Sta znaci na Srpskom TO CONTROL THE SITUATION - prevod na Српском

• да контролише ситуацију
• да контролишемо ситуацију
• да контролишу ситуацију
• da kontroliše situaciju
• da kontrolišem situaciju
• у контроли ситуације
• da kontrolišeš situaciju

Примери коришћења To control the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

I like to control the situation.
Volim da kontrolišem situaciju.

Just don't freak out, and try not to control the situation.
Samo ne šizi i ne pokušavaj da kontrolišeš situaciju.

I need to control the situation.
Moram da kontrolišem situaciju.

Frustration from not being able to control the situation.
Predubeđenje da neće moći da kontroliše situaciju.

This will help to control the situation with hormones and eliminate hormonal faults that have not been noticed in time.
Ово ће помоћи у контроли ситуације са хормонима и елиминисати хормоналне поремећаје који нису приметни на време.

They weren't able to control the situation.
Он није могао да контролише ситуацију.

If the situation grew out of control, Ankara would expect the United States to control the situation.
Уколико ситуација измакне контроли, Анкара ће очекивати да САД контролишу ситуацију.

They want to control the situation.
Žele da kontrolišu situaciju.

I say this very clear-- if we do not manage to control the situation….
Ја кажем врло јасно- ако не успемо да контролишемо ситуацију….

Inability to control the situation.
Немогућност контроле над ситуацијом;

Men's jokes, usually have an element of aggression and desire to control the situation.
Мале шале, обично, носи елемент агресије и жељу да контролишу ситуацију.

She was trying to control the situation.
Htela je da kontroliše situaciju.

The ability to predict when an event will happen helps them to control the situation.
Способност да се предвиди када ће се догађај догодити помаже им да контролишу ситуацију.

You're trying to control the situation.
Pokušavaš da kontrolišeš situaciju.

Then more people began to gather and finally, two teams of the local police arrived to control the situation.
Тада је почело да се окупља више људи и коначно су стигле две екипе локалне полиције да контролишу ситуацију.

An inability to control the situation.
Немогућност контроле над ситуацијом;

Every beginner, first of all, is to"put" his hand, to the fullest extent in the game to control the situation on the table.
Сваки почетник, пре свега, јесте да" стави" руку, у највећој могућој мери у игри да контролише ситуацију на табели.

This will help to control the situation.
Ово ће помоћи у контроли ситуације.

We try to control the situation, but nobody would want to think what may happen there in 3-5 years,” Kochnev said.
Nastojimo da držimo situaciju pod kontrolom, ali niko zapravo ne želi da razmišlja o tome što bi se moglo dogoditi za tri ili pet godina", rekao je Kočnev.

It allows you to control the situation.
Ово вам омогућава да контролишете ситуацију.

Naturalistic observation that studying humans and animals in their natural environment without trying to control the situation in any other way.
Натуралистиц запажање да проучавају људе и животиње у свом природном окружењу, без покушава да контролише ситуацију у било који други начин.

Such a dream may indicate an inability to control the situation and the inability to protect others.
Такав сан може указивати на немогућност да контролише ситуацију и немогућност да се заштити друге.

Today I have the ability to ask myself, would I rather be intimate right now or would I rather try to control the situation?
Danas sam sposobna da sama sebi postavim pitanje- da li bih radije bila intimna sa suprugom ili bih više volela da kontrolišem situaciju?

No, she was trying to control the situation.
Ne, pokušavala je da kontroliše situaciju.

Entice you let the game graphics and storyline, the atmosphere of tension and adrenaline, let the mind to control the situation and will not let his emotions.
Намамили пусти игре графика и прича, атмосфера напетости и адреналин, нека ум да контролише ситуацију и неће дозволити да његове емоције.

But a pickup truck allows them to control the situation, which is very important for the guys in the control warehouse.
Али камионет им омогућава да контролишу ситуацију, што је веома важно за момке у складишту контроле.

Rashid skillfully distributes its internal resources, knows how to control the situation and control time.
Рашид вешто дистрибуира своје интерне ресурсе, зна како да контролише ситуацију и контролише време.

Clergymen in different attire actively try to control the situation and impose their value orientations even to those who do not ask for them.
Клерици у различитим оделима активно покушавају да контролишу ситуацију и наметну своје вриједносне оријентације чак и онима који их не траже.

This will allow you to control the situation.
Ово вам омогућава да контролишете ситуацију.

And while governments may struggle to control the situation, in some cases it is they themselves who are guilty of the same sins that the corporates are getting in trouble for- intrusion of privacy and illegal collection of private data.
И док се владе могу борити да контролишу ситуацију, у неким случајевима они су они који су криви за исте грехе које су корпорације у невољи- упад приватности и илегално прикупљање приватних података.