Примери коришћења Those few days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In those few days.
U tih nekoliko dana.Just because of those few days?
Samo zbog tih nekoliko dana?Those few days seemed interminable.
Tih nekoliko trenutaka izgledali su beskrajni.And after those few days?
Šta posle tih par dana?Those few days were like one big roller coaster ride.
Tih nekoliko dana bilo je kao vožnja na toboganu.And what will I do on those few days?
A šta raditi u tih nekoliko dana?So those few days we had… it was nothing?
Znači, onih nekoliko dana, koje smo mi imali… to je bilo ništa?And what does he do in those few days?
A šta raditi u tih nekoliko dana?Lovejoy, about those few days' holiday you owe me.
Lovejoy, onih nekoliko dana godišnjeg koje mi duguješ.But I actually built myself up those few days.
Практично сам оседео за ових неколико дана.During those few days, Lynn and I were inseparable.
And you never saw him before those few days or after?
Those few days we recently spent together… They're enough to fill my entire life.
Ових неколико дана што смо провели били су довољни за читав живот.Jesus, remember when you went off the pills for those few days?
Isuse, sjećam se kad si otišao off pilulama za tih nekoliko dana?But those few days with the world watching my every move were too much.
Ali tih par dana dok je ceo svet_ BAR_ posmatrao svaki moj korak to je bilo previše.That's probably why she wanted me back when her and I split up those few days.
Verovatno je zato htela da se vratim, kada smo se razišli onih nekoliko dana.So for those few days that i'm lucky enough to have you, i just want it to be some- thing special.
I za tih par dana koliko sam sretan što si kod mene, samo želim da bude posebno.These six people in front of me lost almost all of their nearest and dearest in those few days of killing.
Ovih šestoro ljudi preda mnom izgubili su skoro sve svoje drage u tih nekoliko dana ubijanja.But, are those few days(and months of preparation for it) worth the money, and what's more important, worth your time?
Ali, jesu li tih nekoliko dana( ili meseci priprema za njega) vredni novca, i što je još važnije, vredni vašeg vremena?Simply there is no place like home, anda man should live for those few days when he is with his family.
Jednostavno nema mesta kao što je dom ičovek treba da živi za tih nekoliko dana kada je sa svojom porodicom.For those few days I really enjoyed her and took joy in her, just as we should with all our friends, both old and new.
За те неколико дана стварно сам уживала и уживала у њој, баш као што смо требали са свим нашим пријатељима, стари и нови.The Barcelona Aquarium is one of the largest and most comprehensive aquariums on the continent, and the ideal stop for families visiting Barcelona,especially on those few days when the weather in the Catalan capital turns dull.
Барселона Акваријум је један од највећих и најсвеобухватнијих акваријума на континенту, као и идеално место за породице посећују Барселону,посебно на тих неколико дана када је време у престоници Каталонски претвара досадан.For those few days, you will get to know yourself in a way you did not have a chance to in the past few years in the jungle of sounds, smells, appointments, people and concrete.
Za tih par dana ćete upozanti sebe kao što niste za prethodnih Certainly not in those first few days.
Bar ne onih prvih par dana.Images and commentaries over those first few days.
Slike i komentari onih prvih par dana.Don't remember much else from those first few days.
Kao prvo, nemojte mnogo očekivati od tih nekoliko dana.Because I'd like to spend those few extra days here.
Zato što bih voleo da provedem tih nekoliko dana viška ovde.Those first few days of the war were like one big adventure.
Those take a few days to get in.
