Sta znaci na Engleskom JE POD KONTROLOM - prevod na Енглеском

• is under control
• is in hand
• is in check
• are under control
• was under control
• is being handled
• is contained

Примери коришћења Je pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vatra je pod kontrolom.
The fire is contained.

Moj poremećaj danas je pod kontrolom.
My nerves are under control now.

Torta je pod kontrolom.
The cake is under control.

Vidi, moj problem sa besom je pod kontrolom.
Look, my anger issues are under control.

To je pod kontrolom, Einar.
It's under control, Einar.

Njegov krvarenje je pod kontrolom.
His bleeding's under control.

To je pod kontrolom, Keneth.
It's under control Kenneth.

Pola blokova je pod kontrolom.
Half the cellblocks are under control.

Sve je pod kontrolom, Moldere.
Everything's under control, Mulder.

G-dine, situacija je pod kontrolom.
Sir, the situation is under control.

Stvar je pod kontrolom, Džone.
The matter is in hand, John.

Nema brige, situacija je pod kontrolom.
No worries, the"situation" is in hand.

Sve je pod kontrolom ovdje.
Everything's under control here.

Nema pobune, sve je pod kontrolom.
There is no mutiny. Everything is under control.

Sve je pod kontrolom, ovdje.
Everything's under control in here.

Prethodni članakKFOR: Situacija je pod kontrolom.
Previous articleKFOR: Situation is under control.

Zdravlje je pod kontrolom.
Health is under control.

Bezbednosna situacija u Gazniju je pod kontrolom.
The security situation in Ghazni is under control.

Policija je pod kontrolom.
The police force is in check.

Ništa se ne događa“„ Situacija je pod kontrolom.
Nothing significant has happened and things are under control.".

Situacija je pod kontrolom.
The situation is in hand.

Sve je pod kontrolom sa strane New Jerseya, gospodine.
Everything's under control on the Jersey side sir.

Njegov ego je pod kontrolom.
His ego is in check.

Stopa nezaposlenosti je 6, 4 odsto, dug iznosi 72 odsto BDP-a što je ispod proseka evrozone, a deficit je pod kontrolom.
The unemployment rate, at 6.4 percent, is around half that of the euro zone; debt as a proportion of gross domestic product is 72 percent, below the euro zone average; and the deficit is in check.

Situacija je pod kontrolom.
Situation is under control.

Sve je pod kontrolom, gospodo!
Everything is under control, gentlemen!

Sve se vidi, sve je pod kontrolom.
All things are known, and all things are under control.

Sve je pod kontrolom, Mr. Gibs.
Everything's under control, Mr. Gibbs.

Bilo je strašno, ali sve je pod kontrolom.
It looks awkward, but everything was under control.

Sve je pod kontrolom, nema brige!
Things are under control, don't worry!