Sta znaci na Engleskom NEKIM SLUČAJEVIMA - prevod na Енглеском

• some cases
• some instances
• certain circumstances
• some occasions
• some situations
• some ways
• some case

Примери коришћења Nekim slučajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekim slučajevima poj….
In some instances.

Ali samo u nekim slučajevima.
But only in some cases.

U nekim slučajevima, da.
In some cases, yes.

Ali samo u nekim slučajevima.
But just in some cases.

U nekim slučajevima ove….
In some instances these….

Se radilo u nekim slučajevima.
It's worked in some cases.

U nekim slučajevima čak i kao ekspert.
And in some cases even the expert.

Moguće je da je u nekim slučajevima.
It is possible that in some instances.

To u nekim slučajevima ne pomaže.
Which in some cases doesn't help.

Ne, definitivno to može da pomogne… u nekim slučajevima….
I mean, it certainly helps… in some ways.

Ali, to u nekim slučajevima ne pomaže.
But in some cases, it doesn't help.

Okriviće naše roditelje, babu dedu, čak i naš klan u nekim slučajevima.
They will blame our parents, grandparents and even our clan, on some occasions.

U nekim slučajevima je to vrlo očigledno.
In some cases, it's very obvious.

Dok tvrdoglavost može biti loša u nekim slučajevima, takođe može biti dobra u drugima.
While stubbornness might be bad in some instances, it can be great in others.

U nekim slučajevima želudac je paralisan.
In some cases the stomach is paralysed.

Preuzeo je sve razdeljene deonice, silom, pretnjama i, u nekim slučajevima, isplatom.
He took over all the distributed shares, by force, through threats or, in some occasions, by paying off.

U nekim slučajevima bilo je velikih problema.
In some cases the problems were big.

Denis je prvobitno želeo da dođem i osvežim sve što je„ na setu“, i, u nekim slučajevima, sve uradim ispočetka.
Denis originally wanted me to come in and refresh everything that was“on set” and, in some case, completely redo it.

Ovo u nekim slučajevima deluje i na odrasle.
In some instances, it also affects adults.

Na primer, Vaša mačka se može polakomiti za nekim zalogajčićem koji je ostao iza Vas ili lekom koji ste upravo uzeli, ali te stvari- mada nisu štetne za nas- mogu predstavljati otrovnu hranu za mačke, a u nekim slučajevima mogu biti opasne po njen život.
For example, your cat might like the look of the snack you just ate or the medicine you take, but these things- while causing no harm to us- might be poisonous foods for cats, and in some case they could be life-threatening.

A u nekim slučajevima, možda i sve navedeno.
In some instances, possibly all of the above.

Mislim da u nekim slučajevima mrze našu zemlju.
I think in some cases they hate our country.

U nekim slučajevima potrebna je lekarska pomoć.
In some instances medicinal help is required.

Napomene: U nekim slučajevima se kôd Alpha-2 koji koristi lokacija CIA.
Notes: In some instances, the Alpha-2 code used by the CIA.

U nekim slučajevima upotreba jaja je blagotvorna.
In some cases the use of eggs is beneficial.

U nekim slučajevima možemo dodati antioksidanse, npr.
In some cases, we may add antioxidants e.g.

U nekim slučajevima, bezbednosni rizici su preuveličani;
In some cases, security risks are overblown;

U nekim slučajevima, zahvaćeno tkivo se može ukloniti.
In some cases, the affected tissue may be removed.

U nekim slučajevima ne treba ni da čekaš pet godina.
In certain circumstances, you don't have to wait 5 years.

U nekim slučajevima ne možemo prihvatiti tvoj zahtev.
Under certain circumstances, we may not grant your request.