Sta znaci na Engleskom KONTROLISANJE - prevod na Енглеском

• control
• inspection
• controlling
• managing
• controlled
• controls
• inspections

Примери коришћења Kontrolisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kontrolisanje rulje.
Crowd control.

To je samo kontrolisanje kutije.
It's just controlling the box.

Kontrolisanje nije ljubav.
Control is NOT love.

To pomaže kontrolisanje radnika.
Helps control their employees.

Kontrolisanje otpuštanje energije.
Controlled release of energy.

Ne mešajte kontrolisanje sa brižnošću.
Do not mix control with care.

Slikanje je metafora za kontrolisanje.
Painting is a metaphor for control.

Ne samo kontrolisanje temperature.
Not just controlling temperature.

Ljubav nije posedovanje i kontrolisanje.
Love does not dominate or control.

Kontrolisanje toliko dece nije lako.
Managing this many children isn't easy.

Ljubav nije posedovanje i kontrolisanje.
Love isn't possessive or controlling.

Ni kontrolisanje karata neće se promeniti.
Control of the cards cannot change.

Imam osećaj da je krenuo u kontrolisanje štete.
I really thought I was going in for damage control.

Kontrolisanje svake odluke u kompaniji.
A controlling interest in the company.

Jeftini, bezbedni i efikasni lekovi za kontrolisanje nivoa šećera u krvi;
Cheap, safe, and effective drugs for controlling blood sugar;

Kontrolisanje temperature je veoma važno.
Controlling temperature is important.

Zašto da odaberete SGS obavezno i dobrovoljno kontrolisanje?
Why choose statutory inspections and voluntary Inspection from SGS?

Kontrolisanje vremena… je previše opasno.
Controlling time-- it's too dangerous.

Imam posla sa njegovim ljudima već nedeljama, koordiniramo kontrolisanje gomile.
I've been dealing with his people for weeks, coordinating crowd control.

Držanje i kontrolisanje- to je bio naš posao.
Contain and control- that was our job.

Komitet se na kraju složio da se dokument IAF MD 20 uzdržano koristi za kontrolisanje u svom sadašnjem obliku.
The EA IC finally agreed to be reluctant to use IAF MD 20 for inspection in its present form.

Kontrolisanje stresa je veoma individualna stvar.
Managing stress is very individual.

SGS je vodeća svetska kompanija za ispitivanje, kontrolisanje, sertifikaciju i verifikaciju sa iskustvom, stručnošću i globalnim dometom.
SGS is the world's leading testing, inspection, certification and verification company, with experience, expertise and a global reach.

Kontrolisanje koje se ne zasniva na kreiranju verzija.
Control not based on versioning.

Te istražne tehnike obuhvataju: tajne operacije, presretanje komunikacija, pristup kompjuterskim sistemima i kontrolisanje isporuka.
These investigative techniques include: undercover operations, intercepting communications, accessing computer systems and controlled delivery.

Zašto kontrolisanje emocija nije dobra ideja.
Why supply controls are not a good idea.

Kontrolisanje vašeg doma je lako uz TaHoma!
Managing your content is very easy with Drupal!

Na koji način će kontrolisanje granica uticati na protok saobraćaja?
How much influence will border controls have on the road transport?

Kontrolisanje temperature je veoma važno.
Controlling the temperature is extremely important.

To je multi-touch kontrolisanje uređaja dodirivanjem njegovog displeja.
That's multi-touch, controlling a device by touching its display.