Sta znaci na Engleskom KONTROLOM - prevod na Енглеском

• control
• check
• supervision
• controlled
• controlling
• controls

Примери коришћења Kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov ego je pod kontrolom.
His ego is in check.

Pod mojom kontrolom kao partnera.
Under my supervision as partner.

Ego držite pod kontrolom.
Ego remains in control.

On je pod kontrolom svega oko njega.
He is controlled by everything around him.

Ego držite pod kontrolom.
Keep the ego under control.

Apsolutni kontrolom milicije spremni na štrajk.
An absolute controlled militia ready to strike.

Samo drzi ego pod kontrolom.
Just keep your ego in check.

Kontrolom svog tela kontrolisaćete svoj um.
Controlling his body will control his thoughts.

Tandon, drži ga pod kontrolom.
Tandon, keep him in check.

Sve je pod kontrolom sa strane New Jerseya, gospodine.
Everything's under control on the Jersey side sir.

Sve imam pod kontrolom.
We have everything under control.

Tankarda i Džordža možemo držati pod kontrolom.
Tankard and George can be kept in check.

Kladim se da su svi pod kontrolom našeg konduktera.
I bet they're all controlled by the conductor.

I ako pobediš, drži svoj ego pod kontrolom.
And if you win, keep your ego in check.

Veliki mediji su pod kontrolom jednih te istih ljudi.
Their media is almost entirely controlled by the same people.

Kako stres držati pod kontrolom.
How I keep stress in check.

Neki kažu da kontrolom unutrašnje prirode kontrolišemo sve.
Others that by controlling external nature we control everything.

Kako stres držati pod kontrolom.
How to keep stress in check.

Neki kažu da kontrolom unutrašnje prirode kontrolišemo sve.
Some say that by controlling internal nature we control everything.

Ne, ne, ne, sve je pod kontrolom.
No, no, no, no, it's under control.

To znači da je potrebno organizovati izbore pod međunarodnom kontrolom.
Elections were to be held under international supervision.

Oba kongresna doma su sada pod kontrolom Demokratske stranke.
Both houses of the Legislature are now controlled by Democrats.

Dolaziš u kontakt sa društvenom kontrolom.
You come in contact with social controls.

Postaješ opsednut kontrolom, Kev.
You're getting a little too controlling, kev.

Korišćenje savremenih alata za podršku upravljanja unutrašnjom kontrolom.
Using three lines of defense to manage internal controls.

Nema potrebe da držite sve pod kontrolom, opustite se.
You need to keep everything under control and not relax.

Kad sam živela ovde držali smo stvorenja pod kontrolom.
When I lived here, we kept our critters in check.

U redu, sve dok je pod kontrolom.
All right, as long as it's under control.

Razmislite da li možda imate problema sa kontrolom.
Let me know if you have any troubles with the controls.

Nema pobune, sve je pod kontrolom.
There is no mutiny. Everything is under control.