Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• special state
• particular condition
• special condition

Примери коришћења Посебно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је посебно стање.
It's also particular condition.

Када си на сцени, то је посебно стање.
When you walk on stage it's a very special feeling.

Општост Селективни мутизам је посебно стање које припада групи анксиозних поремећаја.
Generality Selective mutism is a particular condition belonging to the group of anxiety disorders.

Сада многи покушавају да ухвате ово посебно стање.
But a lot of people are trying to get at that specific thing.

Многи су чули за„ велико зујање тркача“, ово је посебно стање еуфорије до које долази током трчања.
Many have heard of the“high buzz of the runner”, this is a special state of euphoria that comes during a run.

Ако нико не одражава вољу друштва, тада ће и сâмо друштво ући у посебно стање пасивне саботаже.
If no one expresses the will of society, then society itself will enter into a special mode of passive sabotage.

Психолошка баријера- Ово је посебно стање ума у којем појединац не може да спроведе одређене акције.
Psychological barrier- This is a special state of mind, in which the individual can not implement certain actions.

Меланхолија, дефинисана као ментална болест, осећа се као посебно стање општег расположења особе.
Melancholy, defined as a mental illness, is felt as a special state of a person's general mood.

Трудноћа је посебно стање жене када се у њеном тијелу догоде озбиљне промјене, које се не могу у потпуности објаснити.
Pregnancy is a special condition of a woman when serious changes occur in her body, which cannot be fully explained.

Сваки ревизиони број селектује цело стабло, посебно стање спремишта после неке измене при урезивању.
Each revision number selects an entire tree, a particular state of the repository after some committed change.

Због тога што је ово посебно стање заразно, увек је најбоље тражити хитно лечење кад се сумња на кашаљ од кинеза.
Because of how highly contagious this particular condition is, it is always best to seek immediate treatment when kennel cough is suspected.

Даунов синдром је генетски поремећај који је добио име по доктору Џон Ленгдону Дауну, који га је као посебно стање открио 1866. године.
Down syndrome is a genetic disorder named after Dr. John Langdon Down, who discovered it as a special condition in 1866.

Пут у овом смислу није само пут, већ и посебно стање ума где нема краја или почетка, али постоји и извор и завршетак.
The road in this sense is not just a path, but also a special state of mind where there is no end or beginning, but there is both a source and a finish.

Света Гора је место мира, покајања, скромности и радости као посебно стање светости које је плод присуства Духа Светога“.
The Holy Mount is a place of peace, repentance, humbleness and joy as a special state of holiness, which is a fruit of the presence of the Holy Spirit.

Инспирација је посебно стање људске душе, спонтана навала унутрашњих могућности, која је предуслов за ток креативних процеса.
Inspiration is a special state of the human soul, a spontaneous rush of inner possibilities, which is a prerequisite for the flow of creative processes.

Постоји теорија да се могу мерити и мирни ритам ове музике помогне људима да остваре посебно стање свести, што га чини отворен за учење.
There is a theory that the measured and calm rhythms of this music can help people achieve a special state of mind, which makes it open to learning.

Психолошка зрелост личности је посебно стање менталних процеса и погледа на свет који омогућава особи да буде самоиспуњујући појединац.
Psychological personality maturity is a special state of mental processes and worldview that allows a person to be a self-fulfilling individual.

Концепт компјутерски синдром За данас је уобичајено да се назначи посебно стање, које се не може назвати болестом у уобичајеном смислу овог концепта.
The concept"computer syndrome" it is accepted to designate today a special state which it is impossible to call a disease in the usual sense this concept.

Сваки прелазак из уобичајеног стања будности у опуштено, умирујуће, посебно стање има технику медитације, тако да је врло важно увијек слиједити одређена правила.
Any transition from the usual state of wakefulness to a relaxed, soothing, special state has a meditation technique, so it is very important to always follow certain rules.

Trudnoća jeste posebno stanje koje zahteva mirovanje.
Pregnancy is a special condition that requires rest.

Trudnoća je posebno stanje.
Pregnancy is a special situation.

Rat je to vidite posebno stanje.
I suppose a war is special situation.

Ova radost koju osećaju vernici je posebno stanje koje neutralizira zamke koje su postavili nevernici i uskraćuje njihov uspeh.
This joy experienced by believers is also a special condition that neutralises the traps set by the unbelievers and denies them success.

Trudnoća je posebno stanje.
Pregnancy is a special time.

Trudnoća je posebno stanje.
Pregnancy is a very unique situation.

Bez hrane koja omogućava energiju, ljudski mozak ulazi u, da tako kažemo, posebno stanje.
Without food that provides energy, the human brain has, so to speak, the particular situation.

Ali, stvar je u tome da Aang može to da uradi, samo kada je u stanju Avatara vidite, to je posebno stanje, gde.
But, sir, the thing is, Aang can only do those things when he's in Avatar State. See, it's a special state where.

Ово је посебно учестало стање код новорођенчади и мале дјеце, посебно афричке националности;
This is a particularly frequent condition in infants and young children, particularly of African ethnicity;

Цом препоручује пажљиво односе на здравље, посебно на стање и квалитет крви.
Com recommends carefully relate to health, in particular to the state and quality of the blood.

Дисадаптација је посебно психолошко стање у којем се особа не осећа удобно у окружењу у коме је.
Disadaptation is a special psychological condition in which a person does not feel comfortable in the environment where he is.