Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ ДРЖАВЕ - prevod na Енглеском

• certain countries
• certain states
• particular state
• specific country

Примери коришћења Одређене државе на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћани су становници одређене државе.
Christian voters in some states.

Одређене државе дају власницима кућа право на откуп.
Some states offer homeowners a right of redemption.

Избор времена у години зависи од одређене државе.
The choice of the time of the year depends on the particular state.

Одређене државе дају власницима кућа право на откуп.
Certain states grant homeowners the right of redemption.

Шта урадити у сваком случају зависи од одређене државе.
What to do in each case depends on the characteristics of the state.

Постоје одређене државе у којима није могуће покрити само одговорност.
There are certain states where liability only coverage is not available.

Не видим основе за тврдњу да су одређене државе САД тамо коришћене.
There is no basis for saying that some U.S. states were actually used there.

Неке од информација о Yahoo Услугама можда су релевантне само за одређене државе.
Some of the information on the PetCiel Services may only be relevant to certain countries.

Уочавајући манифестације одређене државе, жена треба да купи тест друге марке.
Noticing the manifestations of a particular state, a woman should buy a test of a different brand.

Одређене државе су већ доказале да је одвајање потрошње воде од економског раста могуће.
Some countries have already proven that decoupling water use from economic growth is possible.

Као што се може видети на карти, одређене државе чланице тренутно немају Националне Координаторе.
As illustrated by the map, certain member states do not have a National Relay at the present time.

У геј рулети, можете конфигурисати претрагу за себе, на пример, само помоћу веб камере или из одређене државе или града.
In gay roulette, you can configure the search for yourself, for example, only with a web camera, or from a specific country or city.

Минимална плата се предлаже од стране чланова конгреса одређене државе и изгласава се од стране конгреса и председника државе..
Changes to the minimum wage are proposed by individual countries' congressmen and are voted upon by the congress and the president.

А у случају добијања националног документа, опсег њене акције се сужава на границама одређене државе.
And in the case of obtaining a national document, the range of its action is narrowed to the borders of a particular state.

Док обрезивање може задржати многе лозе, одређене државе имају смјернице како радити са лозама које се сматрају штетним или инвазивним.
While pruning can keep many vines contained, certain states have guidelines for how to work with vines that are deemed noxious or invasive.

Сада је потпуно јасно да тероризам није природна катастрофа, већ планирани терор који подржавају одређене државе“, рекла је она.
It is now absolutely clear that terrorism is not a natural disaster, it is planned terrorism that is supported by certain states," Shaaban added.

Ако желите ћаскати са мушкарцима из неке одређене државе, изаберите ту државу у падајућем менију који се налази близу горњег десног угла.
If you want to chat with men from a specific country, select that country from the dropdown menu near the top right corner.

Примери примене су приступање сајту који је доступан само на адресама одређене државе или провера да ли одређени чвор ради.
Example uses for this include accessing a site available only to addresses of a certain country or checking if a certain node is working.

Приметите да су xyz_ ознака поља изнад намењена за мењање подразумеваних ознака одговарајућих поља, када је то потребно за одређене државе или службе;
Note that the various xyz_label fields above are intended for overriding the default labels on these fields as needed for particular countries or services;

Ако требате да добијете било који попис телефонских бројева одређене државе, само нам реците, наш тим ће саставити вашу прилагођену листу земље или особе за мобилне или телефонске бројеве.
If you need to get any specific country phone number list you just tell us, Our team will build your custom country or person mobile or telephone number list.

Какво морално право након тога Сједињене Америчке Државе имају да расправљају о демократији и правним основама како унутар одређене државе тако и на међународној сцени?
What moral right does the US have after this to discourse about democracy and legal foundations either within an individual state or in the international arena?

Социјалне слободе, као што су истополни бракови, побачај државног финансирања и социјална помоћ за здравствену заштиту и становање, индикатори су социјалне политике одређене државе.
Social liberties, such as same-sex marriage, state funding abortions, and social assistance for health care and housing, are indicators of a given state's social politics.

Она се не манифестује као свесно прихватање било које информације или образаца понашања, већ као пренос одређене државе, психолошког расположења.
It manifests itself not as a conscious acceptance of any information or patterns of behavior, but as a transfer of a certain state, psychological mood.

С обзиром чвор N, обележени од проблема P од победе играча из одређене државе, постоји један сет синтетичке деце чворова, који одговарају свим противниковим анкетираних потеза.
Given a node N, labelled by the problem P of the player winning the game from a particular state of play, there exists a single set of conjoint children nodes, corresponding to all of the opponents responding moves.

Заступнички дом састоји се од 513 чланова, који се бирају на основу пропорционалне заступљености( број становника одређене државе или федералног округа).
The Chamber of Deputies consists of 513 members, who are elected based on proportional representation(the population size of their specific state or federal district).

Налаз, који је званично назван закључно запажање, садржи позитивне аспекте понашања одређене државе у вези с провођењем конвенције, као и главна питања која су забрињавајућа и препоруке.
The findings, officially termed concluding observations, contain positive aspects of the respective State's implementation of the Convention, as well as main matters of concern and recommendations.

Стопа инфлације одређене државе чланице кандидата за ЕМУ не смије не смије бити за више од 1, 5 процентнихпоена већа од просјечне стопе инфлације три државе чланице ЕУ с најнижим остварењем инфлације.
Inflation rate of a certain country candidate for the EMU must not be higher by more than 1.5 percentage points than the average inflation rate in the three EU member countries with the lowest recorded inflation.

Налаз, који је званично назван закључно запажање, садржи позитивне аспекте понашања одређене државе у вези с провођењем конвенције, као и главна питања која су забрињавајућа и препоруке.
The findings, officially termed concluding observations, contain positive aspects of how the respective State is doing with regard to implementation of the Convention and also main matters of concern and recommendations.

Свака државна четврт садржи слике релевантне за одређену државу.
Each state quarter contains images relevant to the particular state.

Осим тога, захваљујући иницијативама енергетске ефикасности у одређеним државама, многе електричне компаније ће вам дати попуст ако купите флуоресцентне сијалице!
Plus, due to energy efficiency initiatives in certain states, many electric companies will give you a rebate if you buy fluorescent bulbs!