Sta znaci na Engleskom ТИМ ОБЛАСТИМА - prevod na Енглеском

• these areas
• those fields
• these regions

Примери коришћења Тим областима на Српском и њихови преводи на Енглески

Блистеринг руке у тим областима?
Blistering your hands in those fields?

Сваки уљез у тим областима ће бити скинут с неба.
Any intruder into that area will be blown out of the sky.

Тако учврстио своју власт у тим областима.
He has delegated His power in that area.

Мјештанима у тим областима препоручено је да се одмах евакуирају.
Residents of that area were told to evacuate immediately.

Доноси законе и друге акте у тим областима.
Pass laws and other acts in these fields.

Мјештанима у тим областима препоручено је да се одмах евакуирају.
Residents in these areas are advised to evacuate immediately.".

Ако добијете лекове у тим областима, исперите са много воде.
If you do get the medication in these areas, rinse with plenty of water.

Међутим, грех у животу/ наши животи нас одвоји од њега у тим областима.
However, the sin in your life/our lives separate us from Him in those areas.

Политичке реформе у тим областима могле би да доведу до брзог економског раста;
Policy reforms in those areas could unleash rapid economic growth.

У тим областима су предвиђене конкретне акције у периоду од 2018. до 2020.
Concrete actions in these areas are foreseen in the period between 2018 and 2020.

Који одражава, бели кровови су постали интереса у тим областима из неколико разлога.
Reflective, white roofs have become of interest in those areas for a few reasons.

У тим областима главни оријентири наведени су у Мајским указима 2012.
The key benchmarks in these areas were outlined in the corresponding executive orders of May 2012.

У 20. веку ова болест је постала једна од најзабрињавајућих дечијих болести у тим областима.
In the 20th century it became one of the most worrying childhood diseases in these areas.

Неколико успешних војних похода приморало је градове у тим областима да постану римски савезници.
Several successful campaigns forced the cities in these areas to become Rome's allies.

То се ради како би се плетива у тим областима могла радити уско и без рупа.
This is done in order to be able to work the knitted fabric in these areas closely and without holes.

Током последњих деценија, објављен је значајан број научних сазнања у тим областима.
During the past 2 decades, a significant body of scientific knowledge has been published in these areas.

Научници у тим областима пронашли су снажну везу између дијабетеса и људи који пију воду, каже Др.
Scientists in those areas have found a strong association between diabetes and people who drink the water, Dr. Thayer says.

Шилс је предавао социологију и друштвену мисао иако није имао формалну диплому у тим областима.
Though he taught sociology and social thought, he did not have a formal degree in those fields.

У тим областима сте унели корисничко име и лозинку у обзир гмаи који је први пут уведен на почетку таблета.
In those fields must be entered username and password GMAI account that was first introduced at the start of the tablet.

Појединци који траже промену каријере, менаџери који треба да буду у току са напретком у тим областима.
Individuals seeking a career change, managers who need to keep abreast with progress in these fields.

Али кажем вам, већ имам СВОЈЕ Људе који раде у тим областима и МОЈ ће Народ побећи када дође време за бежање.
But I tell you I have MY people already working in these fields and my people shall escape when the time comes to flee.

На пут ће кренути 10. априла и састаће се са члановима и мисионарима и посетити црквене локације у тим областима.
They will depart April 10 and will meet with members and missionaries and visit Church sites in these areas.

Он прати напредак држава чланица у тим областима и даје препоруке преко независних експертских надзорних тела.
It monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.

Земље које се боре у тим областима требало би стога да се суоче са потпуном или делимичном суспензијом свог финансирања од стране ЕУ.
Countries that backslide in those areas should therefore face full or partial suspension of their EU funding.

Мислим да је логичан потез Кине, ако желе да имају боље односе с Индијом, да предлажу активности у тим областима.".
I think it's a logical move from China if they want to have better relations with India, that they propose activities in those fields".

Он прати напредак држава чланица у тим областима и даје препоруке преко независних експертских надзорних тела.
The Council of Europe monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.

У тим областима постоје државе с којима нас традиционално повезују пријатељски срдачни односи, историјски посебни односи.
In these regions, there are countries with which we have traditionally had friendly cordial relations, historically special relations.

У наредним месецима пристала је да посети различите избегличке кампове широм света да научи више о ситуацији и условима у тим областима.
In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation and the conditions in these areas.

Србима у тим областима мора бити гарантовано право на сигурност и нормалан живот, те да њихове свете и историјске знаменитости буду потпуно заштићене.
Serbs in these regions must be guaranteed the right to a safe, prosperous life and the sacred and historical sites fully protected.

Како централна и северна Енглеска садржи обиље угља, у тим областима су били постављени многи рудници, као и поље угља Јужног Велса и Шкотска.
As central and Northern England contains an abundance of coal, many mines were situated in these areas as well as the South Wales coalfield and Scotland.