Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• certain situations
• of a particular situation
• some circumstances
• specific situations

Примери коришћења Одређене ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

То могу бити нормални одговори на одређене ситуације.
These are normal responses to certain situations.

Постоје одређене ситуације када Питоцин не треба користити.
There are certain situations when Pitocin should not be used.

То могу бити нормални одговори на одређене ситуације.
It can be a normal reaction in certain situations.

Понекад, одређене ситуације могу изазвати нежељено понашање.
Sometimes, certain situations can also cause undesirable behavior.

Биће наравно и навијања за одређене ситуације.
They will also create a feeling about certain situations.

Одређене ситуације вас мењају и обликују у особу коју ћете постати.
Certain situations change you and mold you into the person you're going to become.

То могу бити нормални одговори на одређене ситуације.
These can be normal responses to certain situations.

Појава неприкладних искустава одређене ситуације назива се паратимија.
The occurrence of inappropriate experiences of a particular situation is called paratimia.

Анксиозност је нормалан одговор на одређене ситуације.
Anxiety is a normal reaction to certain situations.

Родитељи кажу да одређене ситуације могу учинити да њихово муцање буде боље или горе.
Parents say that particular situations can make their children's stuttering better or worse.

Стварно све зависи од тога како обоје видите одређене ситуације.
It really all depends on how you both see certain situations.

То у великој мери одређује како реагујете на одређене ситуације у оквиру родитељства.
This largely determines how you respond to certain situations within parenting.

Можемо видети како компоненте у рачунару и ако они суочавају одређене ситуације.
We can see how the components in your PC and if they do face certain situations.

Избјегавање фобије- Почињете да избегавате одређене ситуације или окружења.
Phobic Avoidance: You begin to avoid certain situations or environments.

Постоје одређене ситуације у којима се одобравају само дјелимична повраћаја:( ако се примењује).
There are certain situations where only partial refunds are granted:(if applicable).

Рећићемо вам како преживјети одређене ситуације које вам се могу догодити када идете у теретану.
We tell you how to survive certain situations that can happen to you when you go to the gym.

Овај поремећај може да доведе до фобија који изазивају људе да потпуно избегавају одређене ситуације.
This disorder may lead to phobias that cause people to completely avoid certain situations.

Да ли избегавате одређене ситуације или комуникацију, јер се бојите да ће вас превазићи напад панике?
Do you avoid certain situations because you're scared of having a panic attack?

Разочарање је емоционално стање након одређене ситуације која ће узроковати реализацију стварности.
Disappointment is an emotional state after a certain situation that will cause the realization of reality.

Исто тако, специфичне фобије могу бити ситуационог типа, када страх изазива одређене ситуације.
In some cases, social phobia may also be specific where the individual fear a few specific situations.

Постоје одређене ситуације које се могу десити када идете у теретану и оне могу бити врло неугодне.
There are certain situations that can happen to you when you go to the gym and they can be very uncomfortable.

Писање ствари доле ће вам помоћи да приметити одређене ситуације које су бацали искључите свој секс игре", каже она.
Writing things down will help you notice certain situations that are throwing off your sex game," she says.

Све емпатије имају одређене ситуације које се могу мало одводити једноставно зато што има много емоција.
All empaths have certain situations that can be a bit draining simply because there are a lot of emotions involved.

Многи људи могу да се сетају како су емотивно осећали током одређене ситуације, чак и ако су финији детаљи мрачни.
Many people can remember how the emotionally felt during a certain situation, even if the finer details are hazy.

Научници се такође разликују од инжењера, оних који дизајнирају, граде и одржавају уређаје за одређене ситуације.
Scientists are also distinct from engineers, those who design, build and maintain devices for particular situations.

Постоје одређене ситуације када је потребно користити антибиотике- у овим ситуацијама најбоље је добити лекарски савет.
There are certain situations when antibiotics need to be used- in these situations it's best to get medical advice.

Чак и када постављате питање," учинити" облик" имати" је много чешћи на америчком енглеском, док британски енглески типично користи" гот" за одређене ситуације.
Even when asking a question, the“do” form of“have” is much more common in American English, while British English typically uses“got” for specific situations.

Давање детету улоге одраслог и оног који треба да реши неки проблем је веома забавно и може нам помоћи да видимо како одређене ситуације изгледају из дечје перспективе.
Giving a child an adult role(and the role of the one who has to solve a problem is a lot of fun) can help us to see how a particular situation looks through a child's perspective.

Постоје одређене ситуације у којима се дело заштићено АП може легално користити без дозволе( види Википедија: Неслободан садржај за детаље у вези са тим како и када се може користити такав материјал).
There are some circumstances under which copyrighted works may be legally utilized without permission; see Wikipedia: Non-free content for specific details on when and how to utilize such material.

Имплицитна сагласност је контроверзни облик сагласности коју особа изричито не одобрава, већ се наводи на основу поступака особе и чињеница и околности одређене ситуације( или у неким случајевима, тишином или неактивностима особе).
Implied consent is consent which is not expressly granted by a person, but rather implicitly granted by a person's actions and the facts and circumstances of a particular situation(or in some cases, by a person's silence or inaction).