Sta znaci na Srpskom TO BE SOME KIND - prevod na Српском

• da je neka

Примери коришћења To be some kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Supposed to be some kind of genius.
Valjda je neki genije.

No, no, I know Quagmire and I'm telling you, this has got to be some kind of prank.
Ne, ne, poznajem Kvegmajera. I kažem vam, ovo je neki zez.

It's got to be some kind of joke.
Ovo mora da je neka šala.

I enrolled my children in karate class, not for them to become scoundrels and be the strongest, to be some kind of Van Damme or Bruce Lee, but to have a healthy body and healthy spirit.
Svoju decu sam upisao na karate, ne iz razloga da bi bila neki mangupi i najjači, neki Van Dam ili Brus Li, već da budu zdravog tela i zdravog duha.

Used to be some kind of gallery.
Ovo je bila nekakva galerija.

Come on, this has got to be some kind of joke!
Ma daj, ovo mora da je nekakva šala!

Got to be some kind of threat.
Mora da je neka prijetnja u pitanju.

John this has got to be some kind of joke.
Džon to mora da je neka šala.

This used to be some kind of vestment, a robe, maybe.
Ovo je bila nekakva odora, možda halja.

Isn't she supposed to be some kind of genius?
Zar ne bi trebalo biti neki genije?

It appears to be some kind of device sending out a signal.
Izgleda da je neka naprava koja šalje signal.

So, Dacon's supposed to be some kind of hero?
Dakle, Dejkon bi trebao da bude neki heroj?

It's got to be some kind of a scam.
Mora biti da je neka muljaža.

It's supposed to be some kind of irony.
To bi trebalo da bude nekakva ironija.

It's got to be some kind of mix-up.
Mora biti da je nekakva zbrka.

Is that supposed to be some kind of ultimatum?
Da li bi to trebao biti neki ultimatum?

It appears to be some kind of puncture wound.
Izgleda da je nekakva ubodna rana.

But boy, is that going to be some kind of television.
Ako dođe do toga, to će biti neka druga televizija.

It seems to be some kind of state secret.”.
Mislili smo da to mora da je neka državna tajna.”.

This has got to be some kind of record.
Ovo mora da je neki rekord.

It- it's got to be some kind of Borg practical joke.
To, to mora da je nekakva borgovska neslana šala.

This has got to be some kind of record!
Ovo mora biti nekakav rekord!

There's got to be some kind of missing piece to this puzzle.
Mora da nedostaje neki deo ove cele zagonetke.

That's got to be some kind of record.
To mora da je neki rekord.

There's got to be some kind of mistake.
To mora biti neka pogreška.

Or trying to be some kind of hero?
Ili pokušavaš biti nekakav heroj?

It appears to be some kind of stellar mist.
Izgleda da je nekakva zvezdana magla.

This has got to be some kind of sick joke, right?
Ovo mora da je neka bolesna šala, zar ne?

He's supposed to be some kind of Injun or something.
On bi trebao da bude neki Indijanac.

Was that supposed to be some kind of political responsibility…?
Je l' to trebala da bude nekakva politička odgovornost…?