Sta znaci na Engleskom NEKOJ SITUACIJI - prevod na Енглеском

• some situation

Примери коришћења Nekoj situaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budete smireniji u nekoj situaciji.
You need to calm down over some situation.

Razmišljajte o nekoj situaciji i šta biste vi odgovorili na engleskom.
Think of some situation and how would you communicate in English.

Treba da budete smireniji u nekoj situaciji.
You need to pace yourself in some situation.

Kad osećate da ste se zaglavili u nekoj situaciji ili kada vaše afirmacije ne rade obično je potrebno jš nešto oprostiti.
When you feel that you're stuck in some situation, or when your affirmations aren't working, it usually means that there's more forgiveness work to be done.

Treba da budete smireniji u nekoj situaciji.
You need to be more cautious in some situation.

Možda se osećate bespomoćno u nekoj situaciji i ne možete da donesete odluku.
You may be feeling powerless in some situation or unable to make a clear decision.

Osećate da nemate jako uporište u nekoj situaciji.
You feel that you do not have a strong foothold in some situation.

Možda se osećate bespomoćno u nekoj situaciji i ne možete da donesete odluku.
You may feel helpless in a certain situation or being unable to make a clear decision….

Verovatno se osećate ranjivo i bespomoćno u nekoj situaciji.
You are feeling powerless and helpless in some situation.

Da li se osećate bespomoćni u nekoj situaciji ili imate posustao osećaj samopoštovanja?
Do you feel helpless in some situation or have a deflated sense of self-worth?

Verovatno se osećate ranjivo i bespomoćno u nekoj situaciji.
You probably feel vulnerable and helpless in some situation.

Da zamišljamo kako bismo se mi osećali u nekoj situaciji, u čemu počinju da nas treniraju roditelji.
We need to imagine how we would feel if we were in a certain situation, and it is our parents who start training us to do this.

Verovatno se osećate ranjivo i bespomoćno u nekoj situaciji.
You may be feeling vulnerable or helpless in some situation.

Sećam se da sam kasnije, kad sam odrasla, kad god sam bila u nekoj situaciji u kojoj bi se uplašila, imala snažno osećanje da je Bog sa mnom.
I remember that later on as an adult, whenever I was afraid in some situation, I had a strong feeling that God is with me.

Alternativno, to sugeriše da se osećate zarobljeni u nekoj situaciji.
Alternatively, it suggests that you are feeling trapped in some situation.

Obzirom da u NLP-u operišemo subjektivnim doživljajima, nebitno je šta se desilo u nekoj situaciji, već je važno kako smo mi ili naš sagovornik registrovali to što se desilo.
Considering that in NLP we are dealing with the impressions of the subject, what happened in a certain situation is irrelevant, it matters how we and our counterpart registered what happened.

Ovaj san takođe može značiti pozivanje na vaše unutrašnje vodstvo da vam pomogne u nekoj situaciji.
This dream could also be a calling from your subconscious to take action in some situation.

Možda ste napravili grešku u nekoj situaciji ili odluci.
You may be wondering if you have made a mistake in some situation or decision.

Mi često izrazito precenjujemo ili potcenjujemo koliko ćemo prirodno biti srećni u nekoj situaciji.
We often grossly overestimate or underestimate how naturally happy we will feel in any situation.

Treba da budete smireniji u nekoj situaciji.
You need to show more restraint in some situation.

Ako ste sanjali da ste se penjali na vrhu kapije to sugeriše da vi pokušavate da steknetete prednost u nekoj situaciji.
To dream that you are climbing to the top of a gate suggests that you are trying to gain an upper hand on some situation.

Kako neko zna sta bi ucinio u nekoj situaciji?
Who knows what one would do in any situation.

Moramo imati kriterijum za odredjivanje sta je u nekoj situaciji dobro,' a sta zlo.
We must have criteria for deciding what in any situation is good,'what is evil.

San o tome da ste paranoični ukazuje da oklevate da napredujete u nekoj situaciji ili vezi.
To dream that you are paranoid indicates your hesitance in moving forward in some situation or relationship.

Ако неки ситуација је превише за руковање, особа само одбија да га доживе.
If some situation is just too much to handle, the person refuses to experience it.

Definitivno u nekim situacijama preterujete.
You are overreacting in some situation.

Naivni ste oko neke situacije u životu.
You are uneasy about some situation in your life.

I, neke situacije mogu se dogoditi.
And, some situation might arise.

Kada ljudi neku situaciju označe kao realnom, ona postaje realna po svojim posledicama".
If people define some situation as real, it's real in its consequences.

Pokušavate da ubrzate neke situacije.
You are trying to manipulate some situation.