Sta znaci na Engleskom REALNOST SITUACIJE - prevod na Енглеском

the reality of the situation
realnost situacije
стварност ситуације

Примери коришћења Realnost situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je realnost situacije.
To dodatno pojačava realnost situacije.
This increases the reality effect.
Realnost situacije me je tresnula.
The reality of the situation struck me.
To dodatno pojačava realnost situacije.
That adds a reality to the situation.
Realnost situacije me je tresnula.
The reality of the situation has hit me.
To je sada realnost situacije.
Now that's the reality of the situation.
Hocemo da joj pošalješ poruku i objasniš realnost situacije.
We want to send a text explaining the reality of the situation.
To je sada realnost situacije.
That is now the reality of the situation.
Izvini ako sam bio oštar,ali ovo je realnost situacije.
I'm sorry if I was harsh out there,but this is the reality of our situation.
Prihvatite realnost situacije i donese odluku da samo budemo prijatelji, a ne meša sa njegovim/ njenim odnosom.
Accept the reality of the situation and make the decision to just be friends and not interfere with his/her relationship.
Stvarno želim znati realnost situacije.".
I want to know the reality of the situation.".
Ponekada se dešava da jednostavno korisnici ne vide realnost situacije.
Sometimes these clients just refuse to see the reality of the situation.
Kako je nastavio da raste realnost situacije je postala jasna.
As it continued to rise the reality of the situation became clear.
Oni su mrtvi jer neki ljudi odbijaju prihvatiti realnost situacije.
They're dead because some people refuse to accept the reality of the situation.
Kako je nastavio da raste realnost situacije je postala jasna.
As the day went on, the reality of the situation became clear.
Suviše sam emotivno upetljan i dame to zaslepljuje da shvatim realnost situacije.
Too emotionally involved,and that blinds me to the realities of the situation.
Pored toga, ne bi bilo načina da se utvrdi realnost situacije u BiH ili da se zna da li je ova zemlja sposobna da krene napred bez visokog predstavnika".
Moreover, there would be no way of establishing the reality of the situation in BiH or knowing whether or not the country has the capacity to move forward without a High Representative.".
Luka, trebam reći riječi naglas i neka me šokirati jersam morati suočiti realnost situacije.
Luke, I need to say the words out loud andlet them shock me because I have to face the reality of the situation.
Ljudi moraju da sagledaju realnost situacije. Dobro?
We need to make these people see the reality of the situation, okay?
Stvarno želim znati realnost situacije.".
Really want to know the reality of the situation.".
To dodatno pojačava realnost situacije.
This still undershoots the reality of the situation.
Veoma je dobro ako možete da prihvatite realnost situacije u kojoj se nalazite.
It's okay to accept the reality of where you are.
Veoma je dobro ako možete da prihvatite realnost situacije u kojoj se nalazite.
It's okay to accept the reality of the situation you're in.
Veoma je dobro ako možete da prihvatite realnost situacije u kojoj se nalazite.
It is very helpful to accept the reality of the situation in which you find yourself.
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,prihvatamo da je to realnost situacije," rekao je šeik Ahmed bin Saeed al Maktum predsednik i generalni direktor Emirejtsa u saopštenju.
While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the program could not be sustained,we accept that this is the reality of the situation,” Emirates Chairman Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum said in a statement.
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,prihvatamo da je to realnost situacije," rekao je šeik Ahmed bin Saeed al Maktum predsednik i generalni direktor Emirejtsa u saopštenju.
While we are disappointed to have to give up our order and sad that the programme could not be sustained,we accept that this is the reality of the situation," Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Emirates Chairman and Chief Executive said.
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,prihvatamo da je to realnost situacije,“ rekao je šeik Ahmed bin Saeed al Maktum predsednik i generalni direktor Emirejtsa u saopštenju.
While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the program could not be sustained,we accept that this is the reality of the situation,” Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, chairman and CEO of Emirates, said in a statement.
Неко порицање може бити здраво,дајући ум времену да обрађује реалност ситуације.
Some denial can be healthy,giving the mind time to process the reality of the situation.
Али док реалност ситуације у Украјини постаје све очигледнија, велика победа биће виђена као прикривање повлачења које долази у време озбиљних економских проблема.
But as the reality of the situation in Ukraine becomes more obvious,the great victory will be seen as covering a retreat coming at a time of serious economic problems.
Знам да нико не жели да се суочи Реалност ситуације, Али је чињеница је да пада нама.
I know no one wants to confront the reality of the situation, but the fact of the matter is that it falls to us to act in the best interest of Dreyfuss Enterprises.
Резултате: 171, Време: 0.0266

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески