Sta znaci na Srpskom THOSE FIELDS - prevod na Српском

• tih polja
• тим областима
• tim poljima
• ta polja
• tim oblastima
• та поља

Примери коришћења Those fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look at those fields.
Pogledaj ta polja.

Lots of things are happening in those fields.
Mnogo je novosti u tim oblastima.

Lousy break, those fields drying out.
Bedan preokret, ta polja se suše.

Blistering your hands in those fields?
Блистеринг руке у тим областима?

Across those fields and over White Stone Peak.
Preko ovih polja i preko Bijelog kamenog vrha.

I played on those fields.
Radimo na tim poljima.

All of those fields are open for developing cooperation with Russia.”.
У свим овим областима отворени смо за развијање односа са Русијом.“.

I live just across those fields.
Živim tu odmah preko ovih polja.

Those fields below the Heights were covered with the finest crop of corn ever raised in this section.
Та поља код узвишења била су прекривена најбољим кукурузом у овој области.

And do you know who owned those fields?
A znaš li ko je bio vlasnik tih polja?

In those fields must be entered username and password GMAI account that was first introduced at the start of the tablet.
У тим областима сте унели корисничко име и лозинку у обзир гмаи који је први пут уведен на почетку таблета.

Jeez, man, my pops used to work those fields.
Човече, мој ћале је обрађивао та поља.

In this section, you learn how to hide some of those fields, so you can streamline the report creation process in Power View.
U ovom odeljku saznaćete kako da sakrijete neka od tih polja, tako da možete da unapredite proces kreiranja izveštaja u prikazu Power View.

Though he taught sociology and social thought, he did not have a formal degree in those fields.
Шилс је предавао социологију и друштвену мисао иако није имао формалну диплому у тим областима.

Because the date and time are stored in table fields, the values in those fields get overwritten every time that a record is modified.
Pošto se datum i vreme skladište u poljima tabele, vrednosti u tim poljima zamenjuju se svaki put kada se zapis izmeni.

This is why people overestimate the relative difficulty of science and engineering- the challenges of those fields are obvious.
Ljudi precenjuju relativnu težinu nauke i inženjeringa, zato što su izazovi u tim oblastima očigledni.

You can rearrange existing fields or reposition those fields by using one of the four areas at the bottom of the layout section.
Možete da ponovo rasporedite postojeća polja ili promenite mesto tih polja pomoću neke od četiri oblasti pri dnu odeljka rasporeda.

People overestimate the relative difficulty of science and engineering, because the challenges of those fields are obvious.
Ljudi precenjuju relativnu težinu nauke i inženjeringa, zato što su izazovi u tim oblastima očigledni.

Since 1927: ESP has been training experienced professionals in those fields and has been actively involved with communication agencies, media organizations and advertisers.
Од 1927: ЕСП је обучавао искусне професионалце у тим областима и активно се бавио са агенцијама за комуникацију, медијским организацијама и оглашивачима.

I think it's a logical move from China if they want to have better relations with India, that they propose activities in those fields".
Мислим да је логичан потез Кине, ако желе да имају боље односе с Индијом, да предлажу активности у тим областима.".

In countries where these people have no choice but to work in those fields, they simply do it and risk it.
U zemljama gde ovi ljudi nemaju izbora osim da rade u tim poljima, oni to prosto rade i rizikuju.

When you write the macro, specify only the fields that will store the date and time, not the table that contains those fields.
Prilikom pisanja makroa, navedite samo polja koja će skladištiti datum i vreme, a ne tabelu koja sadrži ta polja.

That by the force of his brush and the dazzlement of his colour, they'd experience those fields, those faces, those flowers, in ways nothing more polite or literal could ever possibly convey.
Silinom njegove četkice i bljeskom njegovih boja, oni će doživeti ta polja, lica, to cveće lepše i doslednije nego što bi iko mogao da im prenese.

Identifiers The names of table fields or controls on forms or reports, or the properties of those fields or controls.
Identifikatori Imena polja tabele ili kontrola u obrascima ili izveštajima odnosno svojstva tih polja ili kontrola.

It's not formatted as a percentage, so select those fields(you can select them all at once, by hovering over the top of one of the Percentage of All Medals field, until the cursor becomes a down arrow, and then clicking).
To nije oblikovan kao procenat, pa izaberite tih polja( možete da ih izaberete sve odjednom, zadržite pokazivač na vrhu jedne od polja Percentage of All Medals dok se kursor pretvori u strelicu nadole, a zatim izaberete stavku).

Therefore, the Berlin process, initiated in 2014, can significantly contribute to strengthening EU-related reforms in those fields.
Stoga, Berlinski proces, iniciran 2014. godine, može značajno doprineti reformama u kontekstu evropskim integracijama u tim oblastima.

The package of measures outlines a series of initiatives supporting efforts in those fields, including steps towards the eventual lifting of EU visa requirements for Western Balkan citizens and a virtual doubling of scholarships for students from the region.
U paketu mera iznet je niz inicijativa kojima se podržavaju napori na tim poljima, ukjlučujući korake ka konačnom ukidanju viznih propisa EU za građane zapadnog Balkana i praktično udvostručavanje stipendija za studente iz regiona.

No one seems-- aside from autonomous warfare robots-- nobody seems to have launched a similar discussion in those fields, in calling for a moratorium.
Niko izgleda- osim autonomnih robota za ratovanje- niko nije pokrenuo sličnu diskusiju u tim poljima, pozvao na moratorijum.

Matiqan, they call it Gypsy's Field, and we owned one of those fields, but my father never put them in his name, the one in Veternik was about 16 acres, it was never put in his name because of that, it is left like that even today.
Matičanu, zvalo se Cigansko Polje, i mi smo posedovali jedno od tih polja, ali ih moj otac nikad nije stavio na svoje ime, ono u Veterniku je bilo od otprilike 16 hektara, nikad nije bilo na njegovo ime zbog toga, tako je čak i danas.

He is responsible for the continuous dialog with EC in the fields of science, research, and innovation, as well as for IPA programming in those fields.
Одговоран је за континуирани дијалог са ЕК у области науке, истраживања и иновација, као и за ИПА програмирање у тим областима.