Примери коришћења Situaciju pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imam situaciju pod kontrolom.
I got this under control.Trudimo se da držimo situaciju pod kontrolom.
Imam situaciju pod kontrolom.
I've got the situation in hand.Pokušavam da održim situaciju pod kontrolom.
I'm trying to keep the situation under control.Imam situaciju pod kontrolom.
I got the situation under control.Pobrini se da zadržiš situaciju pod kontrolom.
Make sure you keep the situation under control.Imam situaciju pod kontrolom.
I have the situation under control.Marlene i ja smo držali situaciju pod kontrolom.
Marlene and I have the situation under control.Imamo situaciju pod kontrolom.
We got the situation under control.Moji ljudi trenutno imaju situaciju pod kontrolom.
My men currently have the situation under control.Imaju situaciju pod kontrolom.
They've got the situation under control.U ovoj slušaju,lažov drži situaciju pod kontrolom.
Držim situaciju pod kontrolom.
I have the situation under control.Imaćete osećaj kao da držite situaciju pod kontrolom.
You will feel that you are in control of the situation.Držimo situaciju pod kontrolom.
We have the situation under control.Bila sam na smrt uplašena, alime umirio… rekavši mi, kako vi držite situaciju pod kontrolom.
I was scared stiff buthe said not to panic because you were in control of the situation.Imao sam situaciju pod kontrolom.
I had this situation under control.Trudimo se da držimo situaciju pod kontrolom.
We have been trying to keep the situation under control.Nastojimo da držimo situaciju pod kontrolom, ali niko zapravo ne želi da razmišlja o tome što bi se moglo dogoditi za tri ili pet godina", rekao je Kočnev.
We try to control the situation, but nobody would want Možda ne držim situaciju pod kontrolom.
Maybe you do not have this under control.Držim situaciju pod kontrolom“.
I have this situation under control.”.Mislim da sam imala situaciju pod kontrolom.".
I definitely thought I was in control of the situation.”.Nemamo situaciju pod kontrolom.
We don't have the situation under control.Bitno je držati situaciju pod kontrolom.
It is important to keep the situation under control.Imao sam situaciju pod kontrolom.
But I had the situation under control.Ne brini, imamo situaciju pod kontrolom.
Don't worry, we have the situation under control.Da, imam situaciju pod kontrolom.
Yes, I have the situation under control.Mi imamo ovu situaciju pod kontrolom.
We have this situation under control.Mi sada imamo situaciju pod kontrolom.
We now have the situation under control.Moramo drzati situaciju pod kontrolom, Fee.
We need to keep the situation under control, Fee.
