Sta znaci na Srpskom JOYFUL EVENT - prevod na Српском

• радостан догађај
• радосни догађај
• srećan događaj

Примери коришћења Joyful event на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a joyful event.
To je radostan dogadjaj.

The birth of a child is always a joyful event.
Рођење детета је увек радосни догађај.

This joyful event occurred on June 12.
Овај радосни догађај догодио се 12. јуна.

Birthday is always a joyful event.
Рођендан је увек весела прилика.

Joyful events will soon come your life.
Nova ljubavna dešavanja uskoro dolaze u vaš život.

Pregnancy- extremely joyful event.
Трудноћа- изузетно радостан догађај.

This joyful event will remain in the memory and in the hearts of all present for a long time.
Овај радосни догађај ће дуго остати у сећању и срцима свих присутних.

The birth of a child is a joyful event.
Рођење детета је радостан догађај.

This dream signifies joyful events coming your way soon.
Ovakav san označava radosne događaje koji će vam se uskoro desiti.

The appearance of a baby in the family is a joyful event.
Појава бебе у породици је радостан догађај.

What was supposed to be one of the most joyful events of his life was one of the most frightening.
Ono što je trebalo da bude njen najsrećniji dan u životu, ispostavio se jednim od najstrašnijih.

Play"Santa Claus" will help entertain the child, filled with forebodings of joyful events.
Плаи" Деда Мраз" ће помоћи забављају дете, испуњен предвиђања која радосног догађаја.

A son's coming home was a joyful event for the mother.
Povratak sina iz rata je srećan događaj za majku.

If you are at work, then your tears are unlikely to be appropriate, as well as in the family with a joyful event.
Ако сте на послу, онда ваше сузе неће бити одговарајуће, као иу породици са радосним догађајем.

We are happy to share this joyful event with you!
Srećni smo što možemo sa vam podeliti radostan događaj!

In accordance with the Talmud, the baby's mother during this period will get much stronger and will be able to fully participate in a joyful event.
У складу са Талмудом, мајка бебе током овог периода значајно ће се ојачати и бити у стању да у потпуности учествује у радосном догађају.

You can be expecting some joyful event in your life.
U vašoj porodici može se očekivati neki srećan događaj.

Probably each of us loves family holidays, when the whole family gathers at the table to celebrate a joyful event together.
Вероватно свако од нас воли породичне празнике, када се цела породица окупља за столом да заједно прославе радостан догађај.

To marry the rapist, or why one of the most joyful events in life can turn into a nightmare?
Да се уда за силоватеља, или зашто једна од веселих догађаја у животу може да се претвори у ноћну мору?

However, those who start, making the first launch of the aquarium, do not even suspect about all the stages that should precede such a joyful event as the launch of fish.
Међутим, они који почињу, правећи прво лансирање акваријума, чак и не сумњају у све фазе које би требало да претходе тако радосном догађају као што је лансирање рибе.

It is desirable as soon as they become aware of the joyful event, rebuild your body and unlearn to sleep on his stomach.
Пожељно је чим постану свесни радосну догађаја, обновити своје тело и одучити да спава на стомаку.

If, when making a peg, you see brightly colored specks, glitters and dots in the field of vision, then instead of thinking about them, try to remember something pleasant-beautiful landscapes, joyful events from your life.
Ако, када направите клин, у видном пољу видите светло обојене мрље, глиттерс и тачке, а затим размишљајте о њима, покушајте да запамтите нешто угодно-прелепе пределе, веселе догађаје из вашег живота.

How else can you recognize this joyful event without a test?
Како другачије можете препознати овај радосни догађај без теста?

Moreover, it is believed that a considerable number of joyful events and positive emotions transferred during the day can give rise to a gnashing of teeth in a dream.
Штавише, сматра се да знатан број радосних догађаја и позитивних емоција које се преносе током дана могу довести до шкргутања зуба у сну.

Weddings are a busy, but joyful event.
Свадба је радостан и забаван догађај.

His appointment as bishop was a great and joyful event for our local Church, especially for the Diocese of Branicevo.
Његов избор за епископа био је велики и радостан догађај за нашу помесну Цркву, посебно Епархију браничевску.

I have pictures of this joyful event.
У прилогу су фотографије овог радосног догађаја.

Beautiful white horse as the right to withdraw on the eve of joyful events, for a meeting with an influential person, which may depend even your whole life in the future.
Леп бели коњ као право да повуку уочи веселим догађајима, на састанку са утицајном особом, која може зависити чак и цео свој живот у будућности.

Even the thought of the upcoming entertainment events of horophobes causes horror, and not only joyful events occurring at this moment.
Чак и помисао на предстојеће забавне догађаје хорофоба изазива ужас, а не само радосне догађаје који се дешавају у овом тренутку.

Office romance only at first glance, a carefree and joyful event(as shown in the film of the same name).
Канцеларијска романса само на први поглед, безбрижан и радостан догађај( као што је приказано у филму истог имена).