Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ СТАНДАРДЕ - prevod na Енглеском

• certain standards
• particular standards

Примери коришћења Одређене стандарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, треба поштовати одређене стандарде.
In addition, certain standards should be followed.

Законодавство је развило одређене стандарде за уређење пода свињских фарми.
The legislation has developed certain standards for arranging the floor of pig farms.

Али Било који састав који се користи мора задовољити одређене стандарде.
Any response you make should meet certain standards though.

За то, производња клупа мора задовољити одређене стандарде и захтјеве.
For example, drinking water must satisfy certain standards and benchmarks.

Они постављају одређене стандарде које морају испунити сви произвођачи и произвођачи хране.
They set certain standards that must be met by all food producers and manufacturers.

Увек се професионално проводите и задржите одређене стандарде на уму.
Always conduct yourself professionally and keep certain standards in mind.

Да ли желите да ваше дете добије одређене стандарде и вредности из своје вере на рецепцији?
Do you want your child to receive certain standards and values from your faith at the reception?

Ово је динамичан списак и можда никада неће моћи да задовољи одређене стандарде у потпуности.
This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for.

Рекламни материјали треба да испуне одређене стандарде и да на коректан начин информишу потенцијалне инвеститоре.
Advertising materials should meet certain standards and inform the potential investors in a correct way.

Зона инсталације у уређеном купатилу треба да узме у обзир одређене стандарде.
The installation zones in a properly designed bathroom should take into account certain standards.

Сходно томе, простор у коме се налазе, такође морају да задовоље одређене стандарде и испуни неопходне услове. власн….
Accordingly, the space in which they are located, also have to meet certain standards and meet the necessary requirements.

Успостављен је Закон о фабрикама из 1833. године, који ограничава радно време деце и поставља одређене стандарде за фабрике.
The Factory Act of 1833 was established, restricting the hours children could work and setting certain standards for factories.

Филтер мора задовољити одређене стандарде ефикасности, као што су они који је поставио Министарство енергетике Сједињених Држава( ДОЕ).
These filters must meet certain standards of efficiency set by organizations like United States Department of Energy.

Мађарска је чланица Европске уније и мора да испуни одређене стандарде, али ми морамо да учинимо све да поједноставимо процедуре.
Hungary is a member of the European Union and has to meet certain standards, but we must do everything to simplify procedures.

Филтер мора задовољити одређене стандарде ефикасности, као што су они који је поставио Министарство енергетике Сједињених Држава( ДОЕ).
The filter must satisfy certain standards of efficiency, such as those set by the United States Department of Energy(DOE).

Сходно томе, простор у коме се налазе, такође морају да задовоље одређене стандарде и испуни неопходне услове. власн….
Accordingly, the space in which they are located, also have to meet certain standards and meet the necessary requirements. Few dwelling….

Док је заједница залаже одређене стандарде за своје чланове, такође вредности идентитет сваког појединца и залаже се за отвореност у погледу сваког нечије позадине и искуства.
While the community advocates certain standards for its members, it also values each individual's identity and strives for openness regarding each one's background and experiences.

Зато намјештај за кухињски простор мора задовољити одређене стандарде како би се осигурала не само практичност рада, већ и удобност.
Therefore, furniture for the kitchen room must meet certain standards to ensure not only practicality of work, but also comfort.

Нови прописи ће омогућити ФДА-и да процени састојке у дуванским производима, осигура да они задовољавају одређене стандарде и да спрече лажне тврдње произвођача дувана.
The new regulations will allow the FDA to evaluate ingredients in tobacco products, make sure they meet certain standards and prevent misleading claims from tobacco manufacturers.

Поређења ради, добила је минималан или никакав позитиван одговор од„ контролних“ часописа који„ морају да испуне одређене стандарде квалитета, укључујући етичке праксе објављивања.“.[ 1] Међу часописима који су узорковани из Directory of Open Access Journals( DOAJ), 8 од 120 прихватило је Шуст.
By comparison, she received minimal to no positive response from the"control" journals which"must meet certain standards of quality, including ethical publishing practices."[20] Among journals sampled from the Directory of Open Access Journals(DOAJ), 8 of 120 accepted Szust.

Када платите стотине, па чак и хиљаде фунти за ваш третман, имате право да очекујете одређене стандарде из ваше приватне болнице или приватне клинике.
When you are paying hundreds, or even thousands of pounds for your treatment, you have the right to expect certain standards from your private hospital or private clinic.

Произвођачи су створили чврсте дискове и системе који користе хард дискове да испуне одређене стандарде који ће обезбедити најбољи дугорочни век компоненте, Рајт је рекао.
Manufacturers have created hard drives and systems that use hard drives to meet certain standards that will ensure the best long-term component life, Wright said.

Постоје одређени стандарди који одређују величину кухињских столова.
There are certain standards that set the dimensions of kitchen tables.

Постоје одређени стандарди које треба поштовати.
There are certain standards that should be followed.

On shvata da ćeš imati određene standarde i očekivanja u vezi.
He understands that you will have certain standards and expectations in the relationship.

Sam shvatio sam Da imam određene standarde da ne ispunjavaju.
I've realized that I have certain standards that you do not meet.

Vi treba da znate da je moja porodica ima, dobro, određeni standardi za mene.
You need to know that my family has, well, certain standards for me.

Vi treba da znate da je moja porodica, imaju određene standarde za mene.".
You need to know that my family, they have certain standards for me.".

Поред тога, за сваки тип премаза постоје одређени стандарди за примјену рјешења.
In addition, for each type of coating there are certain standards for applying the solution.

Рачунар мора да буде до рангу са одређеним стандардима.
Your computer needs to be up to par with certain standards.