Sta znaci na Engleskom ВАНРЕДНИМ - prevod na Енглеском

• emergency
• extraordinary
• part-time
• emergent
• early
• snap
• associate

Примери коришћења Ванредним на Српском и њихови преводи на Енглески

МС управљање ванредним.
MS in Emergency Management.

Одговара на ванредним условима.
Responds to emergency conditions.

Кризу и управљање ванредним.
Crisis and Emergency Management.

Одељења ванредним ситуацијама и медицине.
Emergency and Catastrophe Medicine Department.

К Државне агенције управљање ванредним.
The State Emergency Management Agency.

Компетентна акција у ванредним ситуацијама.
Competent action in emergency situations.

Национална агенција за управљање ванредним.
National Emergency Management Agency.

Процедуре управљања ванредним наводњавање.
Emergency Management Procedures Irrigation.

Федералне агенције управљање ванредним.
The US Federal Emergency Management Agency.

Процене хазарда( ризика) у ванредним условима и др.
Hazard(risk) assessment in emergency conditions, etc.

Ретко има игру као ентузијазма и ванредним ХК.
Rarely has a game as enthusiastic as Emergency HQ.

Стани!" Са таквим ванредним насиље које ју је ућуткао одмах.
Stop!" with such extraordinary violence that he silenced her instantly.

Према материјалима књиге" Брза помоћ у ванредним ситуацијама".
Based on the book“Quick help in emergency situations”.

Криза је решена ванредним изборима и победом опозиције и Плавшићеве.[ 1][ 2].
The crisis was resolved by an early election and a victory of the opposition and Plavšić.[1][2].

Народна скупштина састаје се у редовним и ванредним заседањима.
The National Assembly meets in regular and extraordinary sessions.

Именован у ванредним ситуацијама, ако патологија угрожава живот и здравље пацијента.
Appointed in emergency situations, if the pathology threatens the life and health of the patient.

САД: употребићемо нуклеарно оружје само у„ ванредним околностима“.
The US would only ever use nuclear weapons in“extreme circumstances.”.

Међутим, ова способност може помоћи у ванредним ситуацијама, али у обичном животу скоро је бескорисна.
However, this ability can help in an emergency situation, but in ordinary life it is almost useless.

САД могу да употребе нуклеарно оружје само у„ ванредним околностима“.
The US would only ever use nuclear weapons in“extreme circumstances.”.

Тиркизна Економија: дефиниција Интеграл или тиркизна економије је тешко јер је још увек у својим ванредним фазама.
Turquoise Economy: A definition of Integral or Turquoise economy is difficult as it is still in its emergent stages.

Тачно тако је и са ратовима, револуцијама и сличним ванредним стањима у друштву.
Exactly so it is with wars, revolutions and similar exceptional states of society.

О ванредним правним средствима изјављеним на одлуке судова Републике Србије и у другим стварима одређеним законом.
On extraordinary legal remedies against decisions of the courts of the Republic of Serbia and in other matters specified by law.

Волонтери такмичења у овој" риба" викенда ће радити у ванредним режиму.
Volunteers of the competition in this"fish" weekend will work in emergency mode.

Савет се састајао просечно пет пута годишње, и на ванредним заседањима када је то било потребно.
The Council met, on average, five times a year and in extraordinary sessions when required.

Нон стоп игра веома важну улогу у помагању вас у суочавању са различитим ванредним ситуацијама.
Non Stop plays a very important role in aiding you in dealing with various emergency situations.

Минимална вредност је више намењена не-радним женама или ванредним студентима који немају основни приход.
The minimum value is more intended for non-working women or part-time students who do not have a basic income.

ТРАЈАЊЕ СТУДИЈЕ: 1, 5 или 2 године у редовним студијама, 1, 6 или 2, 1 године у ванредним студијама.
STUDY DURATION: 1,5 or 2 years in full-time studies, 1,6 or 2,1 years in part-time studies.

Данас се у комуналним службама ручна контрола користи само у ванредним ситуацијама или током радова на поправкама.
For today in municipal services manual control is used only in emergency situations, or during repair work.

То је вероватно да ћете имати симптоме нападима док сте у канцеларији или ванредним одељења лекара.
It's improbable you will have seizure symptoms even though you're in a doctor's office or emergency department.

Поштујући слободну и демократску вољу коју су албански бирачи испољили на ванредним парламентарним изборима 11. децембра 2016. године;
Respecting the free and democratic will of the Albanian voters expressed in the early parliamentary elections in the Republic of Macedonia, on December 11, 2016;