Примери коришћења Profesor kaže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pravi profesor kaže.
Profesor kaže ovde.
The professor says here.Na šta profesor kaže.
To which the professor says.Profesor kaže da si ti samo san.
The professor says you're just a dream.Bivši profesor kaže.
Combinations with other parts of speech
Profesor kaže da je Konrad otišao kolima.
The Professor says Konrad left by car.Ne pišite sve što profesor kaže do reči.
Don't write down every word the teacher says.Moj profesor kaže da ne treba nikad da uložiš svoj novac.
Ne pišite sve što profesor kaže do reči.
Do not try to write every word the professor says.Moj profesor kaže da želi da mi pomogne, ali samo želi mene.
My professor says that he wants to help me. He just… wants me.Nije logično da joj to profesor kaže.
Uvaženi profesor kaže da je ovaj novčić veoma star- iz vremena Sapfo.
The esteemed professor says Nije logično da joj to profesor kaže.
It is simply not surprising that the professor would say this.Profesor kaže da je djevojkin um zbunjen i težak za odrediti šta želi zato nastavite tražiti.
The prof says Pet godina si živeo na grbači ove žene, asad kad najzad možeš sam da zaradiš koji dinar, profesor kaže da neće!
You've lived off this woman for five years. Andnow when you finally can earn a few cents, the Professor says, I won't go!Moj profesor kaže:" Ako želiš poraziti Golijata moraš mu znati za Ahilovu petu." Tvoja je tvoj ego.
My journalism professor says,"If you wanna bring down Goliath you better know his Achilles heel." Yours is your ego.Profesor kaže i da, koliko je njima poznato na osnovu dužeg eksperimentiranja, masne ćelije ne bi trebalo da se ponovo pretvore u tumorske.
The professor says that by his experience known on the basis of longer experimentation, the fatty cells should not be reverted to tumors.Profesor kaže da će kampanja nastavti samo da gubi vreme sve dok joj se ne pridruže srpske političke stranke ili dok Đukanović ne naloži predstavnicima DPS na terenu da počnu da pričaju o beneficijama članstva.
The professor says the campaign will continue to spin its wheels until ethnic Serb political parties are brought onboard, or Djukanovic directs DPS fieldworkers to start singing the benefits of membership.Svi profesori kažu da si pokazao veliki napredak ovaj zadnji semestar.
All your professors say that you've made great improvement this last semester.Tako moji profesori kažu.
That's what my professors say.Naših profesora kaže da su nadprosečni nastavnici.
Ninety-five percent of our professors report that they are above-average teachers.Jedan mi je profesor kazao da je to pomalo marcijalni rod.
A professor told me it's somewhat Marziale style.Neki moji profesori kažu da imam žicu.
Some of my teachers say I have a real knack for it.Njegovi profesori kažu da se retko pojavljivao na predavanjima.
His professors said he hardly showed up for classes.Profesori kažu da ne znaju kako sve postižem.
The teachers are saying they don't know how I do it all.I profesori kažu koji predaju i u jednom odeljenju i u drugom.….
И ученици и професори кажу да је ово била дивна прилика за дружење.
Студенти и професори кажу да ходају по љусци јаја и да се боје искрено да говоре.
Students and professors say they are walking on eggshells and afraid to speak honestly.Ипак, професор каже да је типична„ француска деформација“ да се жели бити укључен свуда у исто време.
Nevertheless, the professor says, it is a typically"French deformation" to want to be involved everywhere at Profesori kažu da nisi aktivan na času, počeo si da nosiš pidžame svakog dana.
Your teachers are telling me you won't participate in the lessons, you've begun to wear pyjamas every day.
