Sta znaci na Engleskom GUBI KONTROLU - prevod na Енглеском

• losing control
• loses control
• lose control
• lost control

Примери коришћења Gubi kontrolu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne gubi kontrolu.
Never lose control.

Gubi kontrolu, moramo brzo raditi.
She's losing control. We need to contain her fast.

Strejndž gubi kontrolu.
Strange is losing control.

Frans po prvi put upoznaje devojku svog sina i potpuno gubi kontrolu….
France meets her son's girlfriend for the first time and completely loses control.

Moje srce gubi kontrolu".
My heart loses control.".

Nasilje posle smrti na nedavnoj žrtvi je jak pokazatelj da ubica gubi kontrolu.
Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.

Dva, nikad ne gubi kontrolu.
Two, never lose control.

Budući da predsednik Nikolas Maduro gubi kontrolu nad već oskudnim finansijskim sredstvima i rezervama u zemlji zahvaljujući američkim sankcijama, već se danima spekulše ko bi mogao„ zarobiti“ 200 tona zlatnih rezervi u zemlji i inostranstvu.
With strongman President Nicolas Maduro losing control of the country's already-scant finances and reserves thanks to U.S. sanctions, who can put his hands on the nation's estimated 200 tons of gold at home and abroad has become a key question.

Mama, nikad ne gubi kontrolu!
Mom, never lose control!

Budući da predsednik Nikolas Maduro gubi kontrolu nad već oskudnim finansijskim sredstvima i rezervama u zemlji zahvaljujući američkim sankcijama, već se danima spekulše ko bi mogao„ zarobiti“ 200 tona zlatnih rezervi u zemlji i inostranstvu.
With strongman President Nicolas Maduro losing control of the country's already-scant finances and reserves thanks to USA sanctions, who can put his hands on the nation's estimated 200 tonnes of gold at home and overseas has become a key question.

Osoba sve više gubi kontrolu.
Increasingly losing control.

Samo u slučaju ROK vojska gubi kontrolu na terenu, smo pre 10 minuta zaključan lovaca-bombardera iz Osan.
Just in case the ROK army loses control on the ground, we scrambled fighter-bombers 10 minutes ago from Osan.

Nisam ja onaj koji gubi kontrolu!
I'm not the one losing control here!

Onaj ko gubi kontrolu, gubi..
He who loses control, loses..

Pogledajte kako mali pas gubi kontrolu.
Look at the little doggy losing control.

Čovek je potpuno gubi kontrolu, a vidljivo je gubi kontrolu.
The man is driving however he has clearly lost control.

Kada te ugledam moje srce gubi kontrolu".
When I see you, my heart loses control.".

Vrlo je blizu. Gubi kontrolu ovde.
It's losing control here.

Gaia, glavni lik, potpuno gubi kontrolu.
Gaia, the main character, completely lost control.

Ubeđenje da pojedinac gubi kontrolu ili osećaj za realnost.
Belief one is losing control or losing a sense of reality.

Onda pravi dva dozvoljena koraka, pre nego što gubi kontrolu lopte.
He then takes two legal steps, before losing control of the ball.

Znao je da gubi kontrolu.
He knew that he was losing control.

Poznajem Eve i znam da gubi kontrolu.
I mean, I know Eve. And I know that she's losing control.

On je očajan, gubi kontrolu.
They are panicking, losing control.

Uviđao je da gubi kontrolu.
He realized that he was losing control.

On je očajan, gubi kontrolu.
They are terrified, and losing control.

Ona nikada ne gubi kontrolu.
That's not possible. She never lost control.

Kada sam bio tvojih godina, video sam nekog kako gubi kontrolu i kolje nevine.
When I was your age, I saw someone lose control and slaughter an innocent.

Iako ove kontrakcije nisu preteće po život, vaš pas gubi kontrolu nad sostvenim telom i to može delovati zaista zastrašujuće.
While seizures are not normally life-threatening, the sight of your dog losing control over its body can be quite distressing, and it may also be frightening for your dog.

Na političkom nivou ova kriza nanosi težak udarac Baseskuu jer on u osnovi gubi kontrolu nad vladom pred same predsedničke izbore, što je velika mana", dodao je Sergiju.
On a political level, this crisis deals a hard blow to Basescu because he basically loses control over the government right before the presidential elections, which is a major disadvantage," Sergiu added.