Sta znaci na Engleskom ТАКВОЈ СИТУАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• such a situation
• such circumstances
• such cases
• this issue
• such condition

Примери коришћења Таквој ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески

У таквој ситуацији направите стругање.
In such situation, you thrive.

И сама је била у таквој ситуацији.
And she was alone in such a situation.

У таквој ситуацији, шта смо радили?
In such a situation, what do we do?

Управо у таквој ситуацији је била Лиз.
Rosie was in exactly this situation.

У таквој ситуацији, обојица су криви.
In such a situation, both are guilty.

Шта учинити у таквој ситуацији власник?
What to do in such a situation the owner?

У таквој ситуацији, шта смо радили?
Under such circumstances what did we do?

Зна жена- била је у таквој ситуацији.
I know one woman who was in such a situation.

У таквој ситуацији нема ништа чудно.
In such a situation there is nothing strange.

Шта да радим/ да проверим у таквој ситуацији.
What should I do/ I check in such a situation.

У таквој ситуацији, само један се може саветовати.
In such cases, just one of you can claim.

Једино решење у таквој ситуацији је позирао протезу.
The only solution in such a situation was posing dentures.

У таквој ситуацији мора да буде петнаест минута;
In such a situation must be fifteen minutes;

Са упарене органа у таквој ситуацији, све је јасно.
With paired organs in such a situation, everything is clear.

У таквој ситуацији, сам пацијент треба….
Because of this issue, the patient likewise needs to….

Да ли родитељи треба у таквој ситуацији да се осећају лоше?
Should we as parents feel guilty in these situations?

У таквој ситуацији, становници воде могу умријети.
In such a situation, aquatic inhabitants may die.

Очигледно, динамика у таквој ситуацији је фрустрирајућа.
Obviously, the dynamics in such a situation are frustrating.

У таквој ситуацији, количина губитка крви варира.
In such a situation, the amount of blood loss varies.

Консултација уролога у таквој ситуацији била би неопходна.
Consultation with the OAG would be necessary in such cases.

У таквој ситуацији ринглетс могу значајно да се танке.
In such situation ringlets can thin considerably.

И сваком родитељу је тешко да гледа своје дете у таквој ситуацији.
For any father, it is difficult to leave his infant child in such circumstances.

У таквој ситуацији може помоћи само професионални лекар.
In such cases only a professional can be of help.

Заиста, у таквој ситуацији, понављам, сви су сретни.
Indeed, in such a situation, I repeat, everyone is happy.

У таквој ситуацији не чуди што преузимање западних механизама чак и у теорији„ реформатора“ није служило стварању и јачању националне структуре државности, већ разарању оног последњег.
No wonder that in such condition the adoption of the western schemes even in the“reformers'” theory was invoked not in order to create and strengthen the structure of the national state unity, but in order to destroy its remains.

Кашњење у таквој ситуацији се суочава са тешким последицама.
Delay in such a situation faces grave consequences.

У таквој ситуацији, углови не би требали бити празни.
In such a situation, the corners should not be empty.

У таквој ситуацији повлачање је било један логичан потез.
In this situation, the withdrawal was a logical move.

У таквој ситуацији, пацијент мора тражити медицинску помоћ.
In such cases, the patient should seek medical help.

У таквој ситуацији могуће је случајни електрични удар.
In such a situation, accidental electric shock is possible.