Sta znaci na Engleskom РЕДОВНИ ПРОФЕСОР - prevod na Енглеском

• full professor
• regular professor
• tenured professor
• full-time professor

Примери коришћења Редовни професор на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1930. год. је био редовни професор.
By 1930, he was a full professor.

Постао је редовни професор 1901. године.
He became a regular professor in 1960.

Његов отац управо постао редовни професор на Јејлу.
His father just became full professor at Yale.

Био је редовни професор за предмет Заштита агроекосистема.
He was full professor in the course'Protection of Agro ecosystem'.

Се преселио у Канаду, на универзитет у Торонту, као редовни професор.
He moved back in Canada to the University of Toronto as a full professor.

Степени и редовни професор наслова, и 56% имају докторирао. степени.
Degrees and full professor titles, and 56% have the Ph.D. degrees.

Проф. Аџић је научни саветник и редовни професор, у пензији.
Professor Adžić is a principal research fellow and a retired full professor.

Дејан Миљковић, редовни професор, руководилац студијске целине Мастер завршни рад; арх.
Dejan Miljković, Full Professor, Head of Study Unit Master Diploma Project; arch.

Редовни професор примењене физике на Калтех-у. И… најмлађи добитник Селдер награде.
Tenured professor of applied physics at Cal-tech and the youngest winner of the Selder prize.

Године 1912., Ајнштајн се враћа у Цирих у намери да постане редовни професор на ЕТХ Цирих.
In 1912, Einstein returned to Zurich in order to become full professor at the ETH Zurich.

До 1927. године Шелфорд је постао редовни професор на свом месту на Универзитету у Илиноису.
By 1927 Shelford was made a full professor in his position at the University of Illinois.

Докторирао је на Факултету драмских уметности у Београду, где је редовни професор.
He received his doctorate at the University of Dramatic Arts in Belgrade where he is a regular professor.

Од 1989. године ради на Факултету драмских уметности, а редовни професор постао је 2012. године.
He has been working at the university since 1989, and he became a regular professor in 2012.

Као редовни професор енглеске књижевности и креативног писања радила је на неколико британских универзитета.
She has worked at several British universities as a full professor of English Literature and Creative Writing.

Боривој Суботић је доктор математичких наука, редовни професор Универзитета" Унион- Никола Тесла" у Београду.
Borivoj Subotić is a doctor of mathematics, full professor at the University"Union- Nikola Tesla" in Belgrade.

Године је постао редовни професор математике на Електронском факултету Универзитета у Нишу, Србија.
In 1991 he became a full professor of mathematics at the Faculty of Electronic Engineering, University of Niš in Serbia.

Уредник Зборника је проф. др Станко Бејатовић, редовни професор Правног факултета Универзитета у Крагујевцу.
The publications are edited by Professor Stanko Bejatović, Full Professor at Faculty of Law in Kragujevac.

Када је установљено да ради, 184-инчни циклотрон је слично модификован.[ 34][ 1] Редовни професор постао је 1946.
When it was found to work, the 184-inch cyclotron was similarly modified.[34][1] He became a full professor in 1946.

Од септембра 1992. до пензионисања крајем 1994. био је редовни професор Филозофског факултета у Београду.
After that from September 1992 until he retired in October 1994 he was regular professor of the Faculty of Philosophy in Belgrade.

Од 2012. је редовни професор на Катедри за аналитичку хемију Фармацеутског факултета Универзитета у Београду.
Slavica Ražić is a full professor in the Department of Analytical Chemistry of the Faculty of Pharmacy- University of Belgrade.

Радио режију, као други главни предмет на нашој Катедри, предаје редовни професор Бранислава Стефановић( од 1999. године).
Radio Directing, as a second major at our department, is taught by Branislav Stefanović, Full Professor, since 1999.

Академик ДРАГАН МИЦИЋ, редовни професор Медицинског факултета у Београду. Рођен је 13. јануара 1950. године у Београду.
Academician DRAGAN MICIC, full professor at the Medical Faculty in Belgrade. He was born on January 13, 1950 in Belgrade.

Од 1997. до 2001. године директор ИУП био је др Оливер Антић, редовни професор и декан Правног факултета у Београду.
From 1997 to 2001, the director of the Institute was Oliver Antić, PhD, full-time professor and dean of the Faculty of Law in Belgrade.

Године 1933. постао је редовни професор и директор Института опште хемије Универзитета у Павији, где је остао до 1935. године.
In 1933 he became a full professor and the director of the Institute of General Chemistry of Pavia University, where he stayed until 1935.

Мали звук Борине чигра-фруле меша се са великом музиком света( Миодраг Азањац, редовни професор флауте на ФМУ у Београду).
The delicate, playful sound of his flute mingles easily with the grand music of the world(Miodrag Azanjac, regular Professor of flute at Belgrade School of Music).

Најпре је радио у Југопројекту, а од 1957. године је дошао на Архитектонски факултет у Београду најпре као асистент, а од 1973. као редовни професор.
He first worked in Jugoprojekt, and in 1957 he started working in the Faculty of Architecture in Belgrade, first as an assistant and since 1973 as a full professor.

У 1907. години, Абел је постао ванредни професор у Бечу, а од 1917. до 1934. године био је редовни професор палеонтологије у Бечу.
In 1907, Abel became an extraordinary professor in Vienna, and from 1917 to 1934 he was a regular professor of paleontology in Vienna.

Био је редовни професор и дугогодишњи шеф на Катедри за класичну филологију Филозофског факултета у Београду, где је радио од 1921. до пензионисања 1962.
He was regular professor and for many years chief of the Classic Philology Department at the Belgrade Faculty of Philosophy, where he worked from 1921 until his retirement in 1962.

Брзо је напредовао на универзитету, унапређен у доцента 1957, ванредног професора 1960. и постао редовни професор 1962.
He moved up the ranks quickly at the university, being promoted to assistant professor in 1957, associate professor in 1960 and becoming a full professor in 1962.

Наша обавеза је да будемо поуздан ослонац и подршка у свим таквим ситуацијама“, изјавио је у својој дискусији редовни професор Медицинског факултета ВМА генерал-мајор Миодраг Јевтић.
Our commitment is to be a reliable backbone and support in all these situations”, said in his discussion a full-time professor of the MMA University of Medicine Major General Miodrag Jevtić.