Sta znaci na Engleskom GUBITAK KONTROLE - prevod na Енглеском

• loss of control
• losing control

Примери коришћења Gubitak kontrole на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubitak kontrole, možda.
Loss of control, perhaps.

Vika je gubitak kontrole.
Flood is a loss of control.

Gubitak kontrole, psihološki.
Loss of control, psychological.

Vika je gubitak kontrole.
Rages are a loss of control.

Gubitak kontrole je glavni razlog.
Loss of control is a major issue.

Zlostavljanje nije gubitak kontrole nasilnika.
Abuse is not a loss of control.

Gubitak kontrole je glavni razlog.
Losing control is the main factor.

Humor je na neki način gubitak kontrole.
Learning is, in a way, losing control.

Gubitak kontrole nad našim sredstvima!
Loss of control over our assets!

Ova kuća ukazuje na gubitak kontrole.
The evidence points to a loss of control.

Gubitak kontrole nad našim sredstvima!
Loss of control over our economy!

Šta može izazvati takav gubitak kontrole?
What would cause such a loss of control?

Zamracenje i gubitak kontrole bi mogli jako dobro da ih objasne.
Blacking out and losing control might very well explain them.

Napadi panike su vezani za gubitak kontrole.
Panic attacks are about loss of control.

Ravana… gubitak kontrole kao što je ovaj nije uopšte u vašoj prirodi.
Ravan… losing control like this is not in your nature at all.

Ako je moje telo šetaju bez moje dozvole, ti bi rekao da je gubitak kontrole?
If my body is walking around without my permission, you'd say that's a loss of control?

Kladim se da si osetio gubitak kontrole I želju da je gurneš.
I bet you felt this intense loss of control and a desire to push her.

Prepuštanjem nekom drugom da se brine o Vašem detetu možete osetiti gubitak kontrole.
Letting someone else care for your baby can make many parents feel a loss of control.

Ne razumem gubitak kontrole koji je prouzrokovao povrede g. Deja.
I fail to understand, totally, the loss of control that led to Mr Day' s injuries.

U najgorem slučaju, ono što je nekada ulivalo nadu i optimizam brzo se pretvara u gubitak kontrole.
At its worst, what was once hopeful and optimistic quickly turns into loss of control.

Možda je ovo gubitak kontrole, To je samo reakcija na sva druge atentate.
Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations.

Pa možda varala na njega, ili možda ona lijevo, ali ni način, njegova supruga je bio njegov prvi gubitak kontrole.
So maybe she cheated on him, or maybe she left, but either way, his wife was his first loss of control.

Nasilje nije gubitak kontrole, već metoda kojom nasilnici kontrolišu druge;
Violence is not a loss of control, but rather a method used by the abuser to control others;

Ravnoteža ili sposobnost upravljanja emocijama i ponašanjem, tako da deca što ređe doživljavaju napade besa i gubitak kontrole;
Balance: the ability to manage emotions and behavior, so kids are less likely to flip their lids and lose control.

I opsesivno prejedanje je gubitak kontrole, pri čemu osobe jedu i kada nisu gladne ili unose preterane količine odjednom.
And binge eating is losing control, eating when not hungry, or consuming excessive amounts at one time.

Ona može biti preplavljena mislima, osećanjima i emocijama i da iskusi gubitak kontrole nad svim ovim stvarima odjednom.
They may be overwhelmed by the thoughts, feelings, and emotions and are experiencing a loss of control over all of these things at once.

Cherry Plum- za gubitak kontrole nad sobom i strah da bi zbog toga mogao/ la povrediti sebe i druge.
Cherry Plum- For the loss of control over oneself and fear that because of this one could hurt oneself and others;

Vodite računa da ne prebacujete u najmanju brzinu prebrzo osim ako zaista ne morate da usporite kola što je pre moguće; brzo prebacivanje u prvu ili drugu brzinu može imati za posledicu gubitak kontrole nad vozilom.
Unless you need to slow down the car as soon as possible, do not switch to too fast, because of fasts witching back to the first or second you can lose control.

Časopis američkog medicinskog udruženja definiše alkoholizam kao hroničnu bolest koju karakteriše gubitak kontrole nad korišćenjem alkohola, razvijanje zavisnosti od alkohola uprkos posledicama i distorzija procesa razmišljanja.
Journal of the American Medical Association defines alcoholism as the primary chronic disease characterized by losing control over alcohol consumption, developing addiction to alcohol despite negative consequences, and distortion of thinking process.

Iako postoji određeni stepen sličnosti sa opsesivnim prejedanjem, razlikuje se od njega u tome što količina hrane koja se konzumira tokom noći nije objektivno velika, niti se dešava gubitak kontrole nad unosom hrane.
It differs from binge eating in that the amount of food consumed in the evening/ night is not necessarily objectively large nor is a loss of control over food intake required.