Sta znaci na Engleskom NEMAMO KONTROLU - prevod na Енглеском

• we have no control
• not in control

Примери коришћења Nemamo kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemamo kontrolu nad tim.
We can't control it.

Mi više nemamo kontrolu.
We're not in control anymore.

Nemamo kontrolu nad situacijom.
We are not in control.

Nuklearne sile nad kojim nemamo kontrolu.
Nuclear powers over which we have no control.

Mi nemamo kontrolu ovde.
We're not in control here.

Da. Te pogodne okolnosti, nad kojima nemamo kontrolu.
Yes, those convenient circumstances over which we have no control.

Nemamo kontrolu nad njima.
We have no control over them.

Naši oglašivači takođe mogu koristiti kolačiće, nad kojima nemamo kontrolu.
Advertisers may also use cookies that we have no control over.

Nemamo kontrolu nad tim.
We have no control over it all.

Naši oglašivači takođe mogu koristiti kolačiće, nad kojima nemamo kontrolu.
My advertisers may also use cookies, over which we have no control.

Ali mi nemamo kontrolu nad njom.
But we can't control her.

Naši oglašivači takođe mogu koristiti kolačiće, nad kojima nemamo kontrolu.
Our advertisers may additionally utilize cookies, over which we have no control.

Nemamo kontrolu u ovoj oblasti.
We have no control in this area.

Takođe ne snosimo odgovornost za sadržaje stranice nad kojim nemamo kontrolu.
We are also not responsible for contents of pages on which we have no control.

Ed, nemamo kontrolu nad kompjuterima.
Ed, we have no control over our computers.

Takođe ne snosimo odgovornost za sadržaje stranice nad kojim nemamo kontrolu.
Also we are not responseable for the content of websites that we have no control over.

Mi nemamo kontrolu nad radio-valovima.
We do not have control over our airwaves.

Ako nemamo kontrolu, imamo haos.
If we have no control, we have chaos.

Nemamo kontrolu nad akcijama onih spolja.
We have no control over the actions of those outside.

Mi nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica.
We have no control over the content of those sites.

Mi nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica.
We have no control over the contents of these pages.

Mi nemamo kontrolu nad kolačićima koje one postavljaju.
We have no control over the cookies that uses.

Mi nemamo kontrolu nad kolačićima koje one postavljaju.
We have no control over cookies set by these sites.

Mi nemamo kontrolu nad kolačićima koje one postavljaju.
We have no control over the cookies set by these widgets.

Mi nemamo kontrolu nad prirodom i sadržajem tih sajtova.
We do not control the nature and content of those websites.

I ako nemamo kontrolu sopstvene sudbine, onda šta je to?
And if we are not in control of our own destiny then what is?

Mi nemamo kontrolu nad onim šta će drugi reći ili misliti o nama.
We cannot control what others say or think about us.

Mi nemamo kontrolu nad prirodom i sadržajem tih sajtova.
We have no control over the content and nature of these sites.

Mi nemamo kontrolu nad prirodom i sadržajem tih sajtova.
We have no control over the nature and content of those sites.

Mi nemamo kontrolu nad akcijama terorista koje si ti zaposlio.
We have no control over the actions of a terrorist you hire.