Sta znaci na Engleskom ГОСТУЈУЋИ ПРОФЕСОР - prevod na Енглеском

• visiting professor
• guest professor
• visiting professorships

Примери коришћења Гостујући професор на Српском и њихови преводи на Енглески

Гостујући професор.
Nominated visiting professor.

Постао је 1924. гостујући професор на Универзитету у Мичигену.
In 1924 he became a visiting professor at the University of Michigan.

Држао је и предавања на универзитетима у САД као гостујући професор.
He lectured in various universities in the United States as a guest professor.

Била је гостујући професор на Универзитету у Чикагу 1977-78.
She was visiting professor at the University of Chicago in 1977-78.

Током тог периода био је гостујући професор на универзитетима у Вирцбургу и Бону.[ 5].
During that time, he held visiting professorships at the universities of Würzburg and Bonn.[5].

Био је гостујући професор на многим универзитетима широм света.
He has been a visiting professor in many universities across the world.

Постао је канцелар Универзитета Стратклајд 1975. године и гостујући професор на Хатфилд Политехник( 1978- 1986).
He became Chancellor of the University of Strathclyde in 1975, and a visiting professor at Hatfield Polytechnic(1978- 1986).

Тренутно је гостујући професор на Универзитету Карлос III у Мадриду.
I am currently a Visiting Professor at the Universidad Carlos III in Madrid.

Поред тога, од 2007. до 2009. године радила је као гостујући професор на Универзитету уметности у Острави( Чешка Република).
In addition, from 2007 to 2009 she taught as a visiting professor at the University of the Arts in Ostrava in the Czech Republic.

Је гостујући професор Студија заштите животне средине од-од Вхитлеи Тецх.
He's a visiting professor of environmental studies from-from Whitley Tech.

Године 2005/ 2006. био је гостујући професор на Северозападном универзитету у Чикагу.
In 2005/2006 he was guest professor at the Northwestern University in Chicago.

Био је гостујући професор на Међунараодној летњој акадмеији у Салцбургу 1987., 1988. и 1991. године.
He was a guest professor at the International Summer Academy in Salzburg in 1987, 1988 and 1991.

Од 2018. године Гванцеладзе је гостујући професор обое на музичкој школи у Минхену, у класи професора Лелоа.
Since 2018, Giorgi is guest professor at the Munich School of music for the Oboe class of Prof. Leleux.

Био је гостујући професор на разним европским и међународним универзитетима и институцијама.
He has been visiting professor at various European and international universities and institutions.

Током тог времена, док је он био гостујући професор социологије, Леви-Строс је преузео његов једини етнографски теренски рад.
During this time, while he was a visiting professor of sociology, Claude undertook his only ethnographic fieldwork.

Био је гостујући професор Универзитета у Венецији и професор Fulbright фондације.
He was a visiting professor at the University of Venice as well as a professor of Fulbright Foundation.

У периоду од 2007. до 2008. године била је гостујући професор на Академији за глуму Ернст Буш( Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch) у Берлину.
Between 2007 and 2008 she was a guest professor at the„Ernst Busch“ Academy of Dramatic Arts in Berlin.

Као гостујући професор, држао је мајсторске курсеве у Стокхолму, Виљнусу, Констанци, Шангају, Хонг Конгу и Дубровнику.
As a visiting professor, he has held conducting master classes in Stockholm, Vilnius, Constanta, Shanghai, Hong Kong and Dubrovnik.

Поред тога, био је лектор за бугарски језик на Универзитету у Хелсинкију( 1974-1978) и гостујући професор на Универзитету у Делаверу( 1989).
He was also a Lecturer in Bulgarian at Helsinki University(1974-1978) and Guest Professor at the University of Delaware(1989).

Др Елена Рижкова, гостујући професор из Чехословачке старији сарадник-истраживач за астрофизику.
Dr. Elena Rhyzkov, visiting professor from Czechoslovakia senior research fellow in astrophysics.

Марина је предавала на Универзитету у Сарајеву и Централно-европском Универзитету, а 2014 је постала гостујући професор на Универзитету у Грацу.
Blagoǰević has taught at Sarajevo University and Central European University, and in 2014, she is a Visiting Professor at the University of Graz.

Димитријевић је био и гостујући професор на универзитетима у Сплиту, Сарајеву, Вирџинији( САД), Ослу( Норвешка) и Лунду( Шведска).
Dimitrijević was also a visiting professor at the universities of Split, Sarajevo, Virginia, Oslo, and Lund.

У својој академској каријери био је предавач на Департману политичких наука на универзитету у Голвеју и гостујући професор на Универзитету Јужног Илиноја.
In his academic career, he was a Statutory Lecturer in the Department of Political Science and Sociology at UCG and was a visiting professor at Southern Illinois University.

Арсић је био гостујући професор на Универзитету Браун.[ 1] Удата је за професора Брауна Дејвида Вилса.[ 2][ 3].
Arsić was a visiting professor at Brown University.[1] She is married to Brown professor David Wills.[11][12].

Наставник на Универзитету у Бремену и служио је као гостујући професор на различитим академским институцијама у Америци, Холандији, Канади, Аустрији, Шведској, Аустралији и Италији.
Teacher at University of Bremen and served as visiting professor at various academic institutions in US, Netherlands, Canada, Austria, Sweden, Australia and Italy.

Еинстеин је био гостујући професор на Универзитету Принцетон, који се придружио америчкој националности након упознавања вијести.
Einstein was a visiting professor at Princeton University, who joined the American nationality after learning of the news.

Он је пратио и Дину, обученог етнографа у њеном сопственом праву која је такође била гостујући професор на Универзитету у Сао Паулу, где су спровели истраживање у Мато Гросо и Амазонској прашуми.
He accompanied Dina, a trained ethnographer in her own right who was also a visiting professor at the University of São Paulo, where they conducted research forays into the Mato Grosso.

Он је такође гостујући професор на мировним студијама за безбедност( постдипломски програм) на Универзитету у Риму( Tre) у Италији.
He is also Visiting Professor at the Peace Keeping Security Studies(postgraduate program) in the University of Rome(Tre) in Italy.

Он је био један од оснивача, професор, шеф Катедре за амбалажу и председник Експертског конзорцијума београдске Школе за дизајн, а и гостујући професор на Факултету примењених уметности.
He was one of founders, professor, head of the Packaging department and President of the Experts Consortium of the Belgrade School of Design, and guest professor at Faculty of Applied Arts.

Био је гостујући професор на Калифорнијском универзитету у Санта Крузу 1967. и 1971. провео 6 мјесеци као гостујући умјетник у Берлину.
He was visiting professor at University of California at Santa Cruz in 1967 and in 1971 spent 6 months as a visiting artist in Berlin.