Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• social control
• public control

Примери коришћења Друштвене контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Механизми друштвене контроле.
Mechanisms of Social Control.

Закон је техника коришћена зарад друштвене контроле.
Law is a technique used for the purposes of social control.

Механизми друштвене контроле.
Instruments of social control.

Социолози препознају два основна облика друштвене контроле.
Sociologists identify two basic forms of social control.

То је вид друштвене контроле.
It's a form of social control.

Присилна хоспитализација и други облици друштвене контроле 8.
Involuntary hospitalization and other forms of social control 8.

То је вид друштвене контроле.
It is a way of social control.

Механизам друштвене контроле се јавља кроз употребу одређених подстицаја.
A mechanism of social control occurs through the use of selective incentives.

Генеза и друштвене контроле".
The Genesis of Self and Social Control".

За то увек постоји континуирани напор- у оперативном смислу друштвене контроле.
For this there is always a continuous effort-in operational terms of social control.

Руденбург препознаје концепт друштвене контроле као класични концепт.
Roodenburg identifies the concept of social control as a classical concept.

Теорија друштвене контроле је почела бити изучавана засебно у раном 20. веку.
Social control theory began to be studied as a separate field in the early 20th century.

Још један прилаз направљен је од стране друштвене везе или теорије друштвене контроле.
Another approach is made by the social bond or social control theory.

Теорија друштвене контроле је почела бити изучавана засебно у раном 20. веку.
Academics began to study Social control theory as a separate field in the early 20th century.

У периоду деловања мораторијума неопходно је активирати инструменте саморегулације и друштвене контроле.
During the moratorium, it is necessary to activate the tools of self-regulation and public control.

Као што је укратко дефинисано изнад, средства за спровођење друштвене контроле могу бити или неформална или формална.
As briefly defined above, the means to enforce social control can be either informal or formal.

Концепт друштвене контроле је повезан са још једним концептом, који је појам друштвеног поретка.
The concept of social control is related to another concept, which is the notion of social order.

Као тинејџери се везују са својим вршњацима, они почињу да се повлаче више од друштвене контроле њихових родитеља над њима.
As teens bond with their peers, they begin to withdraw more from their parents' social control over them.

У периоду деловања мораторијума неопходно је активирати инструменте саморегулације и друштвене контроле.
But we need to remember that during the moratorium, it is necessary to activate the tools of self-regulation and public control.

Обершал, у свом раду, идентификује три елемента прагматичне друштвене контроле који постоје у нашем тренутном друштву.
Oberschall, in his work, identifies three elements to the pragmatics of social control as they exist in our current society.

Слиједећи логику Марцусеових аргумената, нова студентска љевица кренула је у напад тог сустава друштвене контроле.
Following the logic of Marcuse's argument, the new student left set out to attack this system of social control.

Иако је концепт друштвене контроле постојао још од оснивања организоване социологије, његово значење је било мењано током времена.
While the concept of social control has been around since the formation of organized sociology, the meaning has been altered over time.

Ипак, у двадесетом веку, религија је од стране друштвених научника оцењена као и даље кључни фактор друштвене контроле.
Nevertheless, within the twentieth century, social scientists presumed that religion was still a principal factor of social control.

Напредак технологије током прошлог века довео је до могућности друштвене контроле путем Интернета и стања условљеног касним капитализмом.
Advances in technology over the last century have led to possible social control through the Internet and the conditions of late capitalism.

Огромне економске разлике међу различитим деловима света не могу више да опстају захваљујући механизмима друштвене контроле.
The immense structural inequalities of the global political economy can no longer be contained through consensual mechanisms of social control.

У колонијалној Америци, неформалне друштвене контроле у кући и заједници су помагале у очувању схватања да је злоупотреба алкохола неприхватљива.
In general, informal social controls in the home and community helped maintain the expectation that the abuse of alcohol was unacceptable.

У тржишном систему, сачињеног из великог броја пословних организација, ценовно надметање остаје доминанта форма друштвене контроле.
In the market system, comprised of the vast majority of business organizations, price competition remains the dominant form of social control.

Интернет, који се у западним демократијама посматра као алат слободе говора, у Кини се све више користи као средство друштвене контроле, као барометар расположења и инструмент манипулације.
The internet, seen in Western democracies as a tool of free speech, is increasingly used in China as a means of social control, as a mood barometer and instrument of manipulation.

Владајућа елита посматра корпоративну структуру, као начин да обезбеди не само војну производњу( у развијеним државама), већ и додатна средства друштвене контроле.
The ruling élite see the corporate structure as a way to not only ensure military production, but also as an additional means of social control.

Процес далекосежне чиме су традиционални начини размишљања замењује ан крајевима/ значи анализа забринути са ефикасношћу и формализованој друштвене контроле.
A far reaching process whereby traditional modes of thinking were being replaced by an ends/means analysis concerned with efficiency and formalized social control.