Sta znaci na Engleskom ВАНРЕДНИ ПРОФЕСОР - prevod na Енглеском

• associate professor
• adjunct professor

Примери коришћења Ванредни професор на Српском и њихови преводи на Енглески

Ванредни професор Одељења за медицинске и профилактичке дисциплине О.
Associate Professor of the Department of Medical and Prophylactic Disciplines O.

Миланка Тодић, ванредни професор на Факултету примењених уметности у Београду.
Milanka Todić, associate professor at the Belgrade Faculty of Applied Arts.

Вратио се на Харвард 1946. године и радио као предавач и ванредни професор до 1947.
He returned to Harvard in 1946 and served as a lecturer and associate professor until 1947.

Био је ванредни професор анатомије на Медицинском факултету Харвард 1931-1938.
Rioch was associate professor of anatomy at Harvard Medical School from 1931-1938.

Извор: Кио Тоттерман, специјалиста кардиологије и ванредни професор интерне медицине.
Source: Karl Johan Tötterman, specialist in cardiology and associate professor of internal medicine.

Од 1990. је ванредни професор на Факултету музике, Западног универзитета у Темишвару.
Since 1990 he is associate Professor of the Faculty of Music- West University from Timisoara, Romania.

Истраживачи су водили Стуарт Рееце, клинички ванредни професор на Универзитету Западне Аустралије.
The investigators were led by Stuart Reece, a clinical associate professor at the University of Western Australia.

Ванредни професор Париског Универзитета I( Пантеон-Сорбона) и Фрибуршког Универзитета( Швајцарска).
Associate Professor of the Paris I University(Pantheon-Sorbonne) and of the Fribourg University(Switzerland).

Када се Елерс придружио Институту 1971. године, постао је и ванредни професор на Универзитету Лудвиг Максимилиан у Минхену.
When Ehlers joined the institute in 1971, he also became an adjunct professor at Munich's Ludwig Maximilian University.

Постаје ванредни професор физиологије и физиолошке хемије на Филозофском факултету у Београду.
He became an associate professor of physiology and physiological chemistry at the School of Philosophy in Belgrade.

Међу наставног особља и истраживача 40 лекара, 31 професора, 250 кандидати наука, 209 ванредни професор.
Among the teaching staff and researchers of 40 doctors, 31 Professor, 250 candidates of sciences, 209 associate professor.

Године 1875. постао је ванредни професор ларингологије, а од 1875. до 1881. био је шеф катедре за интерну медицину.
In 1875, he became an associate professor of laryngology, and from 1875 to 1881, he was head of the department of internal medicine.

Док је био у првом разреду, Гиламова мајка је оставила његовог оца( који је био ванредни професор уметности на Калифорнијском универзитету Фресно).
When Gillum was in the first grade, his mother left his father(who is an associate professor of art at CSUFresno).

Брад Аппелханс, ванредни професор превентивне медицине, створио је ДИСЦ или одлагање утицаја на снацк избор, како би тестирао идеју.
Brad Appelhans, associate professor of preventative medicine, created DISC, or Delays to Influence Snack Choice, to test the idea.

Торн се вратио на КАЛТЕК 1967, године, да ради као ванредни професор и постао је редован професор теоријске физике 1970.
Thorne then returned to Caltech as an associate professor in 1967 and he became professor of theoretical physics in 1970.

Ереро, ванредни професор на МИТ-у, рекао је да је било предвиђања ове карактеризације графена, али нико то никад није учинио.
Erero, an associate professor at MIT, said there had been predictions of this characterization of graphene, but no one had ever made it happen.

Године 1878. се хабилитирао из патолошке анатомије, да би након неколико година постао ванредни професор на Универзитету у Прагу.
In 1878 he received his habilitation in pathological anatomy, and within a few years became an associate professor at the University of Prague.

Јоице Валслебен, РН, ПхД, 70, ванредни професор на Центру за поремећај спавања Медицинског факултета у Њујорку и коаутор Женски водич за спавање.
Joyce Walsleben, RN, PhD, 70, associate professor in the New York University School of Medicine's Sleep Disorders Center and coauthor of A Woman's Guide to Sleep.

Чињеница да Месец има јоносферу није посебно изненађујућа, каже Јаспер Халекас, ванредни професор физике и астрономије на Универзитету у Ајови.
The fact that the moon has an ionosphere is not particularly surprising, says Jasper Halekas, an associate professor of physics and astronomy at the University of Iowa.

Хенри Фарел, ванредни професор политичких наука и међународних послова на Универзитету Џорџ Вашингтон, анализирао је Пут свиле у есеју за Аеон 2015. године.
Henry Farrell, an associate professor of political science and international affairs at George Washington University, analyzed Silk Road in an essay for Aeon in 2015.

Тренутно, Хонг подржава нову генерацију гласова као ванредни професор на колеџу Сарах Лавренце и редовни члан факултета у програму Сјеверне Каролине Куеенс МФА.
Currently, Hong is supporting a new generation of voices as an associate professor at Sarah Lawrence College and a regular faculty member at the North Carolina's Queens MFA program.

Enrico је био ванредни професор Теорија урбанистичког планирања на Универзитету у Камерину, и Урбанистичког и пејзажног пројектовања на Универзитету у Фиренци и на IUAV-у.
Enrico, has been Adjunct Professor in Urban Planning Theories at the Università di Camerino and in Urban and Landscape Design at the Università di Firenze and at Iuav.

Докторску тезу„ Политика дохотка под инфлацијом и стагнацијом“ одбранио је 1993. године.[ 2] Од 2009. године је ванредни професор на Пословној школи Универзитета у Вилњусу.[ 3].
He defended his PhD thesis"Income Policy Under Inflation and Stagflation" in 1993.[3] Since 2009 he is an associate professor at Vilnius University Business School.[4].

Др Владимир Ђурђевић је запослен као ванредни професор на групи за метеорологију Физичког факултета, Универзитета у Београду, где је завршио основне, магистарске и докторске студије.
Dr Vladimir Djurdjevic is employed as an associate professor at the meteorology group of the Faculty of Physics, University of Belgrade, where he completed basic, master and doctoral studies.

Све до средине 2005. године био је виши сарадник у„ HP Labs“, гостујући професор на Кјото универзитету и ванредни професор на Масачусетском технолошком институту.
Until mid-2005, he was a senior fellow at HP Labs, a visiting professor at Kyoto University, and an adjunct professor at the Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Амр Јосеф, ванредни професор политичких наука на Америчком универзитету у Каиру, написао је да су ова и друге сличне теорије завере резултат погрешног схватања египатске јавности да је Израел свемоћан.
Amr Yossef, adjunct professor of political science at the American University in Cairo, wrote that this and other similar conspiracy theories result from a misconception among the Egyptian public that Israel is all-powerful.

Мирзахани се, 2005. године, удала за Јана Вондрака, чешког теоретског компјутерског научника и примењеног математичара који је тренутно ванредни професор на Универзитету Станфорд.
In 2008, Mirzakhani married Jan Vondrák, a Czech theoretical computer scientist and applied mathematician who currently is an associate professor at Stanford University.

Сада знамо који је безбедносни профил лечења ЦДТ-ом", каже аутор студије и интервентни кардиолог Рииаз Басхир, МД, ванредни професор медицине на Свеучилишту Медицинског факултета у Филаделфији.
Now we know what the safety profile of CDT treatment is,” says study author and interventional cardiologist Riyaz Bashir, MD, an associate professor of medicine at the Temple University School of Medicine in Philadelphia.

Валерштајнова академска али и професионална каријера почела је на Универзитету Колумбија, где је почео као инструктор да би затим постао ванредни професор социологије од 1958. до 1971.
Wallerstein's academic and professional career began at Columbia University, where he started as an instructor and later became an associate professor of sociology from 1958 to 1971.

Око 1 до 2 процента одраслих ће доживети хернирани диск, каже Веллингтон Хсу, МД, ванредни професор на одељењу за ортопедску хирургију на Медицинском факултету Феинберг у Њујорку у Чикагу.
About 1 to 2 percent of adults will experience a herniated disk, according to Wellington Hsu, MD, an associate professor in the orthopedic surgery department at Northwestern University's Feinberg School of Medicine in Chicago.