Sta znaci na Engleskom ГУБИТКА КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• losing control
• loss of control

Примери коришћења Губитка контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај губитка контроле.
Feel a loss of control.

Страх од несвестице или губитка контроле.
Fear of impending doom or loss of control.

Страх од губитка контроле.
Fear of losing control.

Страх од губитка контроле и повреда себе или других.
Fears of losing control, harming self or others.

Страх од губитка контроле.
Fear of loss of control.

Страх од губитка контроле и повреда себе или других.
Fear of losing control and harming oneself or others.

Страх од умирања, губитка контроле или лудила.
Fear of dying, losing control or going crazy.

Страх од губитка контроле над својим поступцима.
Fear of losing control over your own actions.

Страх од умирања, губитка контроле или лудила.
Fear of death, losing control or going madness.

Страх од губитка контроле и повреда себе или других.
The fear of losing control and hurting yourself or others.

Шта, ти су забринути Због губитка контроле изнад њега, или шта?
What, you're worried about losing control over him or what?

Страх од губитка контроле или' лудости'.
Fear of losing control or going“crazy”.

Никада ниси ни желела нормално дете јер си била уплашена губитка контроле.
You never wanted a normal child because you were afraid of losing control.

То је страх од губитка контроле над ситуацијом.
Fear of loss of control over the situation;

Страх од губитка контроле је највећи разлог што већина шефова бира микро-управљање.
Fear of losing control is the biggest reason most bosses micro-manage.

Све страхове повезане са страхом од губитка контроле не заустављају никакве афирмације.
All fears associated with the fear of losing control are not stopped by any affirmations.

Пилот се практично заустави авион на земљу и отпустите неколико стотина метара без губитка контроле….
Pilot can virtually stop the aircraft on the ground and drop a few hundred meters without loss of control….

Он је у сталној напетости због страха, страха од губитка контроле и непостизања ситуације.
He is in constant tension because of fear, fear of losing control and not coping with the situation.

Да ли сте искусили проблем губитка контроле над ГалакиНоте4 услед проблема везаног за напајање.
Have you experienced the trouble of losing control over your GalaxyNote4 due to a power-related issue.

Прљави веш, зеке прашине и празне фрижидере брзо постати слике поремећаја и губитка контроле.
Dirty laundry, dust bunnies, and empty refrigerators quickly become images of disorder and loss of control.

Свако непромишњено деловање може довести до ескалације конфликта и губитка контроле над развојем догађаја.
Any actions which are not carefully thought out may lead to the escalation of the conflict and losing control over the unfolding situation.

Кроз бол и страх, кроз осећај губитка контроле и немоћи, мало по мало, са сваком“ борбом” ми-мајке ослобађамо дете на свет.
Through pain and fear, through the feeling of loss of control and powerlessness, bit by bit, with each“fight” we-mothers release the child to the world.

Кад год се возити Коовхеел одбор, ризикујете смрт или тешке повреде од губитка контроле, судара, и пада.
Whenever you ride a Koowheel board, you risk death or serious injury from loss of control, collision, and falls.

Снажан осећај несигурности и губитка контроле над сопственим животом, удружен са МС-ом, један је од елемената који ствара највећу узнемиреност.
A strong sense of insecurity and loss of control over your own life, combined with MS, is one of the elements that creates the greatest anxiety.

Стручњак за снове Јан Валац верује да снови у којма сањате да падате указују на осећај губитка контроле над животом.
According to dream psychologist Ian Wallace, dreams about falling indicate a feeling of losing control in your life.

Ако се плашите губитка контроле или не возите аутомобил по жељеној путањи, онда имате празнине у знању теорије или развоја практичних вештина.
If you are afraid of losing control or do not drive the car along the desired trajectory, then you have gaps in the knowledge of theory or practical skill development.

Кад год се возити Коовхеел одбор, ризикујете смрт или тешке повреде од губитка контроле, судара, и пада.
Whenever you ride the KooWheel Electric Skateboard, you risk serious injury or even death from loss of control, collisions and falls.

У тренуцима велике туге понекад је једини начин избегавања губитка контроле био призивање неке потпуно непримерене- чак смешне- слике из дубина сећања.
At moments of deep grief, sometimes the only way to prevent loss of control is to evoke some wholly incongruous- even comic- image from the depths of memory.

Кочење мора бити постепено како би се спречило блокирање точкова, које би могло довести до проклизавања и губитка контроле над возилом.
Braking should be gradual to prevent the wheels from blocking, which could lead to skidding and loss of control over vehicle.

Упркос томе што многи верују, насиље у породици и злостављање се не дешавају због губитка контроле злостављача над његовим темпераментом, већ намерног избора да вас контролише.
Despite what many believe, domestic violence and abuse are not due to the abuser's loss of control over his temper, but a deliberate choice to control you.