Sta znaci na Engleskom КОЈИМ ОКОЛНОСТИМА - prevod na Енглеском

• what circumstances
• what circumstance

Примери коришћења Којим околностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада и под којим околностима.
Never and under what circumstances.

У којим околностима би вам требао?
In what circumstance would you need it?

Када сам га споменула и под којим околностима?
When did I mention him? Under what circumstance?

У којим околностима би вам требао?
And in which circumstances might you need one?

Пироманско дијете ни под којим околностима не би требало бити кажњено.
Marijuana and under what circumstances will not be resolved on.

Под којим околностима су ти људи настрадали?
Under what circumstances were you injured?

Било је само питање када ће и у којим околностима и они постати хришћански.
Not even when or in what circumstance he became a Christian.

Под којим околностима треба да тражим помоћ?
Under what circumstances can I seek compensation?

Укључите информације о томе када и под којим околностима се датум затварања може промијенити.
Include information about when and under what circumstances the closing date can be changed.

Под којим околностима треба да тражим помоћ?
Under what circumstances can I request legal aid?

Жене ће покушати различите методе да видимо шта је најбоље за њих и под којим околностима.".
Women will try different methods to see what works best for them and under which circumstances.".

Под којим околностима треба да тражите помоћ?
Under what circumstances are you required to help?

Помоћи ћете доктору ако разјасните природу бола, запамтите под којим околностима се појавио.
You will help the doctor if you clarify the nature of the pain, remember under what circumstances it appeared.

Под којим околностима морате отићи у болницу?
Under what circumstances do you transfer to a hospital?

Циљ је боље разумјети под којим околностима иу којем окружењу постоји ризик угриза крпеља.
The aim is to better understand under which circumstances and in which environment you are at risk of a tick bite.

Под којим околностима овај производ не треба користити?
In what circumstances will the product be used?

Може се поставити питање да ли је и под којим околностима оправдано тражити од једне групе да поднесе(" малу") жртву зарад( потенцијално веће) добити свих, или неке друге групе.
The question can arise whether and under which circumstances it is justified to ask for a(small) sacrifice from one group to create a(potentially) larger benefit for the whole- or another group.

Под којим околностима би се требало одрећи употребе овог производа?
In what circumstances, the use of this product is prohibited?

Дакле, под којим околностима је потребно давати воду беби?
So, under what circumstances is it necessary to give water to the baby?

У којим околностима, под којим условима сте се грешка појавила.
In what circumstances, under what conditions did the error occurred.

Под којим околностима обратите се лекару.
Under what circumstances you should definitely call the doctor.

Под којим околностима морате отићи у болницу?
Under what circumstances would you transfer to the hospital?

Под којим околностима и на који начин се ушити?
Under what circumstances and how do lice breed?

Под којим околностима се појавила прва нелагодност.
Under what circumstances the first discomfort appeared.

Под којим околностима ћете имати проблема са законом у садржају сајта?
In what circumstances will you have problems with the law in the content of the site?

Коме и у којим околностима Мукалтин не треба узимати за кашаљ током трудноће?
To whom and in what circumstances should Mukaltin not be taken for cough during pregnancy?

Под којим околностима не можете да пробате производ ни под којим околностима?.
Under what circumstances can you not try the product under any circumstances?.

Ne znam pod kojim okolnostima se to dogodilo.
I don't know exactly In what circumstances it happened.

Koje okolnosti?
What circumstances?

Kojim okolnostima?
What circumstance?