Sta znaci na Engleskom ДРУГОЈ СИТУАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• other situation
• different situation

Примери коришћења Другој ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

У некој другој ситуацији?
In some other situation?

Како одредити, да ли правилно поступаш у једној или другој ситуацији?
How do I react appropriately in the one or other situation?

Мислим, у било којој другој ситуацији, био бих.
I mean, in any other situation, I would be.

Ове одредбе регулишу правила понашања у једној или другој ситуацији.
These provisions regulate the rules of conduct in one or the other situation.

У другој ситуацији, морате купити наочаре како бисте заштитили очи од опекотина.
In a different situation, you will need to buy glasses to protect your eyes from burns.

Постоје оправдани и неоправданих разлога, као у било којој другој ситуацији за.
There are justified and unjustified reasons as in any other situation for.

Понекад чак можемо прихватити став да се у другој ситуацији не би сматрало нормалним.
Sometimes we can even accept an attitude that in another situation would not be considered normal.

У другој ситуацији, може доћи до шкрипања зуба када је љубимац напет, узнемирен и забринут.
In another situation, there may be a creaking teeth when the pet is tense, anxious and anxious.

Џон се пробудио на броду са Данијем који је стајао над њим( то би било језиво у било којој другој ситуацији).
Jon awakens on a ship with Dany standing over him(this would be creepy in any other situation).

У другој ситуацији, жртва једноставно неће имати шансу да живи до доласка квалификованих лекара.
In a different situation, the victim simply will not have a chance to live until the arrival of qualified doctors.

Одговор: Библија нам ретко даје примере по питању година особа у браку( или у било којој другој ситуацији).
Answer: The Bible very rarely gives us age examples in marriage relationships(or in any other situation, for that matter).

У другој ситуацији, појава упорних симптомаова болест изазива хиатал килу, када је сувише широко отвара последњи стомак стигне да нормално никада требало да буде.
In another situation, the appearance of persistent symptomsthis disease causes hiatal hernia, when the too wide opening last stomach gets that normally there should never be.

То вам даје могућност да кажу нешто на ту особу кад вероватно не би рекао било шта сте ви били у другој ситуацији.
It gives you the opportunity to say something to that person when you likely would not have said anything at all had you been in another situation.

У било којој другој ситуацији- ранијој примарној инфекцији или повијешћу поновљених епизода- ризик за дијете је низак и ваш стручњак ће вам дати савјете о могућим опцијама.
In any other situation- an earlier primary infection or a history of recurrent episodes- the risk to the baby is low and your specialist will advise on possible options.

Па, улога социјалног аспекта игре, јер у сваком тренутку можете доћи у помоћ ваших другова у игри, и у другој ситуацији, такође ћете бити у могућности да им помогне.
Well, a role played by the social aspect of the game, because at any time you can come to the aid of your companions in the game, and in the other situation, you will also be able to help them.

У свакој другој ситуацији која није била велика ствар, али у овом случају муж је извукао свој мотоцикл на викенд окретање и учествовао у судару који је оставио супружника удовицу.
In any other situation that wouldn't have been a big deal, but in this case, the husband took his motorcycle out for a weekend spin and was involved in a collision that left his spouse a widow.

Ако је дете у школи, у дружењу са другом децом, у некој другој ситуацији изложено дискриминацији зато што је« другачије» због било чега, енергично га заштитите и учите га да уме и само да се заштити.
If the child is in school, in contact with other children or in any other situation exposed to any kind of discrimination because he/she is“different”, use all your energy to protect him/her and teach him/her to be able to protect himself/herself.

У другој ситуацији, када отворите сунчане плаже, изградњу диско клуб, Брев магичне напитке за продају и спасе свет, отвори продавницу ауто поправке, и следећег тренутка постала цар древног државе.
In another situation, you open sunny beaches, building a disco club, brew magical potions for sale and save the world, open a car repair shop, and the next moment became the Emperor of the ancient state.

Pa, to je sasvim druga situacija, zar nije tako?
Well, that's a whole other situation, then, ain't it?

Kako je ona druga situacija završila?
So, um, how did that other situation work out?

To je potpuno druga situacija.
That is a totally different situation.

U nekoj drugoj situaciji?
In some other situation?

Biti crnkinja na ovim aplikacijama… potpuno druga situacija.
Being a black woman on these apps… Completely different situation.

U svakoj drugoj situaciji ludela bi od toga.
In any other situation, this would sound insane.

Ovde je bila druga situacija.
There was a different situation.

Nisam je nikad vidio da izvodi tu kretnju u bilo kojoj drugoj situaciji.
I've never seen her do that gesture in any other situation.

Barbara je predložila Tedu da ispitaju neku drugu situaciju.
Barbara then suggested to Ted that he might explore some other situation.

Ali moraš malo da popustiš u ovoj drugoj situaciji.
But i gotta get some relief on this other situation.

Ona je, znaš… A ono drugo? Ona druga situacija?
What about the other thing, the other situation?

Orijentisali su se na neku drugu situaciju.
They moved on to some other situation.