Sta znaci na Engleskom NIJE POD KONTROLOM - prevod na Енглеском

• is not under control

Примери коришћења Nije pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije pod kontrolom!
Nothing is under control.

I neko bi trebao reći, da moj libido nije pod kontrolom.
And somebody should be told My libido hasn't been controlled.

Granica nije pod kontrolom….
The border is out of control.

Vlasti kažu da je izveštaje teško proveriti jer to područje nije pod kontrolom vlade.
Authorities say it is difficult to corroborate the reports, because the area is not controlled by the government.

Granica nije pod kontrolom….
The border is not under control….

Ustanoviti korektivne mere koje trebaju biti preduzete kada nadzor pokazuje da neka od CCP nije pod kontrolom;
Define the corrective actions to be applied when it is identified that a CCP is not controlled.

Epidemija koja nije pod kontrolom.
Epidemic is out of control.

Krajem januara grupa bivših učesnika vojne operacije u Donbasu, među kojima su bili i poslanici Vrhovne Rade Ukrajine, blokirala je na nekoliko mesta teretni i železnički saobraćaj sa teritorijom Donbasa koja nije pod kontrolom Kijeva.
In late January, a group of former participants of Ukraine's military operation in Donbass, including Ukrainian lawmakers, blocked on some sections freight railroad links with areas in Donbass not controlled by Kiev.

Ona još uvek nije pod kontrolom.
It still is not under control.

Pa, to nije pod kontrolom.
So, it's not under control. It will be..

Ukrajina je zabranila rad 243 ruske kompanije na svojoj teritoriji zbog njihove saradnje sa preduzećima na teritoriji Donbasa koji nije pod kontrolom Kijeva, saopštila je u petak pres služba Ukrajinske.
Ukraine has banned 243 Russian companies from operating on its territory because of their cooperation with companies on Donbass territories not controlled by Kiev, the press service of Ukrainian Security Service said on Friday.

Ne, sve nije pod kontrolom.
No, everything's not under control.

Epidemija koja nije pod kontrolom.
Epidemic is not under control.

Njihov nacionalni bankarski sistem nije pod kontrolom MMF-a i oni nemaju centralnu banku pod kontrolom Rotšilda, niti zavise od američkog dolara.
Their banking system is not controlled by the IMF and they do not have a world bank controlled by Rothschild nor depend on the US dollar.

Epidemija koja nije pod kontrolom.
The epidemic is out of control.

Ništa ovde nije pod kontrolom gospodine.
Nothing here is under control, sir.

Da moj libido nije pod kontrolom.
My libido hasn't been controlled.

Taj Split nije pod kontrolom.
This outbreak is not under control.

Epidemija koja nije pod kontrolom.
The epidemy is not under control.

Dijabetes koji nije pod kontrolom.
Diabetes which is not controlled.

Epidemija koja nije pod kontrolom.
The epidemic is not under control.

Dijabetes koji nije pod kontrolom.
Diabetes that is not under control.

Dijabetes koji nije pod kontrolom.
Diabetes which is not under control.

Epidemija koja nije pod kontrolom.
It's an epidemic that is out of control.

Oko 80 odsto Somalije nije bezbedno i nije pod kontrolom vlade", izjavio je Nuri za agenciju AP.
About 80 percent of Somalia is not safe and is not under control of the government," Nur told the AP.

Oko 80 odsto Somalije nije bezbedno i nije pod kontrolom vlade", izjavio je Nuri za agenciju AP.
About 80 per cent of Somalia is not safe and is not under control of the government," Nur told the AP news agency.

KBS mogu da obavljaju policijske dužnosti samo u vanrednim slučajevima, kada imamo opasnu situaciju i kada bezbednost nije pod kontrolom“, rekao je on.„ Bilo bi bolje imati memorandum koji bi značio simbolično preuzimanje nekih dužnosti od odlazećeg KFOR-a.
KSF can perform police duties only in extraordinary cases when we have a dangerous situation and when security is not under control," he said."It would be better to have a memorandum which would mean a symbolic taking over of some of the duties from the outgoing KFOR.

Situacija je pod kontrolom.
The situation is under control.

Ipak, situacija je pod kontrolom", zaključio je on.
But the situation is under control," he said.

Sve je pod kontrolom sa strane New Jerseya, gospodine.
Everything's under control on the Jersey side sir.