Sta znaci na Engleskom ИНТЕРНЕ КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• internal control
• internal controls

Примери коришћења Интерне контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Да постојеће интерне контроле.
Have Internal Controls.

Успостављање ефикасног система интерне контроле.
Effective system of internal control.

Да постојеће интерне контроле.
Existence of internal controls.

Блокови интерне контроле, који троше енергију.
Internal control blocks, which consume power.

Процедуре за извештавање о слабостима интерне контроле.
Identification of internal control weaknesses.

Осигура да интерне контроле предузећа буду адекватне и да функционишу како је предвиђено;
Ensure that internal controls are operating as intended;

Перформансе и ефикасност интерне контроле различитим областима пословања на грани.
Performance and effectiveness of internal controls for different business areas at the branch.

Одељењима интерне контроле недостаје опрема, средства и стручни кадрови.
Their internal control departments lack equipment, resources and qualified staff.

РЕВИЗОРА УНУТРАШЊА прати и потврђује интерне контроле компаније, осигуравајући добро корпоративном управљању ризицима.
AUDITOR INTERNAL accompanies and validates the company's internal controls, ensuring good corporate risk management.

Одељења интерне контроле и даље немају довољно опреме, средстава и људских капацитета.
Internal control departments continue to lack equipment, resources and human capacity.

Такође, годишња ревизија омогућава продавцу да на време унапреди и оптимизује своје процесе финансијског извештавања и интерне контроле.
It also allows the seller time to refine and optimize its financial reporting processes and internal controls.

Осигура да интерне контроле Јавног предузећа буду адекватне и да функционишу како је предвиђено.
Ensure that proper internal controls are in place and functioning as designed.

Усмерава и или врши мишљења процедура интерне контроле и безбедности за системе у развоју и или побољшања у садашњим системима.
Directs and/or performs reviews of internal control procedures and security for systems under development and/or enhancements to current systems.

Наша компанија има строгу QАандамп;" ПК" систем и свих производа у складу су УСП32 стандард, као и стандарде интерне контроле ентерприсе.
Our company has a strict QA&QC system and all of products are in line with the USP32 standard as well as enterprise internal control standard.

Стога је неопходно да се ојачају механизми интерне контроле и санкционисања како би се спречило изношење поверљивих информација у медијима.
Therefore, it is necessary to strengthen internal control mechanisms and sanctioning to prevent the disclosure of confidential information to the media.

Чланови Одбора су се посебно интересовали за стање у јавном сектору и за питање функционисања интерне контроле и интерне ревизије.
The Committee members were particularly interested in the situation in the public sector and the functioning of internal control and internal audit.

Главне теме семинара су биле интерна контрола, COSO оквир интерне контроле и узорковање, док је на тему ревизије система одржана и радионица.
The main topics covered in the seminar were internal control, COSO internal control framework, and sampling, while system audit was covered in a workshop.

Корисници јавних средстава сачињавају извештаје за интерну и екстерну употребу који су саставни део система интерне контроле.
Information and Communication Public funds beneficiary institutions make reports for both the internal and the external use that are an integral part of the internal control system.

Ти извештаји садрже информације о управљању системима интерне контроле али у већини случајева, нису издвојене у посебним извештајима о интерним контролама..
Such reports contain information on the internal control management systems but in majority of cases, it is not singled out in separate reports on internal controls..

По његовим речима, квалитет реализације развојних програма и циљева Владе, зависи у великој мери од функционисања система интерне ревизије и интерне контроле.
According to him, the quality of the implementation of development programs and goals of the Government depends heavily on the functioning of internal audit and internal control.

Закон о буџетском систему обавезује кориснике јавних средстава да успоставе систем интерне контроле који обухвата праћење и оцену њихове ефикасности и ефективности.
The Budget System Law obligates public funds beneficiary institutions to establish the internal control system that includes the monitoring and evaluation of their efficiency and effectiveness.

Студенти ће такође бити обучени да примењују интерне контроле и рачуноводства менаџмент системе, као што су буџетирање, новчаних токова, и бреак-евен анализу, за употребу у оба малим и великим предузећима.
Students will also be trained to implement internal controls and management accounting systems, such as budgeting, cash flows, and break-even analysis, for use in both small and large businesses.

Ипак, требало би урадити још много да би се испунили европски стандарди и критеријуми у области интерне контроле и интерне ревизије, закључио је генерални државни ревизор.
However, a lot more should be done, in order to meet European standards and criteria in the areas of internal control system and internal audit, the Auditor General concluded.

Приручник ФУК, даје смернице корисницима јавних средстава да формирају Радну групу за финансијско управљање и контролу у оквиру управљања редовним активностима интерне контроле.
The FMC Manual provides guidelines to public funds beneficiary institutions to form the Working Group for the financial management and control within the management of regular activities of internal control.

Процените различите стратегије управљања ризиком које се могу извршити и разумеју сврху система интерне контроле, не само да идентификују потенцијалне ризике, али и своју улогу у њима управљају.
Evaluate the various risk management strategies that can be actioned and understand the purpose of internal control systems to not only identify potential risks, but also its role in managing them.

Ове мере интерне контроле ће зависити од идентификованог ризика од прања новца и финансирања терориста у захтеваној самопроцени ризика и од размера професионалне делатности.
Such measures of internal control will depend on the identified risk of money laundering and the financing of terrorists in the required self-assessment of the risk and on the scale of the professional activity.

Праћење и контрола квалитета ЦЈХ ће надгледати квалитет успостављених система интерне контроле код корисника јавних средстава( финансијско управљање и контрола и интерна ревизија).
The CHU shall oversee the quality of established systems of internal control in public fund beneficiary institutions(financial management and control and internal audit).

Током ових састанака разговара се и о питањима интерне контроле, али не нужно на један доследан и систематичан начин, и углавном се односе на питања која су везана за запослене, праћење расхода, и слична питања.
During such meetings, the issues of internal control are also discussed, but not necessarily consistently and systematically, and the discussions are mainly related to the issues related to employees, monitoring of expenditures, and similar issues.

Пре више од једне деценије, Комитет организација- спонзора Treadway комисије( COSO) је објавио публикацију Интерна контрола- Интегрисани оквир како би помогао предузећима и другим ентитетима да оцене и побољшају своје системе интерне контроле.
Over a decade ago, the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission(COSO) issued Internal Control- Integrated Framework which provided guidance to assess and enhance internal control.

Напомена: због њихових одличних аналитичких и квантитативних вештина, рачуновође су све више постају укључени у аспекте пословања, као што су ревизије, интерне контроле, међународног управљања, пословне процене, управљања ризиком, и стратешко доношење одлука.
Note: due to their excellent analytical and quantitative skills, accountants are increasingly becoming involved in aspects of business such as auditing, internal control, international management, business valuation, risk management, and strategic decision making.