD Tramp pokušava da poveže ukidanje anti-ruskih sankcija sa dogovorom o smanjenju nuklearnog oružja.

Moreover, president-elect Trump have also declared about it, and some other indirect signs have shown(for example, the démarche of Saakashvili), but also the Liberals from the Pentagon entered into a tacit war with Trump, trying to stay in Europe, where NATO's influence has shaken greatly.
Осим тога, новоизабрани председник Трамп се, такође, већ огласио о томе, а неки други индиректни знаци су показали повлачење:( демарш Сакашвиљија, на пример), прећутни рат либерала из Пентагона са Трампом, покушавајући да остану у Европи, где је утицај НАТО уздрман.

He said,"Israel looks forward to working with President-elect Trump and with all our friends in Congress, Republicans and Democrats alike, to negate the harmful effects of this absurd resolution.".
У саопштењу је такође наведено да Израел« једва чека да сарађује са новоизабраним председником Доналдом Трампом и свим својим пријатељима у Конгресу, републиканцима и демократама, да би поништио штетне ефекте те апсурдне резолуције».

At his heart, President-elect Trump will see the benefits and I think the oil industry will also be advising him accordingly that blocking trade in any product is not healthy," Falih told the Financial Times.
U svom srcu će novoizabrani predsednik Tramp videti prednosti i ja mislim da će ga i naftna idustrija savetovati u skladu sa tim da blokiranje trgovine bilo kojim proizvodom nije zdravo,“ rekao je za Financial Times saudijski ministar energetike Kalid al-Falih.