Примери коришћења A loss of control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Feel a loss of control.
Osećaj gubitka kontrole.The evidence points to a loss of control.
Feel a loss of control.
What would cause such a loss of control?
Šta može izazvati takav gubitak kontrole?Violence is not a loss of control, but rather a method used by the abuser to control others;
Nasilje nije gubitak kontrole, već metoda kojom nasilnici kontrolišu druge;Employees may be feeling a loss of control.
Poslodavac bi možda imao osećaj gubitka kontrole.This has led to a loss of control over Nagorno-Karabakh by Azerbaijan and, partially or completely, seven surrounding areas.
U konfliktu je Azerbejdžan izgubio kontrolu nad Nagorno-Karabahom i- potpuno ili delimično, sedam rejona koji se naslanjaju na njega.Abuse is not a loss of control.
Zlostavljanje nije gubitak kontrole nasilnika.His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control.
Um mu Flood is a loss of control.
Vika je gubitak kontrole.But this dream can also indicate a loss of control.
Ovaj san takođe može ukazivati na gubitak snage.The result will not be a loss of control, but an increase in the confidence in life,an increasing spontaneity of the individual.
The survivor may still feel a loss of control.
Poslodavac bi možda imao osećaj gubitka kontrole.Rather, it is about a loss of control, a complete renunciation of imposing any form of guidance or restrictions on the growing influx of people- a renunciation that the Germans are tolerating, or perhaps even deliberately allowing.
Radi se o gubitku kontrole, o gotovo potpunom odustajanju od upravljanja i ograničavanja sve većeg izbegličkog talasa, što Nemci dozvoljavaju pa i svesno prihvataju.They often feel depressed and a loss of control.
Često se oseća poraženo i da je izgubio kontrolu.Corrective action Any action to be taken when the results of monitoring at the CCPs indicates a loss of control.
Korektivnu meru bi trebalo preduzeti kada rezultati monitoringa ukazuju na gubitak kontrole.According to the American Psychological Association,depression in older adults is present when you have the feeling of a loss of control over your life and are associated with partial loss of sight, hearing problems and physical changes.
Према Америцан Псицхологицал Ассоциатион,тхе депресивност код старијих особа Постаје присутно када имате осећај губитка контроле над својим животом због проблема са видом, Corrective actions are to be taken when the results of monitoring at the CCP indicate a loss of control.
Korektivnu meru bi trebalo preduzeti kada rezultati monitoringa ukazuju na gubitak kontrole.When someone is either too sad or too happy,it feels like a loss of control, which can be dangerous.
Kada je neko pretužan ili presrećan,ima osećaj gubitka kontrole, što zna da bude opasno.If my body is walking around without my permission,you'd say that's a loss of control?
Ako je moje telo šetaju bez moje dozvole,ti bi rekao da je gubitak kontrole?The initial stage of narcotic addiction is characterized by a loss of control over the use of the substance.
Почетни стадијум зависности од наркотика карактерише губитак контроле над употребом супстанце.(b) the requirements in paragraphs 23 andB93 B96 for accounting for changes in the parent's ownership interest in a subsidiary that do not result in a loss of control; and.
( b) zahteve iz paragrafa 23 iB93 za računovodstveno obuhvatanje promena u vlasničkom učešću matičnog entiteta u zavisnom entitetu koje ne rezultiraju gubitkom kontrole; i.Many recognize that several behaviors potentially affecting the reward circuitry in human brains lead to a loss of control and other symptoms of addiction in at least some individuals.
Многи знају да неколико понашања која потенцијално утичу на колицину награда у људским мозговима доводе до губитка контроле и других симптома зависности у неким појединцима.Letting someone else care for your baby can make many parents feel a loss of control.
Prepuštanjem nekom drugom da se brine o Vašem detetu možete osetiti gubitak kontrole.People fear flying because they feel a loss of control.
Ljudi se plaše troškova jer imaju osećaj da gube kontrolu.Aggression is primitive and immature reactions to a sense of helplessness and feeling a loss of control.
Агресија је примитивна и незрела реакција на осећај беспомоћности и осећај губитка контроле од стране злостављача.They may be overwhelmed by the thoughts, feelings, and emotions andare experiencing a loss of control over all of these things at once.
Ona može biti preplavljena mislima, osećanjima iemocijama i da iskusi gubitak kontrole nad svim ovim stvarima odjednom.Although there is some degree of comorbidity with binge eating disorder, it differs from binge eating in that the amount of food consumed in the evening/night is not necessarily objectively large nor is a loss of control over food intake required.
Иако постоји одређени степен сличности с опсесивним преједањем, разликује се од њега у томе што количина хране која се конзумира током ноћи није објективно велика нити се дешава губитак контроле над уносом хране.People are afraid to fly,because they feel a loss of control.
Ljudi se plaše troškova jerimaju osećaj da gube kontrolu.Although there is some degree of comorbidity with binge eating disorder, it differs from binge eating in that the amount of food consumed in the evening/night is not necessarily objectively large nor is a loss of control over food intake required.
Iako postoji određeni stepen sličnosti sa opsesivnim prejedanjem, razlikuje se od njega u tome što količina hrane koja se konzumira tokom noći nije objektivno velika, niti se dešava gubitak kontrole nad unosom hrane.
