Примери коришћења Happy occasion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Happy occasion.
Zgodna prigoda.Still a happy occasion.
Happy occasion, eh?
Vesela prigoda, zar ne?Simcha, a happy occasion.
Guya srećna okolnost.A happy occasion to remember.
Srećni trenuci neka se pamte.This is a happy occasion.
Ovo je vesela prigoda.It's not something that should be viewed as a happy occasion.
To nije nešto što treba posmatrati kao srećnu priliku.This is a happy occasion.
Ovo je sretan trenutak.Shouldn't he be singing a song on this happy occasion?
Zar ne bi mogao da otpeva neku pesmu u ovom sretnom okupljanju?Was it a happy occasion?
Da li je to srećna okolnost?Came for a funeral so it was not a happy occasion.
Ja sam išo na sahranu, nije baš neki veseo povod.It should be a happy occasion for you.
Not exactly the best way to celebrate such a happy occasion.
Није баш најбољи начин да прославимо такву срећну прилику.This is a happy occasion.
Ovo je za mene jako srećna prilika.It's my birthday, andI want to remember this as a happy occasion.
Such a happy occasion, and…( clears throat)!
Ovo je tako sretna prigoda. U pizdu strininu!Oi, this is a happy occasion.
Oi, ovo je srećan prilika.It's a happy occasion, talk of nice things.
Ovo je srecan dogadjaj, pricajmo o lepim stvarima.Sad song for a happy occasion.
Tužna pjesma za sretne prilike.After going without sufficientwater for several days, it was a very happy occasion.
Posle dve nedelje bez vode,ovo je svakako bila vrlo radosna okolnost.Thanks to a happy occasion she got her debut role.
Захваљујући срећној прилици, добила је своју прву улогу.Besides, this is a happy occasion.
Osim toga ovo je vesela okolnost.But this is not the happy occasion we had so eagerly anticipated.
This is supposed to be a happy occasion.
Ovo je trebala da bude srecno okupljanje.The milestone 90th birthday is a happy occasion, one the queen is willing to acknowledge and share with the nation.
Jubilarni 90. rodjendan je srećna prilika, koju je kraljica spremna da prihvati i podeli sa nacijom.Can I say something on this happy occasion?
Mogu li da kažem nešto u ovom prekrasnom trenutku?And the first thing to do(happy occasion) is to become unemployed.
А прва ствар за направити( сретна прилика) је постала незапослена.Besides, online friends can't hug you when a crisis hits, visit you when you're sick,or celebrate a happy occasion with you.
Osim toga, virtualni prijatelјi ne mogu da vas zagrle kada vas zadesi kriza, da vas posete kada ste bolesni,niti da sa vama proslave neki srećan događaj.Would like to thank most is my brother,” And in this happy occasion, in front of the crowd, tears were rolling down my face again.
Bilo mi je teško govoriti,” U mom životu, najviše bih željela da se zahvalim mom bratu,” I u ovoj srećnoj prilici, ispred gomile, suze su mi opet krenule niz lice.Online friends can't hug you when acrisis hits you badly, visit you when you're not a hundred percent or rejoice a happy occasion with you.
Virtualni prijatelјi ne mogu davas zagrle kada vas zadesi kriza, da vas posete kada ste bolesni, niti da sa vama proslave neki srećan događaj.
