Sta znaci na Engleskom ВАНРЕДНИМ СИТУАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• emergency situations
• emergency situation
• VANET
• extraordinary situations
• national emergency

Примери коришћења Ванредним ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедност у ванредним ситуацијама.
Security issues in VANET.

Међународни систем пружања помоћи у ванредним ситуацијама.
International assistance in emergencies.

Безбедности у ванредним ситуацијама.
Security issues in VANET.

Дипломски цертификат управљање ванредним ситуацијама.
Graduate Certificate in Emergency Management.

Спаси више живота у ванредним ситуацијама ХК.
Still save more lives in Emergency HQ.

Ово је за ванредним ситуацијама када немате кабл.
That's for emergencies when you do not have cable.

Компетентна акција у ванредним ситуацијама.
Competent action in emergency situations.

( 6) да се позабаве ванредним ситуацијама или Божјим делима;
(6) to address emergencies or acts of God;

Почетак Блог спаси више живота у ванредним ситуацијама ХК.
Start Blog still save more lives in Emergency HQ.

Управо смо пала у ванредним ситуацијама осветљења.
We just dropped into emergency lighting.

То је глобални шампион образовања у ванредним ситуацијама.
It is a global champion of education in emergencies.

Возилима која се користе у ванредним ситуацијама или акцијама спасавања;
Vehicles used in emergencies or rescue operations;

Одговорите у ванредним ситуацијама или кризе на захтеве за помоћ.
Respond during emergencies or downturn to requests for help.

Да би се спречило/ избегли могући ванредним ситуацијама/ ПЦ Доцтор.
To prevent/ avoid possible emergencies/ PC Doctor.

У ванредним ситуацијама, као и реаговање у ванредним ситуацијама.
During emergencies, and emergency response.

Мој пацијент је ударио три пута за тзв ванредним ситуацијама.
My patient has been bumped three times for so-called emergencies.

У ванредним ситуацијама, морате да седите животиње раније.
In emergency situations, you have to sit the animals at an earlier age.

Извођење медицинских евакуација је пресудан дио реаговања у ванредним ситуацијама.
Performing medical evacuations is a crucial part of emergency response.

Именован у ванредним ситуацијама, ако патологија угрожава живот и здравље пацијента.
Appointed in emergency situations, if the pathology threatens the life and health of the patient.

Безбедносни аспекти функционисања критичне инфраструктуре у ванредним ситуацијама[ 1].
Safety aspects of critical infrastructure functioning in emergencies[1].

CB007. 1. 31. 247- Заједничке интервенције у ванредним ситуацијама у пограничном региону Србије и Бугарске.
CB007.1.31.247- Joint emergency interventions in Serbian and Bulgarian cross-border region.

Треће, у многим лифтовима, ово дугме се може активирати само у ванредним ситуацијама.
Thirdly, in many elevators this button can be activated only in emergency situations.

Међутим, ова способност може помоћи у ванредним ситуацијама, али у обичном животу скоро је бескорисна.
However, this ability can help in an emergency situation, but in ordinary life it is almost useless.

Извештавање о спашавању, хитним службама, безбедности и ванредним ситуацијама широм света.
News report about rescue, ambulance services, safety, and emergencies around the world.

Постепено повежите дефибрилатор с алатом у ванредним ситуацијама, као што је апарат за гашење пожара.
Gradually associate the defibrillator with a tool in emergency situations, such as a fire extinguisher.

Разрадио је нове методе за тестирање, анализу и процену ризика у ванредним ситуацијама.
He has developed new methods for testing, analyzing and assessing risk of emergency situations.

Такав догађај може се десити само у ванредним ситуацијама, на примјер, ако врућа штапа прође у топлим временским условима.
Such an event can happen only in emergency situations, for example, if a hot rod flows in hot weather conditions.

Подизање нивоа свиести и капацитета локалних заједница за реаговање у ванредним ситуацијама.
Raising the awareness and capacity of the local communities to respond in emergency situations.

Договорена је даља сарадња и редовна размена искустава у конзуларној области, особито у вези пружања конзуларне заштите грађанима у хитним и ванредним ситуацијама, као и у условима све израженијих нерегуларних миграција.
The two sides agreed on further cooperation and regular exchange of experience in the consular area, particularly in offering consular protection to citizens in emergencies and extraordinary situations, as well as in the conditions of growing irregular migrations.

Кунићи се могу вакцинисати у свим фазама трудноће, али то је неопходно у последњим данима пре порођаја само у ванредним ситуацијама.
Rabbits can be vaccinated at all stages of pregnancy, but it is necessary to do this in the last days before childbirth only in extraordinary situations.