Примери коришћења Certain states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is prohibited in certain states.
Certain states grant homeowners the right of redemption.
Is allowed only in certain states.
У појединим државама дозвољена је само у.A: In certain states we can buy your vehicle without the pink slip.
U nekim državama može se kupiti vozilo bez roze klizanje.Communes did exist and belong to certain states.
Can I block certain states from watching me?
This offer is only available in certain states.
There are certain states where liability only coverage is not available.
Постоје одређене државе у којима није могуће покрити само одговорност.This service is available in certain states only.
Ova funkcija je dostupna samo u određenim zemljama.It is true that when you achieve certain states of being over a long period of time, success in what you are doing in the world is very difficult to avoid.
Istina je da kada postigneš izvesna stanja bivstvovanja u toku dugog vremenskog perioda, veoma je teško izbeći uspeh u onome što radiš na ovom svetu.So? So, I don't even think that's legal in certain states.
Па, мислим да то није легално у појединим државама.Of course behind this plan were also certain states whose names I do not want to mention- in fact most of them are obvious.
Naravno, iza ovog plana su takođe određene države čija imena ne želim da pominjem- ustvari većina njih su očigledna.When some people levitate in the air they have certain states in the air.
Kad neki ljudi levitiraju u vazduhu, oni u vazduhu imaju izvesna stanja.While pruning can keep many vines contained, certain states have guidelines for how to work with vines that are deemed noxious or invasive.
Док обрезивање може задржати многе лозе, одређене државе имају смјернице како радити са лозама које се сматрају штетним или инвазивним.Roulette is one of those table games that is only offered in casinos in certain states.
Рулет је једна од оних столова игара које се нуде само у коцкарницама у појединим државама.Plus, due to energy efficiency initiatives in certain states, many electric companies will give you a rebate if you buy fluorescent bulbs!
Осим тога, захваљујући иницијативама енергетске ефикасности у одређеним државама, многе електричне компаније ће вам дати попуст ако купите флуоресцентне сијалице!Chippie is currently halfway into a tour which has seem some heated opposition in certain states.
Чипи је тренутно на пола пута у оквиру турнеје која, изгледа, има жестоку опозицију у појединим државама.CI will not publish orpay publication fees in certain states, including but not limited to, publication requirements of a New York Limited Liability Company.
ГЦС неће објављивати нитиплаћати накнаде за објављивање у одређеним државама, укључујући, али не ограничавајући се на, захтјеве за објављивање у Нев Иорк Лимитед Лиабилити Цомпани.Borderline personality disorder in women occurs in certain types, and certain states- exclusively male wealth.
Гранични поремећај личности код жена јавља се у Certain states such as Nevada, Delaware, and New Jersey have started the process of legalizing and regulating online gambling and it is expected that regulation will continue on a state by state basis.
Određene države kao što su Nevada, Delaware i New Jersey započele su postupak legalizacije i regulisanja kockanja na internetu i očekuje se da će se regulacija nastaviti od To further this, the recent legalization of marijuana in certain states will also have its effect.
У ствари, либерализовани закони о марихуани у неким државама, већ имају ефекта.These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, andthey are actually available now in certain states.
Ovo su ribe-zebre izmenjene genetičkim inžinjerstvom kako bi bile žute, zelene, crvene, isada su dostupne u radnjama u nekim državama SAD-a.If a global media promotes certain states and their national culture, this is done due to commercial reasons- the most famous example is CNN, with short video clips that are representing the touristic, and, consequently, the cultural offer of individual states. .
Ukoliko globalni mediji i promovišu određene države i njihovu nacionalnu kulturu, to čine iz komercijalnih razloga- najpoznatiji primer je CNN, sa kratkim video-klipovima koji predstavljaju turističku, i u vezi s tim, kulturnu ponudu pojedinih Properties of matter are disappearing that formerly seemed absolute, immutable and primary, and which are now revealed to be relative andcharacteristic only of certain states of matter.
Својства материје која су се некада чинила апсолутнима, непроменњивима и примарнима сада нестају; сада се открива да су релативна икарактеристична само за одређена стања материје.According to the leaks, the report, a six-month review by independent experts, alleges that Pyongyang did not halt its nuclear and missile program andwas supplying certain states in the Middle East and Africa with weapons, thus violating the UN sanctions.
Према извештају, шестомесечни преглед независних експерата наводи да Пјонгјанг није зауставио нуклеарни и ракетни програм,те да снабдева одређене земље на Блиском истоку и Африци оружјем, чиме се крше санкције УН-а.Properties of matter are likewise disappearing which formerly seemed absolute, immutable, and primary(impenetrability, inertia, mass, etc.) and which are now revealed to be relative andcharacteristic only of certain states of matter.
Својства материје која су се некада чинила апсолутнима, непроменњивима и примарнима сада нестају; сада се открива да су релативна икарактеристична само за одређена стања материје.This is a relatively new doctrine in the field of international relations that is founded on the introduction of various institutions of“civil society” supposed to lead to changes first in certain states, and then in the international system.
Ово је релативно нова доктрина у области међународних односа која се заснива на увођењу различитих институција" цивилног друштва", које би прво требало да доведу до промена у одређеним државама, а затим и у међународном систему.If there is a lien on the property, a potential buyer may have the option the pay that lien andassume ownership of the property after a certain amount of time has passed(this is the case with tax liens in certain states).
Ако постоји заложно право на имовини, потенцијални купац може имати опцију даплати и да преузме власништво над некретнином након одређеног временског периода( то је случај са пореским заложама у неким државама).If we do not see the urgency of surrendering our total existence to the work on ourselves with the purpose of liberating ourselves from the double lunar force, then we shall end up swallowed up by the Moon, devolving,degenerating more and more into certain states which we could very well classify as unconscious and infraconscious.
Ako ne vidimo hitnost da u potpunosti posvetimo svoju egzistenciju radu na sebi samima sa ciljem da se oslobodimo duple lunarne sile, svršićemo progutani od Meseca, involuirajući,degenerišući se svaki put više i više u pojedinim stanjima, koje možemo da kvalifikujemo zapravo nesvesnim i infrasvesnim.Lenin disagreed:'Matter disappears' means that the limit within which we have hitherto known matter disappears, and that our knowledge is penetrating deeper; properties of matter are disappearing that formerly seemed absolute, immutable, and primary, and which are now revealed to be relative andcharacteristic only of certain states of matter.
Лењин се наравно са таквим погледима није сложио:„ Материја нестаје- значи да границе до којих смо до сада познавали материју нестају, и да наше знање продире дубље; својства материје која су се некада чинила апсолутнима, непроменњивима и примарнима сада нестају; сада се открива да су релативна икарактеристична само за одређена стања материје.
