Sta znaci na Engleskom REDOVNI PROFESOR - prevod na Енглеском

• full professor
• full-time professor

Примери коришћења Redovni profesor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam redovni profesor.
I'm a full professor.

Redovni profesor na Harvardu.
Full professor at Harvard.

Više zvanje je vanredni profesor i na kraju redovni profesor.
Extraordinary professor, and then finally full professor.

Kao redovni profesor na Univerzitetu za muziku i scenske umetnosti u Minhenu, prenosi svoje znanje i iskustvo mladim dirigentima.
As a full professor at the University of Music and Performing Arts Munich(HMTM), he passes on his knowledge and experience to aspiring young conductors.

Upravnik Centara za nastavno-naučne objekte je dr Milorad Danilović, redovni profesor.
The manager of the Center for teaching and scientific facilities is Dr. Milorad Danilović, full professor.

Kratka biografija predavača: Dr Martin Braun je redovni profesor Bankarstva na Univerzitetu Sankt Galenu.
Short biography: Prof. Dr. Martin Brown is Full Professor of Banking at the University of St. Gallen.

Ukoliko imate problema sa vašim drvećem, slobodno nas pozovite. Rukovodilac laboratorije je dr Nenad Keča, redovni profesor.
If you have problems with your trees, feel free to call us. Head of Laboratory is Dr. Nenad Keča, full professor.

Od 1997. do 2001. godine direktor IUP bio je dr Oliver Antić, redovni profesor i dekan Pravnog fakulteta u Begradu.
From 1997 to 2001, the director of the Institute was Oliver Antić, PhD, full-time professor and dean of the Faculty of Law in Belgrade.

Laboratorija raspolaže bogatom zbirkom insekata i neophodnom opremom za gajenje, preparovanje i determinaciju insekata. Rukovodilac laboratorije je dr Čedomir Marković, redovni profesor.
The laboratory has a rich collection of insects and the necessary equipment for the breeding, preparation and determination of insects. Head of Laboratory is Dr. Čedomir Marković, full professor.

Prof. dr Jurij Bajec je specijalni savetnik u Ekonomskom institutu i redovni profesor Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Prof. Jurij Bajec, Ph.D. is a special advisor at the Economics Institute and a full professor at the Faculty of Economics, University of Belgrade.

Posebno se ukazuje na personalizaciju e-učenja kao na njegovu jedinstvenu mogućnost koja prevazilazi mogućnosti tradicionalne nastave. Dragan je redovni profesor od 1991. godine.
In particular it will highlight the personalization of e-learning as a unique aspect of e-learning that goes beyond the possibilities of traditional teaching. Dragan is a full-time professor since 1991.

Jer i ja sam, priznaću vam, i ja sam mislio, kako mogu da budem super, mladi redovni profesor koji predaje o ljudskim pravima, a da ne znam ovo,?
Because I also, I'm going to admit to you, I also thought,"How can I be like a hot-shot young full professor who teaches human rights and not know this?

Milica Kočović učestvovala na skupu na Univerzitetu LomonosovOd 17-20. 04. 2013. godine na Ekonomskom fakultetu moskovskog državnog univerziteta Lomonosov, održan je šesti međunarodni naučni skup na temu:" Inovacionog razvoja ekonomije Rusije i regionalne raznolikosti". Skup je otvorila dr Markiana Nikolajevna, redovni profesor i zamenik šefa katedre za svetsku ekonomiju.
Milica Kočović Participated at Gathering at Lomonosov UniversityFrom 17-20.04.2013, the sixth International Conference on"Innovation for Economic Development of Russia and Regional Diversity" was held at Faculty of Economics of Moscow State University Lomonosov. The conference was opened by Markian Nikolaevna, PhD, Full Professor and Deputy Head of Department for the world economy.

Politička filozofijaBiografija: Vojin Rakić, redovni profesor i naučni savetnik, direktor je Centra za bioetičke studije i šef UNESKO Katedre za bioetiku za Evropu.
Political philosophyBiography: Vojin Rakić, full professor, is director of the Center for the Study of Bioethics and head of the European division of the UNESCO Chair in Bioethics.

Sanja Filipović je viši naučni saradnik Ekonomskog instituta u Beogradu i redovni profesor Fakulteta poslovne ekonomije.
Sanja Filipović is a senior research associate at the Economics Institute and an full professor at the Faculty of Business Economics.

Osnivač Institut za uporedno pravo i njegov dugogodišnji i nezaboravni direktor, od 1956. do 1978. godine, bio je dr Borislav Blagojević, redovni profesor i rektor Univeziteta u Beogradu.
The founder of the Institute of Comparative Law and its longtime, unforgettable director from 1956 to 1978 was Borislav Blagojević, PhD, full-time professor and rector of the University of Belgrade.

Direktor IUP od 1993. do 1997. godine bio je profesor dr Milorad Josipović, redovni profesor Univerziteta u Novom Sadu.
From od 1993 to 1997, the Institute was headed by Prof. Milorad Josipović, PhD, full-time professor at the University of Novi Sad.

Bavi se karakterizacijom drvenastih biljaka primenom različitih molekularnih markera. Za rukovodioca Laboratorije imenovana je dr Mirjana Šijačić-Nikolić, redovni profesor Univerziteta u Beogradu‒ Šumarskog fakulteta.
It deals with the characterization of woody plants by applying various molecular markers. The appointed head of the laboratory is Dr. Mirjana Šijačić-Nikolić, full professor of the University of Belgrade Faculty of Forestry.

Ovo je bila sjajna prilika da polaznici čuju fragmente istraživanja koje gospodjica Laušev sprovodi kao stipendista i gostujući predavač na London School of Economics. Treći dan letnje škole ekonomije 2013Žaklina Stojanović, redovni profesor Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Republici Srbiji održala je uvodno predavanje trećeg dana XVI Letnje škole ekonomije.
That was remarkable opportunity to hear and discuss some fragments from the research which Ms. Lausev is performing as an LSEE Visiting Fellow. The third day of the XVI Summer School of EconomicsMs. Žaklina Stojanović, full professor at the Faculty of Economics, Belgrade University held opening lecture on the third day of the XVI Summer School of Economics.

Степени и редовни професор наслова, и 56% имају докторирао. степени.
Degrees and full professor titles, and 56% have the Ph.D. degrees.

У звању је редовног професора( од 2018).
She is a Full Professor at the University(since 2018).

Дејан Миљковић, редовни професор, руководилац студијске целине Мастер завршни рад; арх.
Dejan Miljković, Full Professor, Head of Study Unit Master Diploma Project; arch.

Био је редовни професор за предмет Заштита агроекосистема.
He was full professor in the course'Protection of Agro ecosystem'.

Проф. Аџић је научни саветник и редовни професор, у пензији.
Professor Adžić is a principal research fellow and a retired full professor.

Његов отац управо постао редовни професор на Јејлу.
His father just became full professor at Yale.

Од 1930. год. је био редовни професор.
By 1930, he was a full professor.

Се преселио у Канаду, на универзитет у Торонту, као редовни професор.
He moved back in Canada to the University of Toronto as a full professor.

Upravo sam postao redovan profesor, i sviđa mi se moj sadašnji život.
I just got tenure, and I like my life now. I like who I am.

Mislim da sada možete postati redovan profesor radeći na svesti.
I think now you might actually get tenure by working on consciousness.

Постао је редовни професор 1901. године.
He became a regular professor in 1960.