Sta znaci na Srpskom OTHER OCCASIONS - prevod na Српском

• другим приликама
• другим случајевима
• drugim prilikama
• друге прилике
• drugim slučajevima

Примери коришћења Other occasions на Енглеском и њихови преводи на Српски

In other occasions.
У другим случајевима.

I have also said on other occasions.
Рекао сам и у другим приликама.

On other occasions, he authorized his people Israel to wage war.
У неким другим приликама дозволио је Израелцима да воде рат.

And so it was on other occasions.
Tako je bilo i u drugim prilikama.

On other occasions, a small burning cross would be carried from town to town.
У другим приликама, мали запаљени крст је ношен од града до града.

Such was the case on other occasions.
Tako je bilo i u drugim prilikama.

On other occasions, officials seem to succumb to their own propaganda.
У неким другим приликама изгледало је да су и сами подлегли својој пропаганди.

That happened on other occasions.
To se ponavljalo i u drugim prilikama.

On other occasions, you might notice that there is a lot of fat build up in your body.
У другим случајевима, можда ћете приметити да се у вашем телу накупља много масти.

This happened on other occasions.
To se ponavljalo i u drugim prilikama.

Even though I don't get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
Иако не добијам поклоне за рођендан, родитељи ми купују поклоне у другим приликама.

He assisted as a linesman on other occasions when Romania were playing in the 1930s.[2][3].
Помагао је као линијски судија у другим приликама док је Румунија играла тридесетих година.[ 2][ 3].

He did not laugh as he had on other occasions.
Nije se smejao kao u drugim slučajevima.

He assisted as a linesman on other occasions when Romania were playing in the 1930s.[4][5][6].
Помагао је као линијски стрелац у другим приликама док је Румунија играла тридесетих година.[ 1][ 2][ 3].

He was right, as he was on so many other occasions.
Били смо у праву, као и у многим другим случајевима.

We have talked on other occasions about the lack of a manual to use for modern operating systems.
У другим приликама смо разговарали о недостатку приручника који се користи за модерне оперативне системе.

It happened again on other occasions.
To se ponavljalo i u drugim prilikama.

In other occasions they cause bleeding from the rectum especially when one is having a long call or when you are having bowel movements.
У другим случајевима они узрокују крварење из ректума, нарочито када се дуго зове или када имате покретање црева.

That has happened on other occasions.
To se ponavljalo i u drugim prilikama.

On other occasions, It may happen that when you get lost you do not have anything to eat and if you find it, you will not know how to return it to its owner.
У другим приликама, Можда се деси да када се изгубите немате ништа за јело и ако га пронађете, нећете знати како га вратити власнику.

He was right, as he was on so many other occasions.
Bili smo u pravu, kao i u mnogim drugim slučajevima.

A coat of arms can be used in solemn and other occasions, and the approval for its use in other occasions is given by the Mayor.
Грб се може употребљавати у свечаним и другим приликама, а сагласност за његову употребу у другим приликама даје Градоначелник.

Of course, it is possible and necessary to give presents on other occasions.
Наравно, могуће је и потребно дати поклоне у другим приликама.

We sat with them in Davos as well and in various other occasions, where we had no formal negotiations.
S njima smo sedeli i u Davosu i u raznim drugim prilikama, gde nismo imali formalne pregovore.

It can be widely used in recording studios and radio stations and other occasions.
То може бити широко користи у Рецординг Студиос и радио станице и све друге прилике.

Is it your desire and design, to be on this and all other occasions, entirely open, so as to speak without disguise, and without reserve?
Da li želiš i planiraš da u ovoj i svim drugim prilikama budeš potpuno otvoren i kažeš sve što ti je u srcu, bez izuzetka, bez prerušavanja i bez rezerve?

Wireless& Portable- Small size, easy to carry, suitable for work, dinner and other occasions.
Вирелесс& Портабле- Мала величина, лагана за ношење, погодна за рад, вечера и друге прилике.

On other occasions- we see Him withdrawing from public observation, retiring into the wilderness, charging those whom He healed to tell no one what was done.
U drugim prilikama Ga vidimo kako se povlači u pustinju, daleko od očiju javnosti, tražeći od onih koje je iscelio da ne govore šta im je učinio.

Manawa wera haka were generally associated with funerals or other occasions involving death.
Manawa wera хака је повезана са сахранама и другим приликама које укључују смрт.

I have spoken on other occasions about security to router login, I also talked about how to break a Wi-Fi network with social engineering or using vulnerabilities in the logon protocol.
Говорио сам о другим приликама безбедност за пријављивање рутера, Причао сам о томе како прекинути Ви-Фи мрежу помоћу социјалног инжењеринга или коришћења рањивости у протоколу за пријављивање.