Sta znaci na Engleskom GUBITAK KILOGRAMA - prevod na Енглеском

• weight loss
• losing weight

Примери коришћења Gubitak kilograma на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavni gubitak kilograma.
Recent loss of weight.

Gubitak kilograma na zdrav način niikada nije lak.
Losing weight in a healthy manner is not easy.

Neobjašnjivo debljanje ili jako usporen gubitak kilograma;
Unexplained fatigue or very slow loss of weight;

Zapamtite, gubitak kilograma ne treba da bude vaš jedini cilj.
Remember, weight loss shouldn't be your only goal.

Brzina kojom hodate veoma je važna za gubitak kilograma.
The speed at which you walk is extremely important for weight loss.

Prebrz gubitak kilograma može uticati na smanjenje količine mleka.
Losing weight too quickly may affect milk production.

Riba i morski plodovi su veoma korisni za vaše zdravlje i gubitak kilograma.
Fish and seafood are very beneficial for your health and weight loss.

Zdrava ishrana i gubitak kilograma mogu se činiti nemogućim za mnoge ljude.
Eating healthy and losing weight may seem impossible for many people.

Popravlja zdravlje jetre i bubrega, ubrzava gubitak kilograma.
Improves the health of the liver and kidneys, speeds up the weight loss….

Zdrava ishrana i gubitak kilograma mogu se činiti nemogućim za mnoge ljude.
Eating healthily and losing weight can seem impossible for many people.

Pored toga što snižava povišen krvni pritisak on ima i veoma jak uticaj na gubitak kilograma.
In addition to lowering blood pressure, it has a strong effect on weight loss.

Gubitak kilograma trebali biste staviti na čekanje najmanje jedan do tri meseca.
You should put weight loss on hold for at least one to three months.

Najvažnije pravilo za uspešan gubitak kilograma svakako nije izgladnjivanje!
The most important rule in successful weight loss definitely is no starvation!

Gubitak kilograma i suvišnih masti ima svoje benefite, ali zdravlje nije vezano samo za to.
Losing weight and fat certainly has its benefits, but health is not.

Jedino rešenje za trajni gubitak kilograma je naučiti da se pravilno hraniš.
The only way to lose weight permanently is to learn how to eat well.

Gubitak kilograma i redovno vežbanje mogu značajno smanjiti rizik od slabog srca.
Losing weight and exercising regularly can significantly decrease your risk of heart failure.

Uvek sjajan izbor za užinu jer je dokazano da jabuke podstiču gubitak kilograma.
Always a great choice for a snack because it has been proven that apple encourages weight loss.

Zdrava ishrana i gubitak kilograma mogu se činiti nemogućim za mnoge ljude.
Losing weight and eating healthy seems almost impossible for many people.

Promena režima ishrane( dijeta) ima mnogo veći uticaj na gubitak kilograma nego vežbanje.
Changing your food behavior(diet) has a much bigger effect on weight loss than exercise.

Za uspešan gubitak kilograma dnevno treba da se pređe između 12. 000 i 15. 000 koraka.
For successful sustained weight loss, walk 12,000 to 15,000 steps per day.

Moje fitnes putovanje, koje sada traje više od 20 godina, nikada se nije odnosilo samo na gubitak kilograma.
My fitness journey, which is now going on 20+ years, was never just about weight loss.

Gubitak kilograma može biti jedan od najtežih procesa u životu, ali ne mora da bude!
Losing weight can be one of the hardest things you do in your life, but it doesn't have to be!

Takođe, neka vaš cilj bude usmeren na intenzitet i trajanje treninga, a ne na sami gubitak kilograma.
Also, let your goal be directed to the intensity and duration of training and not on weight loss alone.

Možda je to gubitak kilograma, možda oblikovanje ili izazov da postaneš snažan i fit.
It might be weight loss, to tone your body shape, or to challenge yourself to become fit and strong.

Čim je suki stigla u novu kuću, postalo je vrlo jasno da gubitak kilograma nikako neće biti lak.
As soon as Suki arrived in his new home, however, it became very clear that his weight loss journey wasn't going to be an easy one.

Promena ishrane, gubitak kilograma ako je potrebno i unošenje drugih promena životnog stila takođe može pomoći.
Changing your diet, losing weight if needed, and making other lifestyle changes can also help.

Pored toga, mango ima blagotvoran uticaj na funkcionisanje stomaka, što je takođe važno za gubitak kilograma.
In addition, mango has a beneficial effect on the functioning of the stomach, which is also important for weight loss.

Gubitak kilograma nikada nije lak i oduzima puno vremena i predanosti, pa ako želite lepo telo, najbolje je početi odmah.
Losing weight is never easy and takes a lot of time and dedication, so if you want a nice summer body, it is best to start now.

To je samo potvrdilo da živimo u društvu koje idealizuje mršavost i slavi gubitak kilograma kao svojstveno pozitivno.
It merely confirmed that we live in a society which idealises thinness and celebrates weight loss as inherently positive.

Gubitak kilograma vas neće promeniti i sigurno vas neće pretvoriti u zgodnu, besmrtnu osobu poput onih koje viđate na TV-u kako jedu čokoladu bez posledica.
Losing weight doesn't change who you are, and it certainly doesn't turn you into a hot, ageless ingenue like the ones you see on TV nibbling chocolate with impunity.