Примери коришћења Certain standards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In addition, certain standards should be followed.
Your computer needs to be up to par with certain standards.
Рачунар мора да буде до рангу са одређеним стандардима.There are certain standards that should be followed.
Постоје одређени стандарди које треба поштовати.Any response you make should meet certain standards though.
Али Било који састав који се користи мора задовољити одређене стандарде.There are certain standards that set the dimensions of kitchen tables.
Постоје одређени стандарди који одређују величину кухињских столова.Most clothing companies adhere to certain standards and sizes.
Већина фирми за производњу одеће, придржавају одређених стандарда и величинама.They set certain standards that must be met by all food producers and manufacturers.
Они постављају одређене стандарде које морају испунити сви произвођачи и произвођачи хране.For each age there are certain standards of performance.
За свако доба постоје одређени стандарди учинка.The installation zones in a properly designed bathroom should take into account certain standards.
Зона инсталације у уређеном купатилу треба да узме у обзир одређене стандарде.I've realized that I have certain standards that you do not meet.
Sam shvatio sam Da imam određene standarde da ne ispunjavaju.Black women are not often told that we're beautiful unless we align with certain standards.
Црним женама се често не каже да смо лепи, осим ако не ускладимо са одређеним стандардима.He understands that you will have certain standards and expectations in the relationship.
On shvata da ćeš imati određene standarde i očekivanja u vezi.Black women are not often told that we're beautiful unless we align with certain standards.
Кокс је наставио:" Црним женама се често не каже да смо лепи, осим ако не ускладимо са одређеним стандардима.The legislation has developed certain standards for arranging the floor of pig farms.
Законодавство је развило одређене стандарде за уређење пода свињских фарми.Always conduct yourself professionally and keep certain standards in mind.
Увек се професионално проводите и задржите одређене стандарде на уму.Advertising materials should meet certain standards and inform the potential investors in a correct way.
Рекламни материјали треба да испуне одређене стандарде и да на коректан начин информишу потенцијалне инвеститоре.You need to know that my family,they have certain standards for me.".
Vi treba da znate da je moja porodica,imaju određene standarde za mene.".After maintaining certain standards for years, the right people who share your values know how to recognize them.
Kada godinama održavate određene standarde, pravi ljudi koji dele vaše vrednosti, znaju da ih prepoznaju.For example, drinking water must satisfy certain standards and benchmarks.
За то, производња клупа мора задовољити одређене стандарде и захтјеве.There are certain standards for testosterone levels in women, which may vary depending on various reasons.
Постоје одређени стандарди за нивое тестостерона код жена, што може варирати у зависности од различитих разлога.You need to know that my family has,well, certain standards for me.
Vi treba da znate da je moja porodica ima,dobro, određeni standardi za mene.When you maintain certain standards for years, the right people who share your values know that they recognize them.
Kada godinama održavate određene standarde, pravi ljudi koji dele vaše vrednosti, znaju da ih prepoznaju.In addition, for each type of coating there are certain standards for applying the solution.
Поред тога, за сваки тип премаза постоје одређени стандарди за примјену рјешења.Today, there are certain standards of the lion head breed, which American and British breeders have worked to create.
Данас постоје одређени стандарди пасмине лавове главе, коју су амерички и британски узгајивачи радили да створе.Hungary is a member of the European Union andhas to meet certain standards, but we must do everything to simplify procedures.
Мађарска је чланица Европске уније имора да испуни одређене стандарде, али ми морамо да учинимо све да поједноставимо процедуре.God gives us certain standards that we must take into account when it comes to giving our time and money to others.
Бог нам даје извесне стандарде које морамо да узмемо у обзир када је у питању давање нашег времена и новца другима.Do you want your child to receive certain standards and values from your faith at the reception?
Да ли желите да ваше дете добије одређене стандарде и вредности из своје вере на рецепцији?God gives us certain standards and we must draw a line when it comes to giving our time to others or, even more than that.
Бог нам даје извесне стандарде које морамо да узмемо у обзир када је у питању давање нашег времена и новца другима.By 2005, Kosovo authorities should reach certain standards that will make Kosovo's status negotiable.
Do 2005. kosovske vlasti treba da ostvare određene standarde da bi se moglo pregovarati o konačnom statusu Kosova.The filter must satisfy certain standards of efficiency, such as those set by the United States Department of Energy(DOE).
Филтер мора задовољити одређене стандарде ефикасности, као што су они који је поставио Министарство енергетике Сједињених Држава( ДОЕ).
