Sta znaci na Srpskom SOME OCCASIONS - prevod na Српском

• неким приликама
• nekim slučajevima
• неким случајевима

Примери коришћења Some occasions на Енглеском и њихови преводи на Српски

On some occasions though it is better to keep silent.
Neki put ipak je bolje ćutati i.

Why do women not have orgasms in some occasions?
Зашто жене у неким приликама немају оргазме?

On some occasions, Liszt took part in Rome's musical life.
У неким приликама, Лист је узимао учешћа у музичком животу Рима.

She was described as“pretty” on some occasions, despite her odd clothes.
Opisana je kao" lepa" u nekim prilikama, uprkos njenom osećaju za modu.

In some occasions there is a specific indicated lower speed limit.
У неким приликама постоји одређена ограничена ограничења брзине.

They will blame our parents, grandparents and even our clan, on some occasions.
Okriviće naše roditelje, babu dedu, čak i naš klan u nekim slučajevima.

However, there are some occasions when an electric machine is a better choice.
Ipak, postoje situacije kada je kombi bolja opcija.

We have seen large-scale demonstrations, intimidation, and on some occasions, violence.
Videli smo demonstracije velikih razmera, zastrašivanje, a nakim prilikama i nasilje.

But some occasions call for special cookie cutters, even custom-made ones.
Али неке прилике захтевају посебне модле за колаче, чак и оне по мери.

He took over all the distributed shares, by force, through threats or, in some occasions, by paying off.
Preuzeo je sve razdeljene deonice, silom, pretnjama i, u nekim slučajevima, isplatom.

You might be right on some occasions, but it so happens that you would be wrong this time.
Можда сте у неким приликама у праву, али се дешава да сте погрешили овај пут.

Although camping is allowed in most parts of the park, it is subjected to certain limits on some occasions.
Иако је кампирање допуштено у већини дијелова парка, у неким је случајевима изложено одређеним ограничењима.

In some occasions, long paragraphs didn't get the proper automatic translation from Google.
У неким приликама, дуге ставови нису добили одговарајућу аутоматско превођење са Гоогле.

There have been some semesters were I break even and in some occasions I have made a substantial profit.
Било је неколико семестара у којима сам пукла и у неким приликама сам остварио значајан профит.

On some occasions, such as international meetings, this community of friendship becomes visible.
Неким поводима, као што су међународни сусрети, ова заједница пријатељства постаје видљива.

They gain the most enjoyment from a game by interacting with other players, and on some occasions, computer-controlled characters with personality.
Највише уживају у игри тако што комуницирају са другим играчима, ау неким случајевима и компјутерски контролисаним ликовима.

On some occasions, however, having a thick blood condition can cause symptoms in addition to blood clots.
Međutim, u nekim slučajevima, gusta krv može da izazove i simptome pored krvnih ugrušaka.

While our Internet Service Providers or ISPs provide us with a default DNS server, you will find it profitable to use a different DNS server in some occasions.
Док наши пружаоци Интернет услуга или ИСП-ови нам пружају подразумевани ДНС сервер, наћи ћете да је у неким приликама исплативо користити други ДНС сервер.

Yugoslavia is no more, but some occasions still revive a sense of unity among its former citizens.
Jugoslavija više ne postoji, ali neke prilike i dalje ožive osećaj jedinstva među njenim bivšim građanima.

This machine can mark on metal and a variety of non-metallic materials, especially suitable for some occasions of detailed requirements and high precision.
Машина за обележавање ласером АОЛ влакна може означити на металу и различитим неметалним материјалима, посебно погодним за неке прилике детаљних захтева и високе прецизности.

On some occasions, you may just knowledge this' odd' scent H Vac procedure or your air-conditioning is on.
У неким приликама, можете знати само о овом" чудном" мирису Х Вац процедуре или вашем систему за климатизацију.

According to prosecutors, he"condoned and encouraged" the criminal conduct of his subordinates and"on some occasions, personally ordered, controlled and participated in beatings".
Prema rečima tužilaca, on je« praštao i podsticao» kriminalno ponašanje svojih potčinjenih i« u nekim slučajevima lično naređivao, kontrolisao i učestvovao u prebijanjima».

On some occasions, fleas may become an inside problem when the host they previously fed on is no longer around.
U nekim slučajevima, buve mogu postati problem kada domaćin na kome su se prethodno hranile više nije tu.

This idea, which was so difficult to admit in Darwin's time, implies that even the use of our brain, a set of organs that seems to us so clearly advantageous in all senses, can be a drag on some occasions.
Ова идеја, која је била тако скупа за признање у Дарвиновом времену, подразумева да чак и употреба нашег мозга, скуп органа који нам се чини тако очигледно повољним у свим чулима, може бити повлачење у неким приликама.

Demons are immortal, and in some occasions, however, a demon can become good and desire to live a mortal life.
Скоро сви демони су бесмртни а, у неким случајевима, међутим, демон може да постане добар и да пожели живот смртника.

In some occasions, you can expose yourself to parasites when you travel abroad or when you make use of public showers and swimming pools.
У неким случајевима, можете се изложити на паразите када путујете у иностранство или када се коришћење јавних тушевима и базенима.

Because the book is a classic from 1844 that the author uses a rather complicated old-fashioned language, in some occasions do so that they find it difficult to understand, this means that I only recommend the book for those who think they can handle a long book using a fairly difficult language.
Пошто књига је класик из 1844 који користи аутор прилично сложен старомодно језика, у неким случајевима раде па им је тешко да разумеју, то значи да сам само препоручити књигу за све оне који мисле да могу да поднесем дуго књигу која користи прилично тешко језик.

However, on some occasions, nature photographers have managed to capture stunning images of this dramatic phenomenon on their camera which has provided us with some information of the places where these dirty thunderstorms occur.
Међутим, у неким приликама, фотографи природе су успели да ухвате запањујуће слике овог драматичног феномена на својој камери која нам је пружила неке информације о местима где се те прљаве олује јављају.

Orkin reports that on some occasions, fleas may become an inside problem when the host they previously fed on is no longer around.
U nekim slučajevima, buve mogu postati problem kada domaćin na kome su se prethodno hranile više nije tu.

Of course I was scared on some occasions and anyone who says they aren't scared during an operation probably isn't telling the truth.
Наравно, у неким приликама сам се уплашио и свако ко каже да се не плаши током операције вероватно не говори истину.