Sta znaci na Srpskom HAPPY EVENT - prevod na Српском

• срећан догађај
• srećan događaj
• срећног догађаја
• срећни догађај
• радостан догађај
• сретан догађај

Примери коришћења Happy event на Енглеском и њихови преводи на Српски

A very happy event.
Baš lepo srećan događaj.

I believe we can expect a happy event.
Mislim da možemo očekivati srećan događaj.

That was a happy event for me.
Био је то прави срећан догађај за мене.

Happy events will take place shortly in your home in bed.
Srećni događaji će se ubrzo dogoditi u vašem domu.

When is the happy event?
Када је срећни догађај?

Happy events will take place shortly in your home in bed.
Срећни догађаји ће се убрзо догодити у вашем дому.

Usually birth- is a happy event.
Обично рођење- је срећан догађај.

And flooding was a happy event, when the water fertilized our land.
И плављење је био радостан догађај, када је вода плодила наше земљиште.

Weddings are such happy events.
Venčanja su u principu srećni događaji.

Weddings are always happy events, and I always look forward to performing them.
Венчања су увек срећни догађаји, и ја се увек радујем када их обављам.

Weddings are crazily happy events.
Venčanja su u principu srećni događaji.

Couples also expecting a happy event: the appearance of an heir, often- heiress.
Парови такође очекују срећни догађај: изглед наследника, често- наследница.

If in your life everything turned out well, sleep with earrings speaks about the coming of the pleasant news, unexpected happy event.
Ако се у ваш живот све испало добро, спава са минђушама говори о доласку у пријатном вести, неочекивано срећан догађај.

Weddings are happy events.
Venčanja su u principu srećni događaji.

This was a happy event for the joint cause," Vladimir Stankevich, who served as a translator at the airfield recalled.
Био је то радостан догађај у нашем заједничком подухвату“, сећа се Владимир Станкевич, који је на аеродрому служио као преводилац.

And it was a happy event for me.
Био је то прави срећан догађај за мене.

The more of those with whom the person is familiar, the wider the network of personal contacts, the higher the likelihood that an individual will have a happy event, and he will attract good luck into his life.
Што је више оних са којима је особа упозната, то је мрежа личних контаката шира, већа је вјероватноћа да ће појединац имати сретан догађај, и да ће привући срећу у његов живот.

When it has been a year after a happy event, we want to re-live the fine times and talk about the blessing we felt at the time.
Кад је прошло годину дана након срећног догађаја, желимо да поново живимо у добрим временима и разговарамо о благослову који смо тада осећали.

Or if you're used to something bad happening immediately after a happy event, you might resist going again.
Ako vam se nešto loše desilo posle nekog srećnog događaja, možda ćete se odupirati tome da ponovo budete srećni..

Therefore, the choice of venue for a happy event depends on the material capabilities of the young man, his imagination and the preferences of the future bride herself.
Дакле, избор места за срећан догађај зависи од материјалних могућности младића, његове маште и преференција будуће младенке.

Most emotional eating is linked to unpleasant feelings, but it can also be triggered by positive emotions, such as rewarding yourself for achieving a goal or celebrating a holiday or happy event.
Већина емоционалне исхране је повезана са неугодним осећањима, али може бити изазвана позитивним емоцијама, као што је награђивање за постизање циља или слављење празника или срећног догађаја.

Congratulations on this happy event- your wedding!
Čestitamo na ovom srećnom događaju- vašem venčanju!

Unfortunately, not always a happy event associated with the advent of the child in the family, and successfully combined with the expansion of living space. Therefore, young….
На жалост, није увек срећан догађај повезан са појавом детета у породици, и успешно комбинује са ширењем животног простора. Због тога, млади….

If you have experienced something bad after a happy event, you would just avoid doing it again.
Ako vam se nešto loše desilo posle nekog srećnog događaja, možda ćete se odupirati tome da ponovo budete srećni..

A wedding is a happy event, and including multiple memorial tributes or blessings could make the mood very somber, perhaps making guests uncomfortable- after all, they were invited to a wedding, not a memorial service.
Вјенчање је сретан догађај, а укључујући мноштво споменика или благослова може учинити расположење врло мрачним, можда је учинити госте неугодним- након свега, позвани су на вјенчање, а не на спомен обиљежје.

A surprising, joyful and happy event will happen in 2014.
Iznenađujući, radostan i srećan događaj će se desiti u 2014. godini za vas.

According to official Kiev, the happy event, which was expected for a year, from August 2015, when it suspended lending to Kiev by the IMF, is about….
Према мишљењу званичног Кијева, срећни догађај који су исчекивали скоро годину дана, од августа 2015. године, када је суспендовано кредитирање Кијева од стране ММФ-а, само што није наступио.

The next reason may be the tragic event that followed immediately after the happy event, or during it, for example, the death of a loved one on his birthday.
Следећи разлог може бити трагични догађај који је уследио одмах након срећног догађаја, или током њега, на пример, смрт вољене особе на његов рођендан.

If an upset stomach appears a few weeks before the upcoming happy event, medical recommendations will help to eliminate unpleasant symptoms and improve well-being.
Ако се стомачни поремећај појави неколико недеља пре надолазећег срећног догађаја, медицинске препоруке ће помоћи да се елиминишу непријатни симптоми и побољша благостање.

Your joints need muscles for their support and even four months after the happy event, it is possible that you still have increased mobility of your joints compared with before you became pregnant.
Вашим зглобовима су потребни мишићи за њихову подршку, па чак и четири месеца након срећног догађаја, могуће је да сте и даље повећали покретљивост зглобова у односу на пре него што сте постали трудни.