Sta znaci na Engleskom TIM OBLASTIMA - prevod na Енглеском

• those areas
• these fields
• these regions

Примери коришћења Tim oblastima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radim više u tim oblastima.
I don't work in those areas anymore.

Potraži u tim oblastima bilo šta sumnjivo.
Run a cross-check on those areas for anything suspicious.

Mnogo je novosti u tim oblastima.
Lots of things are happening in those fields.

U tim oblastima postoji prostor za poboljšanje.
In each of these areas there is room for improvement.

Hessington nema vlasništva u tim oblastima.
Hessington doesn't have holdings in those areas.

Kosa je u tim oblastima najviše krhka i osetljiva.
The skin in these areas is the thinnest and most sensitive.

Kao što znate, Noa je vrlo talentovan u tim oblastima.
And as you know, Noah's very talented in those areas.

U svim tim oblastima, Evropski model je relevantan i ima nešto da kaže i uradi.
In all these areas, the European Model has something relevant to say and do.

Poplave i snažni vetrovi takođe prete tim oblastima.
Widespread flooding and high winds battered those regions.

Stoga treba nastojati da se u tim oblastima šuma ne iskorenjuje.
You have to make sure that the wood is not rotting in these areas as well.

Sa nama su i najuspešniji istraživači u tim oblastima.
We have some of the biggest researchers in these areas on our side.

Taj indeks beleži uzlazni trend u tim oblastima u poslednjih pet godina.
The index records an upward trend in these areas over the past five years.

Rezultati pokazuju da je došlo do značajnog napretka u tim oblastima.
The results show significant progress in these areas.

On je priznao da situacija u tim oblastima nije ista kao u drugim delovima Kosova.
He acknowledged that the situation in these areas was not the same as in other parts of Kosovo.

Biće veoma zanimljivo pratiti napredak u tim oblastima.
It will be very interesting to follow the developments in this area.

U tim oblastima nudimo celokupan inženjering i rešenja" ključ u ruke" koja obuhvataju.
In these areas Mikro Kontrol offers complete engineering and"turnkey"solutions, which includes.

A ipak u postupanju prema ljudima sveta vaše ponašanje u tim oblastima nije dobro.
Yet when you're dealing with the world's people your behavior in those areas isn't good.

Napredak Srbije u svim tim oblastima će služiti kao osnova za vođenje uspešnih pregovora.
In all those areas, Serbia's progress will be the basis on which successful negotiations can be conducted.

Zato poslodavci odbijaju da prihvate odgovornost u slučaju da neko bude povređen u tim oblastima.
Because of this, employers are refusing to accept responsibility if someone gets injured in those areas.

Ostali vaši delovi su u potpunom skladu i u tim oblastima vašeg života nikad neće biti borbe.
Other parts of you are in total harmony; there will never be a struggle in those areas of your life.

Međutim, ocena 5, 0 za imovinska prava i propise pokazuje da su potrebna ozbiljna poboljšanja u tim oblastima.
However, ratings of 5.0 for property rights and regulation suggest a need for serious improvements in those areas.

Osnovne stvari su, moramo da imamo interakciju u tim oblastima, sa teroristima, snabdevačima itd.
So the essentials are, we've got to have interaction in those areas, with the terrorists, the facilitators, etc.

Još uvek nije jasno da li je Vladimir Putin pristao da pomogne Azerbejdžanu u tome da povrati kontrolu nad tim oblastima.
It is not clear yet whether Vladimir Putin agreed to assist Azerbaijan in regaining control over those areas.

Na meti će se naći multietnička naselja, jer su tenzije u tim oblastima uvek visoke“, rekao je Deliju za SETimes.
Multi-ethnic neighbourhoods will be a target because tensions are always high in those areas," Deliu told SETimes.

Prema potkomitetu, napredak u tim oblastima takođe će povećati šanse za upućivanje poziva svim trima zemljama 2008. godine.
According to the subcommittee, progress in these areas would enhance the chances of a 2008 invitation to all three countries.

Ljudi precenjuju relativnu težinu nauke i inženjeringa, zato što su izazovi u tim oblastima očigledni.
People overestimate the relative difficulty of science and engineering, because the challenges of those fields are obvious.

Ali kažem vam, već imam SVOJE Ljude koji rade u tim oblastima i MOJI će Ljudi pobeći kada dođe vreme za bežanje.
But I tell you I have MY people already working in these fields and my people shall escape when the time comes to flee.

U tim oblastima najveća podrška biće pružena unapređivanju investicione klime u zemlji, trenutno jednom od najvećih problema.
In this area, improvement of the investment climate in the country, currently one of the biggest problems, will receive the greatest support.

U dokumentu se ukazuje da je u Hrvatskoj postignut napredak u svim tim oblastima i takođe naglašava potreba daljih napora.
While noting the progress Croatia has made in all those areas, the paper also highlighted the need for further efforts.

Dok se čekaju rezultati testova, uginuće domaćih kokošaka povećalo je sumnje o prisustvu smrtonosnog virusa i u tim oblastima.
With test results still pending, the death of domestic chickens has raised suspicions about the presence of the deadly strain of the virus in these regions.