Sta znaci na Engleskom VANREDAN - prevod na Енглеском

• emergency
• extraordinary

Примери коришћења Vanredan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pentagon je objavio vanredan izveštaj.
The Pentagon has issued an emergency report.

Vanredan vremenski pomak vratio ga je u Vremenski rat.
Emergency temporal shift took him back into the Time War itself.

Savet bezbednosti u četvrtak održava vanredan sastanak o Kosovu, sazvan na zahtev Srbije i Rusije.
On Thursday, the Security Council is holding an emergency meeting on Kosovo, called at Serbia and Russia's request.

Vanredan slučaj zahteva vanrednu reakciju.
Extraordinary times require an extraordinary response.

Ako ništa drugo, poseban naglasak predstave uverljivo potvrđuje vanredan značaj religioznog rituala.
If nothing else, the curious emphasis of representation proves the exceptional significance of the religious rite.

Vanredan slučaj zahteva vanrednu reakciju.
Extraordinary abuse requires an extraordinary response.

Rusko Ministarstvo zdravlja je ovog meseca preduzelo vanredan korak saopštenjem da je prerano da se prave bebe s modifikovanim genima.
And the Russian Health Ministry took the extraordinary step this month of declaring that it's too soon to make gene-edited babies.

Brisel je u maju preduzeo prve korake ka pokretanju procedure za Bugarsku zbog prekomernog deficita i usvojio izveštaj u kojem se deficit preko postavljene vrednosti od 3 odsto BDP opisuje kao" vanredan".
Brussels took the first steps towards initiating an excessive deficit procedure for Bulgaria in May, with the adoption of a report that described the excess over the 3% of GDP reference value as"exceptional".

Margeritin život je vanredan, jer kad bi bio običan, ne bi bilo vredno truda zabeležiti ga.
Marguerite's life was extraordinary; had it been an ordinary one, it would not have been worth telling about it.

Ako ne uspeju da postignu sporazum očekuje se da će Britanija kao predsedavajući EU sazvati vanredan sastanak ministara inostranih poslova 25 zemalja članica za nedelju uveče.
If they fail to reach an agreement, the British EU presidency is expected to call an emergency meeting of the 25 member nations' foreign ministers on Sunday evening.

Saopštenje je izdato pred vanredan sastanak Generalne skupštine UN u sredu, sazvan zbog glasanja o rezoluciji kojom se osuđuje upotreba takve sile.
The statement was issued Wednesday ahead of an emergency UN General Assembly meeting to vote on a resolution condemning Israel's“excessive use of force.”.

ŽENEVA- Svetska zdravstvena organizacija saopštila je danas da epidemija virusa ebole u Kongu, koja se proširila na Ugandu ove nedelje, još ne zaslužuje da bude proglašena globalnom krizom, ali je„ vanredan događaj“ koji izaziva duboku zabrinutost.
The World Health Organization says the Ebola virus outbreak in Congo- which spread to Uganda this week- does not yet merit being declared a global emergency but is"an extraordinary event" of deep concern.

Kao predsedavajući EU, Velika Britanija trebalo bi da sazove vanredan sastanak Saveta EU da bi se prevazišle razlike i postigao kompromis o budžetu.
The British presidency should convene an extraordinary meeting of the EU council for the sake of mending fences and reaching a compromise on the budget.

Palestinci i njihove pristalice zatražili su da se danas održi vanredan sastanak Generalne skupštine UN kako bi se uvojila rezolucija u kojoj se Izrael osuđuje zbog„ preterane upotrebe sile“, kako je navedeno, posebno u pojasu Gaze.
The Palestinians and their supporters are asking an emergency meeting of the UN General Assembly on Wednesday to adopt a resolution deploring what it calls Israel's"excessive use of force," particularly in Gaza.

Palestinci i njihove pristalice zatražile su od Generalne skupštine UN da održi vanredan satanak radi usvajanja rezolucije koja bi osudila Izrael zbog" preterane upotrebe sile",….
The Palestinians and their supporters are asking an emergency meeting of the UN General Assembly on Wednesday to adopt a resolution deploring what it calls Israel's"excessive use of force.

Palestinci i njihove pristalice zatražili su da se danas održi vanredan sastanak Generalne skupštine UN kako bi se uvojila rezolucija u kojoj se Izrael osuđuje zbog„ preterane upotrebe sile“, kako je navedeno, posebno u pojasu Gaze.
The Palestinians, Arab and Islamic nations have called for an emergency meeting of the U.N. General Assembly today to adopt a resolution condemning Israel's“excessive use of force,” particularly the violence following mass protests in Gaza.

Vanredni profesor Einar Bure?- Da?
Associate Professor Einar Bure?

Vanredna zabava?
An emergency party?

Proglašeno tromesečno vanredno stanje u Turskoj.
Turkey declares 3-month state of emergency.

Vlada je u petak sazvala vanrednu sednicu da bi razgovarala o daljim koracima.
The government called an emergency session Friday to discuss strategy.

Predsedništvo može sazvati vanrednu sednicu Skupštine, za razmatranje nekog hitnog pitanja.
Presidency may call for extraordinary meetings of the Assembly, in order to consider an urgent matter.

Vanredna skupština Kosova večeras o izboru predsednika parlamenta.
Extraordinary parliamentary session for the election of the new president of Kosovo.

Представници ових ванредних знакова зодијака су привучени једни другима.
Representatives of these extraordinary signs of the zodiac are drawn to each other.

Specijalno priznanje za vanredno zalaganje u lokalnom razvoju dobilo je Smederevo.
A special award for an extraordinary effort made in local development went to Smederevo.

Rešavanje vanrednih situacija.
Solving Emergency Situations.

Zapravo, upravo je obavljeno vanredno istraživanje koje upućuje na to da.
Actually, they've just done some extraordinary research pointing out.

Imamo vanrednu situaciju.
We've got an emergency situation.

Vanredni Radio Sistem.
Emergency broadcast system.

Ванредни декан за академске послове.
The Associate Dean for Academic Affairs.

Vanredni radio je rekao V. X.
The emergency broadcast said V.X.