What is the translation of " THOSE FIELDS " in Hungarian?

• azokat a mezőket
• ezeken a területeken
• azok a földek
• azok a mezők

Examples of using Those fields in English and their translations into Hungarian

Only those fields.
Csak ezeket a mezőket.

And do you know who owned those fields?
És tudja, kié volt az a föld?

You see those fields over there?
Látja ott azokat a mezőket?

Just make sure that you"Deactivate" those fields.
Győződjön meg róla, hogy Ön'Deaktiválja' ezeket a területeket.

Those fields are identical to the.
Ezek a mezők pontosan ugyanazok, mint az.

Charlie, look at those fields down there.
Charlie, nézd meg azokat a mezőket odalent.

Those fields are really drying up out there.
Azok a mezők kezdenek felszáradni.

In case you do not need transfer to or from, please leave those fields empty.
Kérjük amennyiben nincs szüksége odaútra vagy visszaútra, akkor azokba a mezőkbe ne írjon semmit.

Those fields are too close to Gargamel's castle!
Azok a mezők túl közel vannak Hókuszpók kastélyához!

The humanities comprise those fields that study human creations of all sorts.
A humán közé azok a területek, hogy tanulmányozza az emberi alkotások mindenféle.

Those fields belonged to men sheltering criminals, sir!
Azok a földek bűnözőket rejtegető emberek tulajdonai voltak, uram!

After you create the fields, create a macro to time-stamp those fields.
A mezők létrehozása után készítsen egy makrót, amely időbélyeggel látja el ezeket a mezőket.

In the late spring those fields are so green it looks like Ireland.
Tavasszal ez a rét olyan zöld, mint Írország.

Yet his interests and investigations extended beyond physics, for his knowledge of chemistry and botany was extensive, and often his work in optics drew him into those fields.
De az érdekeit és a vizsgálatok köre kiszélesedett, a fizika, a tudását kémia és a botanika is kiterjedt, és gyakran a munkáját optikai húzta be ezeken a területeken.

Those fields below the Heights were covered with the finest crop of corn ever raised in this section.
Azokat a mezőket a domb alatt a valaha is termett legjobb kukorica borította.

If their“man from mud” theories were correct, those fields would emanate from individual cells.
Ha az„Ember a sárból” elméletük helyes lett volna, azok a mezők a sejtekből eredtek volna.

Those names, those fields, and DeJong to take the message after I blocked your correspondence.
Azok a nevek, azok a földek… és DeJong elvitte az üzenetét, miután megakadályoztam, hogy levelezzen.

On the one hand is possible to find them in some photographs of Crop Circles, in their surroundings, on adjacent and also more distant fields, but even if possible those fields onthat Crop Circles photos ever find.
Egyrészt lehetséges, hogy megtalálja őket be néhány képet a gabonakörök, hogy azok környezetét, ő is szomszédos és távolabbi területeken, de még ha lehetséges ezeken a területeken onthe fotók gabonaköröket valaha is megtalálják.

Mathematics is among the MINT disciplines, i.e., those fields that nowadays offer outstanding professional perspectives.
A matematika a MINT-tudományágak közé tartozik, vagyis azoknak a területeknek, amelyek jelenleg kiváló szakmai perspektívákat kínálnak.

This could be explained legally, because the competencies of the national councils extended primarily over education, culture and the area of the press, and those fields were not in Yugoslav but within Serbian competencies.
Ez jogilag magyarázható volt, mert a nemzeti tanácsok hatáskörei elsısorban az oktatás, a mővelıdés, a sajtó területére vonatkoznak, és ezek a területek nem szövetségi jugoszláv, hanem szerbiai jogkörben voltak.

Black Hills State University has combined those fields together with a new major- Business Administration with a Specialization in Economics and Finance.
Black Hills State University össze ezeken a területeken, valamint egy új, nagy- Business Administration szakirányú gazdasági és pénzügyminiszter.

These can be included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
Ez a tartalmazás jelenthet önálló szövegfájlokat, ember által olvasható fejléceket vagy szövegfájlokban vagy bináris fájlokban elhelyezett megfelelő, géppel olvasható metaadatmezőket, feltéve, hogy ezeket a mezőket a felhasználó könnyen meg tudja tekinteni.

You can assign departments to custom fields, and those fields will only be available to users who are part of the corresponding departments.
Egyéni mezők részlegek rendelhet, és ezeket a mezőket csak akkor érhető el a felhasználók, akik a megfelelő részlegek részeként.

Included either as stand-alone text files, human-readable headers or in the appropriate machine-readable metadata fields within text or binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
Ezek tartalmazhatják az önálló szöveges fájlokat, az emberi szemmel olvasható fejléceket vagy a megfelelő, géppel olvasható metaadatok mezőit a szövegen vagy bináris állományokon belül mindaddig, amíg azokat a mezőket a felhasználó könnyen megtekintheti.

Until the debt is repaid, biofuels from those fields will be greater net emitters than the fossil fuels they replace.
Amíg az adósságot ki nem egyenlítették, addig az ezekről a földekről származó üzemanyagoknak nagyobb a nettó kibocsátásuk, mint a helyettesített fosszilis üzemanyagoké.

And, to be honest, those fields may change after we demonstrate the software to the customer- that's why we're deferring adding those things now.".
És hogy őszinte legyek, ezek a mezők még sok változáson eshetnek át, miután bemutattuk őket a megrendelőnek- ezért is halogatjuk jelenleg e funkciók hozzáadását.”.

In a custom list form, you can show or hide certain fields, reorganize those fields, change the layout of the form, add formatted text and graphics, and ultimately, change the XSL, HTML, or ASP used by the form.
Az egyéni listaűrlap, is és megjelenítése vagy elrejtése bizonyos mezőket, átrendezheti a ezeket a mezőket, az űrlap elrendezés módosítása, formázott szöveg és grafikai elemek hozzáadása, végül, a XSL, HTML és az űrlap által használt ASP módosítása.

Nevertheless, we should examine those fields where it is still necessary to increase the number of actions taken at Community level in order to achieve the employment objective.
Ennek ellenére meg kell vizsgálnunk azokat a területeket, ahol szükség van az akciók számának növelésére a Közösség szintjén, a foglalkoztatási célkitűzés elérése érdekében.