Примери коришћења Some kind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some kind of gray dust.
Nekakvu sivu prašinu.Maybe it's some kind of sign.
Možda je to neki znak.Some kind of legion or cult.
Nekakva legija, ili kult.Must be some kind of virus.
To mora da je neki virus.Some kind of hybrid. Us and them.
Nekakav hibrid, mi i oni.
Људи такође преводе
Or is he some kind of loser?
Ili je on nekakav gubitnik?Some kind of lamb skin or something.
Nekakva janjeće kože ili nešto.What are you, some kind of parrot?
Jes' ti nekakav papagaj?Some kind of GPS, I don't know, system.
Nekakav GPS, ne znam, sustav.You must have some kind of joke about it!
Mora da imaš neku šalu i o tome!Some kind of rock'n' roll star, probably.
Nekakva rock' n' roll zvijezda, Vjerojatno.And gave him some kind of drug, thank God.
I dao mu neku drogu, hvala Bogu.Some kind of way of the samurai, honor-killing business?
Šta je to? Neki način samurajskog samoubistva iz časti?Everyone has some kind of Vegas fantasy.
Svi imaju neku fantaziju o Vegasu.This some kind of test?
Da li je ovo neki test?Sophia must've used some kind of poison on Martinez.
Sofija mora da je upotrebila neki otrov na Martinezu.You some kind of tough guy?
Šta si ti neki žestoki momak?Is this some kind of FBI trick?
Ovo je nekakav FBI trik?She's some kind of human rights activist.
Ona je neki aktivista za ljudska prava.Must be some kind of progress.
To mora da je neki naprednjak.He had some kind of interaction with her.
Ima nekakvu interakciju sa njim.He's not some kind of nut, is he?
Ovaj nije neki ludak, zar ne?Is this some kind of game you two are playing?
Je li to neka igra koju vas dvoje igrate?What is that, some kind of Star Trek thing?
Što, to je neka stvar iz Zvjezdanih staza?It's some kind of monster!
To je nekakvo cudoviste!Is he some kind of rich pimp?
Je li on nekakav bogati svodnik?This is some kind of trap, isn't it?
Ovo je neka klopka, zar ne?Are you some kind of vampire race?
Vi ste nekakva vampirska rasa?Are you some kind of architect or?
Jeste li vi nekakav arhitekta ili…?Is this some kind of sick joke to you?
Je li ovo neka bolesna šala za tebe?
